Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kaputt" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KAPUTT ÎN ITALIANĂ

kaputt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KAPUTT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KAPUTT ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kaputt» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

kaputt

Kaputt

Kaputt este o carte scrisă de Curzio Malaparte între anii 1941 și 1943. Este dificil să definiți un roman în sensul comun al termenului: nu are o dezvoltare parțială previzibilă. Este mai degrabă o colecție de episoade, parțial autobiografice, păstrate împreună de la referirea la cadrul de război în care se desfășoară povestea. Kaputt è un libro scritto da Curzio Malaparte tra il 1941 ed il 1943. È difficile definirlo un romanzo nel senso comune del termine: non ha uno sviluppo di trama prevedibile. È piuttosto un insieme di episodi, in parte autobiografici, tenuti assieme dal riferimento alla cornice bellica in cui si dipana il racconto.

Definiția kaputt în dicționarul Italiană

Definiția lui kaputt în dicționar este în ruine, la chiuvetă.

La definizione di kaputt nel dizionario è in rovina, alla malora.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kaputt» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA KAPUTT

kamasutra
kamikaze
kan
kandahar
kantiano
kantismo
kaone
Kapo
kapok
kappaò
karakiri
karakul
karaoke
karate
karateka
karkadè
karma
karmak
karman
karmico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAPUTT

chilowatt
ettowatt
garnett
imperatoria di Schott
megawatt
sciott
watt

Sinonimele și antonimele kaputt în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «kaputt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KAPUTT

Găsește traducerea kaputt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile kaputt din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kaputt» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

过时的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

kaput
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

kaput
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

kaput
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مفلس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

уничтоженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arruinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চিত্তির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fichu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kaput
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hops
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

kaput
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

박살 났
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kaput
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kaput
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சர்வ நாசமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नाश पावलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mahvolmuş
70 milioane de vorbitori

Italiană

kaputt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kaput
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

знищений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

kaput
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

kaput
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Kaput
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kaput
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kaput
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kaputt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAPUTT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kaputt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kaputt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kaputt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KAPUTT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kaputt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kaputt» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre kaputt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAPUTT»

