Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scimia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIMIA ÎN ITALIANĂ

scimia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SCIMIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scimia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scimia în dicționarul Italiană

Prima definiție a scimiei din dicționar este un mamifer aparținând ordinii primatelor, incluzând numeroase specii care sunt spec pe scară largă. în Asia, Africa și America. O altă definiție a unei maimuțe este o persoană care, din cauza agilității, a urîciunii, a răutății și a simturilor, își amintește acest animal: nu fi atât de rău, nu-i face! el sa urcat la vârful copacului într-o secundă: e adevărat! Scimia este, de asemenea, mahmureala: ia o s; că s.!.

La prima definizione di scimia nel dizionario è mammifero appartenente all'ordine dei Primati, comprendente numerose specie diffuse spec. in Asia, Africa e America. Altra definizione di scimia è persona che per agilità, bruttezza, malignità e sim., ricorda questo animale: non essere così dispettoso, non fare la s.!; si è arrampicato in cima all'albero in un secondo: è una vera s.!. Scimia è anche sbornia: prendere una s.; che s.!.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scimia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIMIA


alchimia
al·chi·mia
amimia
a·mi·mi·a
anonimia
a·no·ni·mi·a
antonimia
an·to·ni·mi·a
antroponimia
an·tro·po·ni·mi·a
atimia
a·ti·mi·a
bulimia
bu·li·mi·a
ciclotimia
ci·clo·ti·mi·a
distimia
di·sti·mi·a
eutimia
eu·ti·mi·a
fonomimia
fo·no·mi·mi·a
iponimia
i·po·ni·mi·a
lipotimia
li·po·ti·mi·a
meronimia
me·ro·ni·mi·a
metonimia
me·to·ni·mia
omonimia
o·mo·ni·mi·a
paronimia
pa·ro·ni·mi·a
simia
simia
sinonimia
si·no·ni·mi·a
toponimia
to·po·ni·mi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIMIA

sciloppo
scimitarra
scimitarrata
scimmia
scimmiaggine
scimmiata
scimmiatico
scimmieggiare
scimmieggiatura
scimmiesco
scimmione
scimmiottabile
scimmiottare
scimmiottata
scimmiottatore
scimmiottatura
scimmiotto
scimpanzé
scimunitaggine
scimunitamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIMIA

academia
accademia
anatomia
anemia
astronomia
autonomia
biblioteconomia
economia
eponimia
eteronimia
gastronomia
iperonimia
lumia
macrostomia
mamma mia
muscarimia
oronimia
patronimia
schizotimia
viremia

Sinonimele și antonimele scimia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scimia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIMIA

Găsește traducerea scimia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scimia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scimia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scimia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scimia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scimia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scimia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scimia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scimia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scimia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scimia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Scimia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scimia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Scimia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scimia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scimia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scimia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scimia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scimia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scimia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scimia
70 milioane de vorbitori

Italiană

scimia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scimia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scimia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scimia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scimia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scimia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scimia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Scimia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scimia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIMIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scimia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scimia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scimia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIMIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scimia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scimia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scimia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIMIA»

