Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iposcenio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IPOSCENIO ÎN ITALIANĂ

i · po · sce · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IPOSCENIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IPOSCENIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iposcenio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
iposcenio

Iposcenio

Iposcenio

Hipocenția sau podeaua este mediul din spatele scenei unui teatru. În teatrele mari se pot găzdui dispozitive care operează orice poduri ridicate și unelte de balansare furnizate la unele etape mobile. În plus, prin intermediul unor scări, viabile și prin trape, actorii sau personalul tehnic pot ajunge la etapa scenică pentru efecte pitorești sau nevoi tehnice; cu o mișcare inversă, actorii pot să dispară de pe podea și să iasă din cale prin trecerea în podul. În unele teatre există, de asemenea, sugestia: figura lui rămâne complet ascunsă de audiență pentru că se încadrează în podul, în timp ce capul ocupă așa-numita gaură în vârful care este plasat în centrul coastei. De obicei, este de asemenea folosit ca un site de service sau ca un magazin de scule. L'iposcenio o sottopalco è l'ambiente sottostante il palcoscenico di un teatro. Nei grandi teatri può ospitare congegni che azionano gli eventuali ponti elevabili e i girevoli in dotazione ad alcuni palcoscenici mobili. Inoltre, a mezzo di scale, praticabili e attraverso botole, gli attori o il personale tecnico possono salire al piano palcoscenico per effetti scenici o per necessità tecniche; con un movimento contrario gli attori possono sparire dal piano palcoscenico e uscire di scena calandosi nel sottopalco. In alcuni teatri vi trova posto anche il suggeritore: la sua figura rimane interamente nascosta alla vista del pubblico perché calata nel sottopalco, mentre la testa occupa la così detta buca del suggeritore posta al centro della ribalta. Solitamente è usato anche come luogo di servizio o come deposito per gli attrezzi.

Definiția iposcenio în dicționarul Italiană

Definiția iposcenium în dicționar este în teatrul grec, în interiorul și sub o parte a scenei.

La definizione di iposcenio nel dizionario è nel teatro greco, parte interna e inferiore del palcoscenico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «iposcenio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IPOSCENIO


achenio
che·nio
andare a genio
andare a genio
asplenio
sple·nio
balenio
ba·le·ni·o
colpo di genio
colpo di genio
contraggenio
con·trag·ge·nio
di genio
di genio
genio
ge·nio
imenio
me·nio
ingenio
ingenio
lampo di genio
lampo di genio
non andare a genio
non andare a genio
parascenio
pa·ra·sce·nio
partenio
par·te·nio
primigenio
pri·mi·ge·nio
proscenio
pro·sce·nio
renio
re·nio
rutenio
ru·te·nio
selenio
se·le·nio
senio
se·nio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IPOSCENIO

iporchema
iporchematico
iposcopio
iposecrezione
iposensibilità
iposmia
iposolfito
iposolforoso
iposomia
ipospadia
ipossia
ipossiemia
ipostasi
ipostaticamente
ipostatico
ipostatizzare
ipostatizzazione
ipostenia
ipostilo
iposurrenalismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IPOSCENIO

alluminio
biennio
carbonio
condominio
controgenio
demonio
diachenio
dimenio
dominio
matrimonio
patrimonio
patrocinio
poliachenio
rimenio
scatenio
splenio
testimonio
titanio
tramenio
unio

Sinonimele și antonimele iposcenio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «iposcenio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IPOSCENIO

Găsește traducerea iposcenio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile iposcenio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iposcenio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

iposcenio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

iposcenio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

iposcenio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

iposcenio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

iposcenio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

iposcenio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

iposcenio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

iposcenio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

iposcenio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

iposcenio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

iposcenio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

iposcenio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

iposcenio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

iposcenio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

iposcenio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

iposcenio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

iposcenio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iposcenio
70 milioane de vorbitori

Italiană

iposcenio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

iposcenio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

iposcenio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

iposcenio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

iposcenio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

iposcenio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

iposcenio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

iposcenio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iposcenio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IPOSCENIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iposcenio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iposcenio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iposcenio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IPOSCENIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «iposcenio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «iposcenio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre iposcenio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IPOSCENIO»