Descoperă întrebuințarea kaputt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kaputt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Germania Kaputt
I soldati di Hitler non credono più a niente, se non all’amicizia cheli lega.
Sven Hassel, 2012
2
Kaputt
Giovanni Saul Ferrara è nato a Reggio Calabria nel 1971. Dal 1991 collabora con varie testate giornalistiche e riviste specializzate come recensore di libri.
Saul Ferrara, 2014
3
ROMA KAPUTT MUNDI
Carlo Animato. CARLO ANIMATO NELLE CARTE SEGRETE DEL PAPA LA PROFEZIA DEI MAYA E LA FINE DEL MONDO Carlo Animato Roma Kaputt Mundi 2012 D.C. NELLE CARTE SEGRETE. Front Cover.
Carlo Animato, 2012
4
Dachau e ritorno
«Tutti distesi o Kaputt!»1 era stato l'ordine e, per controllare la nostra posizione, fasci luminosi di riflettori si intersecarono per tutta la notte, quasi radendo il suolo, per sorprendere chi tentasse di alzarsi e fuggire protetto dal buio. Di tanto in ...
Mariano Paolozzi, 1999
5
La società e l'utopia: Torino, Ivrea, Roma e altrove
Roma: caput mundi e Kaputt personale L'esperienza politica mi aveva dato un' idea non scolastica del potere, me ne aveva fatto capire le interconnessioni. Il potere in fabbrica era sovrastato dal potere amministrativo del comune, dal potere ...
Franco Ferrarotti, 2001
6
Cento romanzi italiani (1901-1995)
«Spettro opaco d'una età morta», solo forse felice, Malaparte - con // Volga nasce in Europa, Kaputt, La pelle - compone il suo Die Welt von Gestern: cantore di un' Europa spenta, di un mondo di ieri di cui è riuscito a riudire l'eco sopravvissuta ...
Giovanni Raboni, 1996
7
Il ballo al Kremlino: materiale per un romanzo
Bijna alle leden van de communistische partijtop in de Sovjet-Unie hebben een band met de eerste ballerina van het Bolsjoi-theater.
Curzio Malaparte, Raffaella Rodondi, 2012
8
Tedesco. I piccoli frasari
SHOPPING. In cerca di . . . Dove posso trovare ... ? Wo ist... ? vo ist . È difettoso/ rotto. Es ist fehlerhaft/kaputt. es istfe·ler·haft/ka·put Potrei avere una 20. una banca eine Bank e/'-nebank un mercato ein Markt ain markt un supermercato ein  ...
Cesare Dapino, 2007
9
Power-Wortschatz Italienisch: Wortschatztraining leicht gemacht
spettacolo Auffuhrung videoteca Videothek all'angolo an der Ecke ben fornito gut ausgestattet rotto kaputt malato krank dovere miissen chiamare anrufen una volta alla settimana einmal die Woche porta Tur aspettare warten da due ore seit ...
Anna Colella, 2009
10
Diamoci dentro! cultura e civiltà italiana
... Le Avventure di Pinocchio, di Carlo Collodi, • Cuore, di Edmondo De Amicis, • Un uomo finito, di Giovanni Papini, • Ma che cos'è questo amore, di Achille Campanile, • Kaputt, di Curzio Malaparte, • La romana, di Alberto Moravia, • Metello, ...
Adriana Pintori, Maribel Andreu, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAPUTT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kaputt în contextul următoarelor știri.
1
Svevo, grande distratto dimenticò sua figlia durante una passeggiata
Così, anche l'amore per gli animali dello scrittore de “La pelle” e “Kaputt”, doveva essere esagerato. Ogni volta che era ospite in una casa ... «Il Piccolo, Iul 15»
2
Michael Stuermer: "Quei sessanta dissidenti hanno ragione, soldi …
Perché, e questo è il messaggio di quei "no" al Bundestag, se Tsipras conseguirà questi suoi obiettivi, allora l'intera eurozona finirà kaputt. «La Repubblica, Iul 15»
3
Grecia, le mani al collo degli usurai
... degli stati nazionali questa Europa non ha ragione di esistere, basta, fine, kaputt. Dunque colui che dice questo, non si definisca europeista. «Ghigliottina, Iul 15»
4
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
Perché sono Italiano e gli Italiani non fanno certe cose: orgoglio, dignità, senso dello Stato. Kaputt: lo so bene, non statemelo a ricordare. Infine ... «http://www.larassegna.it, Iul 15»
5
Colpo di grazia: Gianfranco Fini resta senza scorta
Kaputt. L'eliminazione di ogni forma di tutela nei confronti di Fini, sotto scorta dal 1993 viene spiegata in Senato dal viceministro all'Interno ... «L'ultima Ribattuta, Iul 15»
6
Giordano Bruno Guerri: “Il fascismo fu un movimento modernizzatore”
«Montanelli fu straordinario giornalista. Malaparte è più scrittore. Per capire la Seconda guerra mondiale, Kaputt e La pelle sono immortali». «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
7
Roma kaputt mundi, le 10 cose da sapere sulla crisi Atac
È guerra tra l'Azienda per i Trasporti Autoferrotranviari del Comune di Roma (ATAC) e una frangia dei dipendenti, a pagarne le spese sono gli ... «Wired.it, Iul 15»
8
A scuola di plurilinguismo svizzero
Altri si spingono un po' più in là e a volte escono frasi divertenti, come "Der Hund ist kaputt”, con un cane incarnato da un maglione. Il risultato è ... «swissinfo.ch, Iul 15»
9
Grecia, passioni da referendum: cosa pensa la pancia del Paese?
In secondo luogo, l'autore di "Il Fallimento dell'Euro?" (2011) e di “Europa Kaputt,(s)venduti all'euro” (2013) precisa: “Giusto che un popolo ... «MondoGreco, Iun 15»
10
“Camilli resta”. Parola di Leone
Senza di lui, senza il Comandante, il calcio a Viterbo è morto, finito, kaputt”. Ai tifosi però questa tiritera comincia a dare sui nervi. I tifosi della ... «Viterbo Post, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kaputt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/kaputt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z