Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irrappresentabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRAPPRESENTABILE ÎN ITALIANĂ

ir · rap · pre · ʃen · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRAPPRESENTABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRAPPRESENTABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrappresentabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irrappresentabile în dicționarul Italiană

Definiția nereprezentabilă în dicționar este că nu se poate reprezenta, nu se înțelege: o realitate i. în cuvinte. Este, de asemenea, nereprezentabil că nu poate fi pus în scenă din cauza unor dificultăți tehnice sau din alte motive: o drama i.

La definizione di irrappresentabile nel dizionario è che non si può rappresentare, far capire: una realtà i. a parole. Irrappresentabile è anche che non può essere messo in scena per difficoltà tecniche o altri motivi: un dramma i.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irrappresentabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRAPPRESENTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IRRAPPRESENTABILE

irraggiamento
irraggiare
irraggiatore
irraggiungibile
irraggiungibilità
irragionevole
irragionevolezza
irragionevolmente
irragiungibile
irrancidimento
irrancidire
irrancidito
irrapportabile
irrappresentabilità
irrazionale
irrazionalismo
irrazionalista
irrazionalistico
irrazionalità
irrazionalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRAPPRESENTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele irrappresentabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «irrappresentabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRAPPRESENTABILE

Găsește traducerea irrappresentabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile irrappresentabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrappresentabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不可表示
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

irrepresentable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unrepresentable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

unrepresentable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا يمكن تمثيله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

непредставимо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

irrepresentável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

unrepresentable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

irreprésentable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

unrepresentable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unrepresentable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

表現できません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

표현할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

unrepresentable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

unrepresentable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

unrepresentable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

unrepresentable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

temsil edilemeyen
70 milioane de vorbitori

Italiană

irrappresentabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieprzedstawialne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

непредставімо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

unrepresentable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μη-αναπαραστάσιμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onvoorstelbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

unrepresentable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

unrepresentable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrappresentabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRAPPRESENTABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irrappresentabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrappresentabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrappresentabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRAPPRESENTABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irrappresentabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irrappresentabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre irrappresentabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRAPPRESENTABILE»

