Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "karmico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KARMICO ÎN ITALIANĂ

kar · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KARMICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KARMICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «karmico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
karmico

Karma

Karma

Karma (adaptarea cuvântului karma sanscrită (devanagari: कार्म) adjectiv derivat din karma neutru substantiv (devanagari: कर्मन्)), este un termen utilizat în limbile occidentale poate fi tradus ca „act“, „acțiune“, „sarcină“, " obligație ", iar în vedele înțelese ca" act religios "," rit ". Karma înseamnă, la religiile indiene și filozofiile religioase, sau originare din India, acțiunea generică care vizează un capăt, adică activarea principiului „cauză și efect“, legea că acest act implică ființe simțitoare în utilizarea consecințelor morale, cu caracter obligatoriu, astfel, le-a Samsara, ciclul de renaștere. Aceasta karma este unul dintre conceptele nucleare ale doctrinelor hinduse, strâns legată de cealaltă a moksa, acesta din urmă a înțeles atât din punctul soteriologică de vedere, și anume salvarea de la Samsara, atât din punct de vedere spiritual, ca și realizarea unei condiții superioare , înțeles altfel în conformitate cu doctrina. Karma (adattamento del termine sanscrito kārma (devanagari: कार्म), aggettivo derivante dal sostantivo neutro karman (devanagari: कर्मन्)), è un termine d'uso nelle lingue occidentali traducibile come "atto", "azione", "compito", "obbligo", e nei Veda inteso come "atto religioso", "rito". Il karma indica, presso le religioni e le filosofie religiose indiane, o originarie dell'India, il generico agire volto a un fine, inteso come attivazione del principio di "causa-effetto", quella legge secondo la quale questo agire coinvolge gli esseri senzienti nella fruizione delle conseguenze morali che ne derivano, vincolandoli così al saṃsāra, il ciclo delle rinascite. Quello del karma è uno dei concetti nucleari delle dottrine induiste, strettamente connesso all'altro del mokṣa, inteso quest'ultimo sia dal punto di vista soteriologico, e cioè salvezza dal saṃsāra, sia dal punto di vista spirituale, come conseguimento di una condizione superiore, diversamente intesa a seconda della dottrina.

Definiția karmico în dicționarul Italiană

Definirea karmicului în dicționar este într-adevăr despre karma, legată de karma.

La definizione di karmico nel dizionario è proprio del karma, relativo al karma.

Apasă pentru a vedea definiția originală «karmico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU KARMICO


antitarmico
an·ti·tar·mi·co
antitermico
an·ti·ter·mi·co
atermico
ter·mi·co
dermico
der·mi·co
diatermico
dia·ter·mi·co
endermico
en·der·mi·co
endodermico
en·do·der·mi·co
endotermico
en·do·ter·mi·co
epidermico
e·pi·der·mi·co
eudermico
eu·der·mi·co
formico
for·mi·co
geotermico
ge·o·ter·mi·co
intradermico
in·tra·der·mi·co
ipodermico
i·po·der·mi·co
isotermico
i·ʃo·ter·mi·co
magnetotermico
ma·gne·to·ter·mi·co
mesodermico
me·so·der·mi·co
pachidermico
pa·chi·der·mi·co
permico
per·mi·co
termico
ter·mi·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA KARMICO

kaputt
karakiri
karakul
karaoke
karate
karateka
karkadè
karma
karmak
karman
kart
kartismo
kartista
kartodromo
kasba
kasher
kashmir
kasko
katana
katiuscia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARMICO

accademico
amico
balsamico
ceramico
chimico
comico
dinamico
economico
elettrotermico
esotermico
gastronomico
mimico
nemico
panoramico
ritmico
sclerodermico
sistemico
spermico
stato termico
tassidermico

Sinonimele și antonimele karmico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «karmico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KARMICO

Găsește traducerea karmico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile karmico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «karmico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

业力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

kármica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

karmic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكرمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кармическая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cármica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

karmic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

karmique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

karma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

karmischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カルマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

카르마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

karmic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nghiệp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கர்ம
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

karmic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karmik
70 milioane de vorbitori

Italiană

karmico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

karmic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кармічна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

karmică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καρμική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

karmiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

karmic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

karmisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a karmico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARMICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «karmico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale karmico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «karmico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KARMICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «karmico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «karmico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre karmico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «KARMICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul karmico.
1
Shirley MacLaine
Tutti noi partecipiamo al nostro stesso dramma karmico, da una vita all'altra. La vita, infatti, non è altro che un lungo processo d'apprendimento; se solo riuscissimo a considerarla da questo punto di vista, riusciremmo ad assorbire con molta disinvoltura quelle che ai nostri occhi miopi potrebbero sembrare solo delle sofferenze, magari gratuite.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARMICO»

