Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irraggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRAGGIARE ÎN ITALIANĂ

ir · rag · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRAGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRAGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irraggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irraggiare în dicționarul Italiană

Definiția iradierii din dicționar este iradiantă.

La definizione di irraggiare nel dizionario è irradiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irraggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI IRRAGGIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io irraggio
tu irraggi
egli irraggia
noi irraggiamo
voi irraggiate
essi irraggiano
Imperfetto
io irraggiavo
tu irraggiavi
egli irraggiava
noi irraggiavamo
voi irraggiavate
essi irraggiavano
Futuro semplice
io irraggerò
tu irraggerai
egli irraggerà
noi irraggeremo
voi irraggerete
essi irraggeranno
Passato remoto
io irraggiai
tu irraggiasti
egli irraggiò
noi irraggiammo
voi irraggiaste
essi irraggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho irraggiato
tu hai irraggiato
egli ha irraggiato
noi abbiamo irraggiato
voi avete irraggiato
essi hanno irraggiato
Trapassato prossimo
io avevo irraggiato
tu avevi irraggiato
egli aveva irraggiato
noi avevamo irraggiato
voi avevate irraggiato
essi avevano irraggiato
Futuro anteriore
io avrò irraggiato
tu avrai irraggiato
egli avrà irraggiato
noi avremo irraggiato
voi avrete irraggiato
essi avranno irraggiato
Trapassato remoto
io ebbi irraggiato
tu avesti irraggiato
egli ebbe irraggiato
noi avemmo irraggiato
voi aveste irraggiato
essi ebbero irraggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io irraggi
che tu irraggi
che egli irraggi
che noi irraggiamo
che voi irraggiate
che essi irraggino
Imperfetto
che io irraggiassi
che tu irraggiassi
che egli irraggiasse
che noi irraggiassimo
che voi irraggiaste
che essi irraggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia irraggiato
che tu abbia irraggiato
che egli abbia irraggiato
che noi abbiamo irraggiato
che voi abbiate irraggiato
che essi abbiano irraggiato
Trapassato
che io avessi irraggiato
che tu avessi irraggiato
che egli avesse irraggiato
che noi avessimo irraggiato
che voi aveste irraggiato
che essi avessero irraggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io irraggerei
tu irraggeresti
egli irraggerebbe
noi irraggeremmo
voi irraggereste
essi irraggerebbero
Passato
io avrei irraggiato
tu avresti irraggiato
egli avrebbe irraggiato
noi avremmo irraggiato
voi avreste irraggiato
essi avrebbero irraggiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
irraggiare
infinito passato
aver irraggiato
PARTICIPIO
participio presente
irraggiante
participio passato
irraggiato
GERUNDIO
gerundio presente
irraggiando
gerundio passato
avendo irraggiato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRAGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IRRAGGIARE

irraccontabile
irradiamento
irradiare
irradiarsi
irradiatore
irradiazione
irraggiamento
irraggiatore
irraggiungibile
irraggiungibilità
irragionevole
irragionevolezza
irragionevolmente
irragiungibile
irrancidimento
irrancidire
irrancidito
irrapportabile
irrappresentabile
irrappresentabilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRAGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele irraggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IRRAGGIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «irraggiare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în irraggiare

Traducerea «irraggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRAGGIARE

Găsește traducerea irraggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile irraggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irraggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

照射
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

irradiar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

irradiate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रकाशित करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أشرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

облучать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

irradiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আলোকিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

irradier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyinari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bestrahlen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

照射
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비추다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

irradiate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chiếu xạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒளி வீசு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रकाशित करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

saçmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

irraggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

naświetlać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

опромінювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

iradia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακτινοβολώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bestraal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bestråla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bestråle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irraggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRAGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irraggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irraggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irraggiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRAGGIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irraggiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irraggiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre irraggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRAGGIARE»