Descoperă întrebuințarea irrappresentabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrappresentabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'origine della politica: Hannah Arendt o Simone Weil?
8 Sulle aporie arendtiane si vedano i rilievi, sia pure mossi a partire da posizioni differenti, di C. Galli, Hannah Arendt e le categorie politiche della modernità, in La pluralità irrappresentabile cit., pp. 15-28; P. P. Portinaro, La politica come ...
Roberto Esposito, 1996
2
Psicoanalisi e neuroscienze. Risonanze interdisciplinari
Questo cambiamento ha implicato a mio avviso, dopo il passaggio dalla centralità della coscienza all'inconscio, quello dalla centralità della rappresentazione alla centralità dell'irrappresentabile. Questo secondo cambiamento, a differenza ...
Giuseppe Moccia, Moccia, Solano, Luigi Solano, 2009
3
Fata Morgana: quadrimestrale di cinema e visioni
La questione mi pare interessante soprattutto nel caso della finzione fìlmica, vale a dire lì dove l'irrappresentabile diviene un modello di esperienza spettatoriale, posto che in questi casi il 1 Vedi ad esempio H. White. The Historìcal ...
Università degli studi della Calabria. Corso di laurea in discipline delle arti, musica, e spettacolo
4
Il destino delle immagini
Essa porta per lo più sul sì: a quali condizioni possono dichiararsi irrappresentabili certi avvenimenti? A quali condizioni si può attribuire a questo irrappresentabile una specifica figura concettuale? È ovvio che tale quesito non è neutro.
Jacques Rancière, 2007
5
Giornale di matematiche: ad uso degli studenti delle ...
... retta una definizione che non include necessariamente 1' infinito, vi si aggiunge questa nozione che è affatto irrappresentabile. Invero quando noi diciamo la retta e quella. linea che non può ruotare intorno a due de'suoi punti facciamo uso ...
‎1873
6
Governo della vita e ordine politico in Montaigne
Irrappresentabile è questo potere e del tutto esterno all'ordine naturale e alla sua police: il “proprio” della religione cristiana, per Montaigne, è questa singolare trascendenza, questo scarto irriducibile, che in questo capitolo interrogheremo, ...
Paolo Slongo, 2010
7
In metamorfosi: verso una teoria materialista del divenire
Deleuze ci invita a affrontare il sessuale, l'altro animale, il fisico e l'oggetto irrappresentabile e a imparare a esprimere la sua forza positiva, la sua gloriosa non familiarità. Laddove Irigaray resta all'interno della costituzione del soggetto e  ...
Rosi Braidotti, Maria Nadotti, 2003
8
Wittgenstein politico: testi di Silvana Borutti... [et al.]
... suo pensiero filosofico che Witt- genstein appare un pensatore (e un uomo) impolitico: il suo modello, comportando la "normalità" del politico, comporta anche che il politico sia irrappresentabile, e in ultima analisi teoricamente inoperabile.
Davide Sparti, 2000
9
Di Dio che viene all'idea
Ordine che si introduce furtivamente in me come un ladro, malgrado i fili tesi della coscienza; trauma che mi sorprende assolutamente, sempre già passato in un passato che non fu mai presente e rimane irrappresentabile. Si può chiamare  ...
Emmanuel Lévinas, 1986
10
La passione del ritardo: dentro il confronto di Heidegger ...
... senz'altro Nietzsche risponde, rappresenta, determina, fissa, e così facendo si pone sul territorio derivato dell'on- tico occludendo(si) l'accesso immediato all' originario-essere quale trascendente, differente, indeterminato, irrappresentabile .
Ferdinando G. Menga, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRAPPRESENTABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrappresentabile în contextul următoarelor știri.
1
Film mai uscito di Kaurismaki a Bologna
Le mani sporche si intitola la pièce divenuta quasi irrappresentabile, se non su concessione dello stesso Sartre. Ed è divenuto quasi invisibile ... «ANSA.it, Iun 15»
2
Armenia, i film della memoria
Pochi film trattano di questa tragedia immane e per molti versi irrappresentabile». «È il motivo per cui dovevamo commemorare questo evento ... «Avvenire.it, Iun 15»
3
Dialoghi di Estetica. Parola a Carla Subrizi
su artisti e teorie che avevano affrontato il nulla, l'invisibile e l'irrappresentabile, l'assenza, il vuoto o l'opera come azione. Lucy Lippard è ... «Artribune, Apr 15»
4
Hedda Gabler
... per non farlo diventare un autore del passato, un passato così lontano da diventare irrappresentabile o incomprensibile per noi. La noia e il ... «Teatri Online, Apr 15»
5
Dante, la lingua cambiata
... di Fellini in dialogo con lei) a «ricordare l'irrappresentabile, l'informulabile», cogliendo quelli che lei stessa chiamò «istanti fuori della trama». «il manifesto, Apr 15»
6
Carmelo Bene: pornografia di una vita assente
... contro i propri sogni caduti”), di “massacrare i ruoli in nome dell'irrappresentabile”, con l'idea fissa della progressiva traversata verso il nulla, ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Mar 15»
7
La compagnia Notterrante in scena al nuovo Teatro Abeliano con …
Un passato necessario, irrappresentabile, indicibile. È il corpo a farsi principale portavoce di ricordi e contraddizioni. Ma anche il ricordo, alla ... «BariToday, Mar 15»
8
Oltre l'8 marzo, una lingua per tutt*
... sia stato tradizionalmente impiegato per segnalare l'omissione o la censura di qualcosa di osceno o volgare, cioè di irrappresentabile». «MeridioNews - Edizione Palermo, Mar 15»
9
“Il sole dei cattivi” di Paolo Consorti
... dell'invisibile, dell'irrappresentabile ed innominabile (cioè del 'Dio' delle tre grandi religioni monoteistiche: ebraismo, cristianesimo ed islam) ... «Taxidrivers.it, Feb 15»
10
Placido diventa Re Lear
«Infatti lo definiscono un testo irrappresentabile tanto è complesso l'intreccio di saghe familiari, rapporti padri-figli, follia, demenza senile, ... «Corriere della Sera, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrappresentabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/irrappresentabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z