Descoperă întrebuințarea iposcenio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iposcenio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
Finalmente la parte destinata alla sinfonia dicevasi proscenio, perchè posta dinanzi alla scena, di cui formava quasi il vestibolo, alzandosi dall'orchestra ai due lati del timelo dinanzi all' iposcenio , cioè sotto od a' piedi della scena. Iposcenio.
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1831
2
Teatri classici in Asia Minore
Daria De Bernardi Ferrero. MILETO - IL TEATRO Tav. XV Iposcenio Iposcenio Scena Scena Iposcenio Scena t2a ^2 iSa v£l WZZ3L V///MA V/////M Y//////A V//////A UMMàA V//////A Iposcenio Scena E ATRO Tav. XVI rjznm n s5"} f ^ Ri.
Daria De Bernardi Ferrero, 1970
3
Iscrizioni puniche della Tripolitania (1927-1967)
Si notano, nell'iposcenio, vari altri dadi di pietra con incastri; questi dadi, o blocchi, sono dislocati a distanze abbastanza regolari. Una fitta rete di buchi di varia grandezza, per la maggior parte rettangolari, esistenti sul piano superiore del ...
Giorgio Levi Della Vida, Maria Giulia Amadasi, 1987
4
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Iposcenio. Dalle cose poe' anzi esp0ste è d' uopo conchiudere , che il Tinielo sorgeva tra la scena e l' orchestra appoggiandosi al lungo dell'//J0.5cenj'o ; e tale appunto è l' idea che ce ne da Vitruvio \ giacchè égli dice , che il Tinielo era un ...
Giulio Ferrario, 1826
5
Dell' architettura di M. Vitruvio Pollione
della fa&hrica, (i) la scena, l' orchestra , il palco > il proscenio, il parascenio, (2) l' iposcenio (3) La scena ella è certamente il luogo proprio degl' istrioni , ma nell' orchestra sta il coro , ove è il timele, (4) il quale ha figura di altare, o di tribunale.
Vitruvius Pollio, 1802
6
Il costume antico e moderno ovver storia del governo delle ...
... strade alle deità Agiee o viali. Ora la dea che particolarmente ai trivii ed ai capi delle strade prcsiedeva era Diana Triforme; onde non è nnaraviglia che fra le statuette che adornavano l'iposcenio e episccnio presso l' ara 'viale, fossevi anche ...
Giulio Ferrario, 1830
7
Il teatro di Hierapolis di Frigia: restauro, architettura ed ...
Fu comunque necessario lo spostamento di alcuni blocchi dal centro ai bordi dell 'orchestra, che, in compenso, permisero di ottenere preziose indicazioni sulla struttura della parte anteriore dell'iposcenio e sulla decorazione della scena, dati  ...
‎2007
8
Il teatro romano di Gortina: Maps
6.5 - IL PULPITO E L'IPOSCENIO Dal tratto centrale del pulpito messo in luce nel 19988"0 se ne desumono solo alcune caratteristiche: la frons pulpiti, decorata da crustae marmoree 821 , presenta un'apertura centrale larga 0.89 m, all'interno ...
Gilberto Montali, 2006
9
De i vizi, e de i difetti del moderno teatro e del modo di ...
Ma ne' Teatri Greci 3 oltre il Proscenio v' avea una parte , che si chiamava, ' iposcenio Uma-mirto” che vuol dire sotto la scena , ed era una_ specie di Palco alZato nell'orchestra dove operavano i Cori di quà .. e di là. dalla Timele più- basso ...
Giovanni Antonio Bianchi, Pietro Torrelli, Giovanni Battista Girardenghi, 1753
10
Storia e descrizione de' principali teatri antichi e moderni ...
... avevan luogo che gli attori: D, il luogo destinato alla sinfonia, detto proscenio perché posto in, nanzi alla scena di cui formava quasi il vestibolo, alzandosi dall' orchestra ai due lati del timelo: E, l'iposcenio luogo sotto o ai piedi della scena: F,  ...
Giulio Ferrario, Pierre Patte, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IPOSCENIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iposcenio în contextul următoarelor știri.
1
Giornata contro la pedofilia: all'Elsa Morante per “tenere alta la …
TENERE ALTA LA GUARDIA - Al Centro Elsa Morante, martedì 5 maggio, la Compagnia Iposcenio metterà in scena l'opera di Sasà Russo Tra ... «RomaToday, Mai 15»
2
Chiara Pavoni alla rassegna "Reginelle sul comò" con "Dite che …
Uomini che raccontano ironicamente le Donne”, organizzata dalla Compagnia Teatrale Iposcenio di Roma. L'attrice Chiara Pavoni sarà in ... «InfoNotizie, Mai 15»
3
"La Shoah e le sue mille voci", la Memoria a teatro
"Si tratta di un esperimento piuttosto originale - hanno commentato Sasà Russo, organizzatore della compagnia teatrale "Iposcenio", e Stefania ... «La Repubblica, Feb 15»
4
Giornata della Memoria e del Ricordo: due pesi e due misure
... partecipazione degli alunni degli Istituti scolastici Gramsci, Tagliacozzo e Cannizzaro, con la Compagnia Teatrale Iposcenio , Carla Di Veroli ... «RomaToday, Ian 14»
5
27 Gennaio 1945, Giornata della Memoria…per non dimenticare!
... di Bergen-Belsen. Inoltre la Compagnia Teatrale Iposcenio riporta in scena fino 30 gennaio 2011 al Teatro Studio Uno di Roma “La stella sul ... «Voglio Sapere, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iposcenio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/iposcenio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z