Descoperă întrebuințarea irraggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irraggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
IRRAGGIANTE, Ir-rag-giàn-te. Pari. d'Irraggiare. Che irraggia. V. di reg. (O) IRRAGGIARE , lr-rag-gi-'a-re. [N. ass. e pass. Percuotcre c0' raggi, Iiisplenderc; Dicesi anche] lrradiare, [e'più comunem. Raggiare.] Lal. radiare. Gr. dxuvo€oìsîv. Gal.
‎1849
2
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
I piroscali , quando sono in moto, debbono tenere accesi i fanali seguenti: a) Alla testa dell'alba n di trim'het10, un fanale a cristalli trasparenti situato in modo da irraggiare una luce naturale, uniforme e non interrotta nello spazio compreso in ...
Italia, 1863
3
Einstein al suo cuoco la raccontava così
Una preoccupazione espressa con molta frequenza è che l'estensione della pratica di irraggiare i cibi potrebbe porre seri problemi per l'eliminazione delle scorie radioattive. Ricordando gli enormi quantitativi di scorie altamente radioattive ...
Robert L. Wolke, 2005
4
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
I piroscafi , quando sono in moto , debbono tenere accesi i fanali seguenti : a) Alla testa delV albero di trinchetto, un fanale a cristalli trasparenti situato in modo da irraggiare una luce naturale , uniforme « non interrotta nello spazio compreso  ...
Italy, 1863
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
IRRAFFRENABILE: add. d' ogni g. Che non si puö raflienare. Prendí arrabbiata 1Ж- bafrenabii. foga. Menz. sat. IRRAGGI AMENTO: s. m. Irradiatio. La irraggiare, Irradiazionc. Mi piacc di considerare il riso come , ec. un irraggiamesto di ginja.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana
La Crurca alla voci Irrqfrenabile legge: lrrel'rcnaluil voga). (A) 1- * IRRAGGIAMENTO. Lo Irraggiare, Irra.lia:ione. Lat. irrmlialio. Gr. a'x'rtvaflailu. S«It; in. "in. 2. (“8. Mi piace di considerare il riso come un dolce dilalicamcnto e solletico degli spiriti, ...
‎1836
7
Augurio di buon esito allo scacco-matto ideato contro ...
... acque nell'immenso mare, Come nel Sol si annidan quanti lumi. Bastan. tutte. le. piante. 'ad. irraggiare;. Cosi quell' a'cutissimo ha trovato Come del Mondo migliorar lo statoNell' erario infallibile sicuro Cui il paterno, e sempre oigil occhio 23.
‎1844
8
Dal big bang ai buchi neri: Breve storia del tempo
... emettere onde elettromagnetiche (come onde radio, luce visibile o raggi X) con una distribuzione uguale in tutte le frequenze. Per esempio, un corpo caldissimo doveva irraggiare la stessa quantità di energia in onde con frequenze 4 4.
Stephen W. Hawking, 2011
9
Serramenti e vetrazioni
E se è caldo, fa fatica a irraggiare il calore che possiede. Ciò implica che i vetri che emettono una quantità di radiazione termica modesta, avendo un basso coefficiente di emissione (emissività), assorbono anche una bassa quantità di ...
Gian Luca Brunetti, 2012
10
Notte di stelle
Il nostro Sole, per non esplodere, do- vrà irraggiare tutta l'energia prodotta, cioè dovrà aumentare la sua superficie, attraverso la quale dissipa l'energia nello spazio interplanetario. I calcoli indicano che il raggio del Sole aumen- terà di 100 o ...
Hack Margherita, Domenici Viviano, Margherita Hack, Viviano Domenici, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRAGGIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irraggiare în contextul următoarelor știri.
1
Energia elettrica dalle onde del mare
I lampioni pubblici a led con wi-fi sono un ulteriore strumento per irraggiare di tecnologia il lungomare, frequentato da tanti turisti. Il progetto è ... «Il Tirreno, Iun 15»
2
Carlo Cracco, sei proprio sicuro che si dica “impiattare”?
da aggettivi (tenero-intenerire), sostantivi (fiamma-infiammare, lume- illuminare, raggio-irraggiare,buca-imbucare, amore-innamorare)”, ecc. «Linkiesta.it, Mai 15»
3
Radioterapia con protoni contro il cancro
Misurando le radiazioni che arrivavano al polmone durante il movimento, i ricercatori hanno scoperto che la tecnica permette di irraggiare il ... «Wired.it, Apr 15»
4
Missione self tanning: dorate come se ci fosse il sole
Si può star tranquille dal punto di vista della salute, ma attenzione: se ci si lascia poi irraggiare senza protezione solare (fidandosi della finta ... «IO donna, Apr 15»
5
Rete elettrica: “test eclissi” superato, secondo Terna…
... megawatt nel momento di massimo oscuramento, per poi risalire a 37.000 megawatt quando il sole è tornato a irraggiare il continente. «NT24, Mar 15»
6
Eclissi solare, Terna: persi 3000 MW di produzione fotovoltaica, poi …
... poi scesa a 12.000 megawatt nel momento di massimo oscuramento, per poi risalire a 37.000 megawatt quando il sole è tornato a irraggiare ... «Meteo Web, Mar 15»
7
L'eclissi di sole dà il benvenuto alla primavera
... quando il sole è tornato a irraggiare il continente. Per una prossima eclissi totale e visibile dall'Europa si dovra' aspettare il 12 agosto 2026. «Il Tempo, Mar 15»
8
Eclissi, il sole nero incanta l'Italia
... poi scesa a 12.000 megawatt nel momento di massimo oscuramento, per poi risalire a 37.000 megawatt quando il sole è tornato a irraggiare ... «Il Messaggero, Mar 15»
9
PC Magazine #197
In Slain! vestiamo i malconci panni di Bathoryn, un barbaro che sa mulinare la spada, lanciare palle di fuoco (al prezzo di un po' di mana) e irraggiare una luce ... «Multiplayer.it, Mar 15»
10
Apple ha brevettato un flash esterno per l'iPhone
... al contrario, offre molti più vantaggi e permette, ad esempio, di estendere la portata, controllare la potenza, direzionare e irraggiare meglio la ... «Macity, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irraggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/irraggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z