Descoperă întrebuințarea scimia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scimia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La portentosa scimia del Brasile con Pulcinella bersagliato ...
Andrea Leone Tottola, Auriemma, Mancini, Amato, Salvetti, Tauro, cantante Bresson, Vincenzo ; musicista> Fioravanti, Carolina cantante Manzi, Ippolito, Antonio Farelli, Giuseppe Ignazio Ferrari, Matteo Radice, Francesco Rossi, Pasquale ...
Andrea Leone Tottola, Auriemma, Mancini, 1831
2
Jocko, o sia La scimia [!] brasiliana, ballo in tre atti ...
Filippo Taglioni, Giovanni Briol, ballerina Porta, Guidi, Maria ballerina Ricci, Luigi ballerino Ottavo, Antonio Vaccari, Pasquale Canna, ballerina Passerini, Luigi Corazza, ballerino Durante, Filippo Giovinetti, ballerina Petrocchi, ballerino Fleury, ...
Filippo Taglioni, Giovanni Briol, ballerina Porta, 1828
3
Due gatti, ed una scimia. Favola di Nadisto pastore arcade ...
a». з. «a. Due. Gatti,ed. una. Scimia. FAVOLA. UE ben accorti indnllrioli Gatti., Che preparar volcan al ventre ingordo Più comodo foraggio, e Пат d' accordo ' ' А1 bene, e al mal, venner tra loro a patti . Andr-em, dicean, ove il delìin ci guida,  ...
Francesco Lelli, Francesco Buttari, Brandaligio Venerosi, 1728
4
La Scimia del Montalto cioè un libricciulo intitolato ...
l I nanzi a Dio ,'. e ci vedrà espresso' il proprio-carattere del suo Zelo. Ioint-anto norrhò da pemir—midi avergli` dato- il nome-di Scimia del Montalto ;. giacche immitandone sì da presso'l' inc'endimento di calunn'iare iflñ Gesuiti come inventori: ...
‎1698
5
Memorie antropologiche
Il muscolo adduttore del dito stesso, nella scimia, è assai energico e la sua inserzione sulla falange metatarsea si fa nel modo il più favorevole per allontanare di molto l'alluce degli altri diti, portandolo in adduzione, cioè.verso la linea ...
Paolo Gaddi, 1866
6
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
La scimia _, ch' era spettatrice sulle spalle del suo padrone, vedendo prolungarsi la lotta, desiderò secoudarc il suo compagno e slanciossi sulla schiena dell' orso per difenderlo; ma il suo padrone la richiamò ed i combattenti furono separati.
‎1835
7
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
V. Gola. SCIMIA [chi-mi-a] s. f. (zool.) bertuccia, singe; rnagot ; bubouin, m. Far la scimia, singer. Scimia o buona scimia , conireìaUeur, m. Coni io fui di natura buona scimia (Dant. Inf.). (Prov.) Dir l'orazione della scimia, marmotter desjurons.
Angelo Mario Renzi, 1850
8
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Ciò fatto, un pagliaccio col volto di scimia, fece un càpitombolo ed alcune morlie, e pronunziò queste parole nasalmente come nn uscierc: -- Signori, e signore l' illustre prestigiatore Plutone e la sua sposa Proserpina, giunti di fresco dagli ...
‎1835
9
Memorie della Reale accademia di scienze, lettere ed arti in ...
Dalla esposizione dei risultamenti dello studio miologico della mano e del piede della scimia, emergono differenze di grande valore, poiché si riferiscono, alla possibilità di certi movimenti determinati ed alla estensione loro. Queste differenze ...
Reale Accademia di scienze, lettere ed arti in Modena, 1866
10
Memorie della Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in ...
Levata la cute si presentano nella mano della scimia, cospicue masse cellulo- adipose , disposte a guisa di grossi elastici cuscini (T. I. F.* 4.* a. b. c. ) in corrispondenza alle accennate callosità della cute, a ridosso delle eminenze tenare ed ...
Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Modena), 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scimia în contextul următoarelor știri.
1
CAMPO IMPERATORE: 3 GIORNI DELLA NUOVA DESTRA
... universitaria del capoluogo, di cui è presidente Leonardo Scimia, e che avrà come ospite di rilevo lo storico e giornalista Marcello Veneziani. «Abruzzoweb.it, Iul 15»
2
LAVORATORI ISA SENZA STIPENDI: CONCERTO MUTO PER …
“Gli orchestrali e gli amministrativi - ha spiegato la sindacalista Cgil Marilena Scimia - in tutto 50 lavoratori di tutta la Regione, perché l'Isa non ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»
3
Campo Imperatore, tre giorni di dibattito politico
Come afferma il dirigente nazionale Leonardo Scimia . “Questi tre giorni di luglio, immersi nell'affascinante Parco Nazionale del Gran Sasso e ... «SenzaBarcode, Iul 15»
4
SCOUT AQUILANO INCONTRA IL PRESIDENTE MATTARELLA …
Davide Scimia, 16 anni, fa parte del gruppo Scout Agesci L'Aquila 3 ed è stato scelto come rappresentante per l'Abruzzo al raduno mondiale ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»
5
CULTURA: RETE ASSOCIAZIONI ILLUSTRERA' UN PROGETTO …
... sinfonica abruzzese terrà una conferenza stampa, alla quale interverrà anche Marilena Scimia della Cgil provinciale, “sulla nota vicenda che ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»
6
Serie A, la lista dei giovani svincolati: 20 sono giallorossi
... Delvecchio, De Santis N., Faiella, Iacuzio, Macciocchi, Marciano, Muzzi, Nannini, Oberrauch, Pannuzzo, Papavero, Qoku, Scimia, Sgambati. «Retesport, Iul 15»
7
Ricordato con un torneo il "maestro" Paolo Fabbri
... fornito tutti i premi distribuiti... per la cronaca ha vinto, per 7 a 5, la coppia Bombardini - Zaccherini che in finale ha battuto il duo Scimia - Prof. «Ravennanotizie.it, Iul 15»
8
MA L'AQUILA -42, CHIETI-PESCARA +10
È il commento di Leonardo Scimia, aquilano dirigente nazionale di Azione universitaria. “Tutti i ragazzi di Azione Universitaria L'Aquila si ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»
9
Stasera Liguria Ancheu a Vobbietta con gli agricoltori del domani
'Na competiçion particolâ perché l'exito o no l'é determinou da l'arivo in sciâ batizze: pe otegnî a vitöia a "scimia" (ò "macacco") a se deve ... «Primocanale, Iul 15»
10
Ad un anno di distanza dalla cerimonia in ricordo di Gianni Mineo e …
Fino verso gennaio-febbraio 1944, questo gruppo di giovani rimase alquanto contenuto in poche unità. Esso era comandato dallo Scimia a cui ... «InformArezzo, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scimia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scimia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z