Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dimenio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIMENIO ÎN ITALIANĂ

di · me · ni · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIMENIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIMENIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dimenio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dimenio în dicționarul Italiană

Definiția dimeniului în dicționar este rătăcirea continuă, prelungită.

La definizione di dimenio nel dizionario è dimenamento continuo, prolungato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dimenio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIMENIO


achenio
che·nio
andare a genio
andare a genio
asplenio
sple·nio
colpo di genio
colpo di genio
contraggenio
con·trag·ge·nio
di genio
di genio
genio
ge·nio
imenio
me·nio
ingenio
ingenio
lampo di genio
lampo di genio
non andare a genio
non andare a genio
partenio
par·te·nio
primigenio
pri·mi·ge·nio
proscenio
pro·sce·nio
renio
re·nio
rimenio
ri·me·ni·o
rutenio
ru·te·nio
selenio
se·le·nio
senio
se·nio
tramenio
tra·me·ni·o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIMENIO

dimembrare
dimenamento
dimenare
dimenarsi
dimensionale
dimensionamento
dimensionare
dimensione
dimensioni
dimenticabile
dimenticaggine
dimenticanza
dimenticare
dimenticarsi
dimenticato
dimenticato dal mondo
dimenticatoio
dimentico
dimenticone
dimeritare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIMENIO

alluminio
balenio
biennio
carbonio
condominio
controgenio
demonio
diachenio
dominio
iposcenio
matrimonio
parascenio
patrimonio
patrocinio
poliachenio
scatenio
splenio
testimonio
titanio
unio

Sinonimele și antonimele dimenio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dimenio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIMENIO

Găsește traducerea dimenio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dimenio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dimenio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

摇摆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

meneando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

wagging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

wagging
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

виляние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

abanando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিরাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

secouaient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

wagging
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wedeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

振ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

흔드는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wagging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vẫy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆட்டுவதையிட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हलवू लागले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sallama
70 milioane de vorbitori

Italiană

dimenio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kiwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виляння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

datul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουνάει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

swaaiende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

wagging
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

logrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dimenio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIMENIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dimenio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dimenio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dimenio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIMENIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dimenio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dimenio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dimenio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIMENIO»

Descoperă întrebuințarea dimenio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dimenio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Una convulsione eon tremore, con dimenio ed inquietudine del corpo, e con alto stupore , che dicono catochon , fa temere la comparsa di ascessolini intorno^ alle orecchie. 374-- Nel dolore di capo il sopore e la 6ordia son seguiti da qualche ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
2, p. 69, edii. Sor. 1724. Le piaghe della bocca e l'enfiagione delle gengie masticata (la porcellana) suol sanare; e i denti che si dimenano, masticandola similmente rafferma ed assoda. Sodcr. Ort. e Giard. 2O7 verso il fine. DIMENÌO. Sust. m.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
(M. Ac) ascesso, jaraneólo, ciccione. V. Bessida, Cicciono. Fm" ischina, f. Log., frùscina Mer. Gal. fascina , peltinclla, fiàcina. (Villan.) V. Rustraglia. Fru- schina fruschina , av. con dimenio. Fruschtnamèntu, m. Log. dimenio , guizzo. Fruschtnare ...
Giovanni Spano, 1851
4
Supplemento à vocabularj italiani
DIMENIO. Sust. m. Il dimenare, Dimenamento. %. Dimenio, vale anche II dimenarsi. - E' bisogna considerare che noi non siamo avvezze a uscir di casa, e abbiamo le gambe arruginitc in modo, che innanzi che l'abbin (abbiaoo) ripreso il solito ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Opere
'dimenio. della. cosa,. nota. 9. e. io,I,. So. e. 53. colui che s' introduce senz' ostacolo in ooo stabile, e che impedisce al possessore di rientrarvi commette un atto di violenza, Si. Avvi violenza allorché si scaccia l'amico possessore, 0 quelli che ...
Robert Joseph Pothier, 1810
6
La historia dell'impresa di Tripoli di Barbaria: fatta per ...
dimenio .- *" j/ * Chi feguirà il Feffillo de la Crocei Cinto dinoua infoiti a mrtute, Gridando: *A la fattoria, a la fallite > Co» gloriofa , e formidabil noce 2 freme dinoua tifero moHro atroce , Minacciando a noi morte , eferuitute » E lenti turhe Jue ...
Alfonso ¬de Ulloa, 1566
7
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
DIMENAMENTO, il dimenare, Dimenio, l&l. agita fio, tremar, [gr. ^7x1771;.] Bocc. nov. 24. 40. Parve a frate Puccio sentire alcun dimenamento di palco della casa. Cr. 2. 23. 9. Acciocché non si possan rompere, o le lor piaghe aprirsi per ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
La Crusca li la sinonimi, ma la sola lerminaz. basterebbe a far conosrere che Dimenio importa Frequenza di dimennmenlo ; talvolta esprime anche un Dimcuar più leggiero. N.-T. Dl MÈNO, mm. mass, 'a'iarrav, flfienigtr, Moins, [I.ess, withoul ...
Marco Bognolo, 1839
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Bada che in questo dimenio di coda sta propriamente In maggior ragione della parentela: palchi: con la parola Arlnlare i Latini spiegavano principalmente tale maniera di blandimento cagnesco. Anzi Cicerone nei libri delle Quistioni tuscnlane ...
‎1838
10
Tesoro dei novellieri italiani scelti: dal decimoterzo al ...
dal decimoterzo al decimonono secolo Giuseppe Zirardini. nulla mi giova? Egli mi conviene non andar nè a chiesa nè a luogo ov'ella ai sia ; chè forse , non la veggendo , questo mio fuoco che dai suoi begli occhi I' esca e I' (dimenio prende,  ...
Giuseppe Zirardini, 1847

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dimenio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dimenio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z