Descoperă întrebuințarea karmico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu karmico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale pratico di numerologia
Come. si. trova. il. numero. Karmico. L'operazione da fare è semplicissima: una volta trovato il numero Arcano, si sottrae da questo la data dell'anno di nascita. Riferendoci all'esempio precedente, per una nascita avvenuta il 28 dicembre ...
Alessandra Alessandrini, 2003
2
Salute e guarigione nella medicina tibetana. Segreti e ...
Il rLung karmico o Vento karmico è la base energetica delle “tracce karmiche” prodotte come risultato di tutte le azione, positive, negative e neutrali. Il rLung karmico fornisce vitalità alle energie positive e negative, nei due canali laterali.
Luciano Zambotti, 2010
3
Le Tradizioni Esoteriche
Il taoismo karmico è la Via della retta azione. Esso si basa sul presupposto che l' uomo deve vivere in armonia con il Tao e sostiene che le potenze sacre (divinità e spiriti) ricompensano o puniscono l'uomo a seconda delle sue azioni.
Frank G. Ripel, 2009
4
L' Arte della Magia
Il taoismo karmico è la Via della retta azione. Esso si basa sul presupposto che l' uomo deve vivere in armonia con il Tao e sostiene che le potenze sacre (divinità e spiriti) ricompensano o puniscono l'uomo a seconda delle sue azioni.
Frank G. Ripel, 2010
5
Il Nuovo Libro Degli Spiriti
Le rotture dell'equilibrio tra i corpi sono sempre un avviso karmico. Domanda: Nel caso del vomito, ad esempio, l'avviso karmico quale può essere? Guida psichica: Il vomito può essere il segnale che si dà troppa importanza al cibo o che si ...
Kappa Cerchio, V. Bilotta, 1994
6
Tony Vero nel Regno di Tallia - Viaggio nella vita oltre la ...
Capitolo. III. L'amore. Karmico,. il. vero. amore. Si trovò per le mani il corpo tremante e bollente di Marinella e sapeva che era sua. L'aveva sempre saputo. Ansimava Marinella, mentre lui la spogliava lentamente baciandole ogni parte del ...
Tony Vero, 2012
7
La formula per la vita
Di seguito indico alcune cose che potete fare per non avere un conto karmico in rosso. 1. Azioni disinteressate di generosità e bontà. Fate del vostro meglio per compiere qualche buona azione ogni giorno. Potete agire nei riguardi di persone  ...
Roy Martina, 2011
8
Reincarnazione E Karma
Ha la forza del futuro, determina l'incontro fatale della prossima vita, ma appunto per questo ora urta con l'ineluttabile presente, non si realizza: non è un dato karmico recante l'impulso a compiersi sino alla sfera sensibile. Ma, proprio per ...
Massimo Scaligero, 1993
9
Numerologia:
Tredici è un Numero Karmico (assieme al 14, al 16 e al 19). Nel contesto della reincarnazione, un Numero Karmico indica un'esperienza non terminata, una responsabilità o un impulso sui quali dovete lavorare in questa vita; se non ...
François Arnauld, 2014
10
La vita dopo il risveglio. La vera natura dell'illuminazione
È evidente che ognuno ha una sorta di retaggio karmico differente, ciascuno ha un peso karmico differente che lui o lei, stanno ... non è bene lamentarsi del proprio peso karmico quando ci accorgiamo che è maggiore o minore di un altro.
Adyashanti, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARMICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul karmico în contextul următoarelor știri.
1
Danza d'amore per principianti
A salvarla dal coma karmico nel quale sembra essere sprofondata non basta nemmeno il compagno di giochi amorosi, il cui pensiero ... «La Voce d'Italia, Iul 15»
2
Oroscopo Karmico luglio 2015 Toro: una trasformazione improvvisa …
L'oracolo Karmico prevede un ribaltamento totale della situazione affettiva nel prossimo mese. Da agnelli vi trasformerete in lupi affamati ed ... «Blasting News, Iun 15»
3
Samsara Compilation Vol. 6 2015 Download su iTunes
Buddha bar - Il Foglio : Il Non solo in senso karmico, ossia con effetti sul Samsara, ciclo di vita, morte e rinascita, ma penalmente. Offendere il Buddha non ... «Zazoom Blog, Iun 15»
4
Oroscopo Karmico di luglio 2015 Ariete: una grande svolta personale
Le previsioni Karmiche dell'oroscopo di luglio 2015 vedono un mese di crescita e affermazione personale per l'Ariete. Oroscopo di luglio 2015: ... «Blasting News, Iun 15»
5
Nati per essere liberi
Pur non considerando l'idea di pagare un debito karmico, Foster aveva l'impressione di fare la cosa giusta lavorando con Tom e Misha. «National Geographic Italia, Iun 15»
6
La Notte Magica di San Giovanni: visita alla Napoli esoterica
Partendo dall'astrologia karmico evolutiva e dal percorso dell'anima rappresentato dai nodi lunari, si analizzerà il cammino che ci è destinato ... «NapoliToday, Iun 15»
7
Delusione Battiato, da “Povera Patria” al pugno chiuso da Santoro
L'unico in grado di parlare di astrale Karmico e di cerchi della vita, di avvolgersi nella sciarpa del misticismo, inseguendo ritmi lontani, ... «Il Secolo d'Italia, Iun 15»
8
Vanessa Gravina: «La mia bellezza è stata una prigione»
In questo senso definirei l'incontro con un personaggio così quasi “karmico”. Ci spiega meglio? Lei insegna a non avere sensi di colpa ad ... «IO donna, Iun 15»
9
Acquario, oroscopo Karmico di giugno: voglia di libertà e …
Valutate bene i pro e i contro offerti dalla situazione attuale, ma date ascolto anche ai vosti sentimenti: secondo l'oroscopo Karmico di giugno ... «Blasting News, Iun 15»
10
Grazie a Venere, la natura del Capricorno torna al solito ritmo …
Quale genere di karmico insegnamento vorrebbe suggerire? Stelle avare, renitenti, antipatiche e assenti. Si organizzi una manifestazione di ... «La Repubblica, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Karmico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/karmico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z