Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kyriale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KYRIALE ÎN ITALIANĂ

ky · ria · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KYRIALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KYRIALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kyriale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ordinar (masă)

Ordinario (messa)

Din comun este un set de părți ale Liturghiei sau Liturgia Orelor, conform ritului roman al Bisericii Catolice, textul rămâne neschimbat pe parcursul perioadelor ale anului liturgic sau comemorarea unui sfânt sau a unui eveniment semnificativ. Termenul este folosit ca o contrapartidă a celei care este întreaga parte a liturghiei, a cărui text variază în funcție de dată sau ocazie liturgică. Părțile obișnuite sunt, de asemenea, numite părți fixe, doar pentru că nu depind de zi sau de petrecere. Cântările obișnuite sunt numite de numele lor, primele cuvinte: ▪ Kyrie Gloria ▪ ▪ ▪ Sanctus, Agnus Dei la care trebuie adăugată I ▪ Cartea care colectează toate cântările obișnuite Kyrie este spus de la primul nume melodie . În repertoriul de cântece gregoriene aceste piese au fost grupate astfel încât să formeze „recolta“, adică, colecții care includ un Kyrie, Gloria, o Sanctus și un Agnus Dei. Aceste prezentări, dar nu va lasati pacaliti: acest lucru rod al restaurării gregorian a secolului trecut nu reflectă un adevăr istoric. L'Ordinario è l'insieme delle parti della Messa o della Liturgia delle ore, secondo il Rito romano della Chiesa cattolica, il cui testo rimane immutato nei periodi dell'anno liturgico o nella commemorazione di un santo o di un evento significativo. Il termine si usa in contrapposizione a proprio che è l'insieme delle parti della liturgia il cui testo varia in base alla data o alla occasione liturgica. Le parti dell'ordinario sono dette anche parti fisse, proprio perché non dipendono dal giorno o dalla festa. I canti dell'ordinario sono chiamati dal nome delle loro prime parole: ▪ Kyrie ▪ Gloria ▪ Sanctus ▪ Agnus Dei ai quali bisogna aggiungere il ▪ Credo Il libro che raccoglie l'insieme dei canti dell'ordinario è detto Kyriale dal nome del primo canto. Nel repertorio del canto gregoriano questi canti sono stati raggruppati in modo da formare delle "messe", cioè collezioni che comprendono un Kyrie, un Gloria, un Sanctus ed un Agnus Dei. Queste presentazioni però non devono trarre in inganno: questo lavoro frutto della restaurazione gregoriana del secolo scorso non riflette una verità storica.

Definiția kyriale în dicționarul Italiană

Definiția kyrialei din dicționar se găsește în liturghia catolică, o carte gregoriană, cu muzica părților invariabile ale Liturghiei.

La definizione di kyriale nel dizionario è nella liturgia cattolica, libro di canto gregoriano con la musica delle parti invariabili della Messa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kyriale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU KYRIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA KYRIALE

kulak
kumis
Kümmel
kummel
kummel delle Apuane
kummel di Grecia
kummel occidentale
kummel rupestre
kundmannia
kung fu
kurciatovio
kuros
Kursaal
kuskus
kuwaitiano
kvas
kyat
kyrie
kyrie eleison
kyu

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KYRIALE

atriale
caratteriale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

Sinonimele și antonimele kyriale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «kyriale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KYRIALE

Găsește traducerea kyriale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile kyriale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kyriale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

kyriale
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Kyriale
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

kyriale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

kyriale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

kyriale
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

kyriale
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Kyriale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

kyriale
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

kyriale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kyriale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kyriale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

kyriale
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

kyriale
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kyriale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kyriale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

kyriale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

kyriale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kyriale
70 milioane de vorbitori

Italiană

kyriale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Kyriale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

kyriale
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

kyriale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

kyriale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kyriale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kyriale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kyriale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kyriale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KYRIALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kyriale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kyriale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kyriale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KYRIALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kyriale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kyriale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre kyriale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KYRIALE»

Descoperă întrebuințarea kyriale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kyriale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La monodia nel medioevo
Dopo il Vaticano II dai monaci solesmensi furono pubblicati: Kyriale Simplex, 1965; Graduale Simplex, 1967; Graduel Neumé (ediz. Desclée del Graduale Romanum del 1908, con l'aggiunta dei neumi sangallesi a cura di dom Eugène ...
Giulio Cattin, 1991
2
La Civiltà cattolica
Ricordo, anni sono, quando per la prima volta fu messo in pubblico un Kyriale, dove tutte le morae vocis, segnate già con uno spazio bianco nel Liber graduali s , apparvero sostituite da un punto presso la nota. Tutti salutarono la novità, come  ...
‎1908
3
Music in the Middle Ages:
160, 268, 286, 421, 448, 476, 508, 517, 577, 616, 687, 690, 1082, 1201, 1285 Kyrialia Gàbor Kiss The Interre lationship between Repertory Analysis and Codicology - The Kyriale in Die Erschliefiung der Quellen [cfr. Miscellanee] 169- 76 tavv.
‎2007
4
Música sacra
Risposta ad una critica sul Kyriale simplex Il Kyriale simplex (Poliglotta Vaticana, 1965) fu presentato d'ufficio dal sottoscritto sull'Osservatore Romano, CV, n. 24 del 30 gennaio 1965 (cfr. pure « Musica Sacra », Milano, 89, n. 2 marzo-aprile ...
‎1965
5
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
Redentore; 2) Proprio delle messe della B.V.M. del Monte Carmelo, della S. Casa [di Loreto], del Patrocinio di S. Giuseppe e di S. Felice da Cantalice conf.; 3 ) Kyriale: 3 Credo, 2 Kyrie, 2 Gloria, 2 Sanctus e 2 Agnus Dei. - Alla carta 44r figura ...
Vittorio Bolcato, 1986
6
Guida alle biblioteche e agli archivi musicali italiani
XIV-XVIII: 2 antifonari, 1 antifonario-graduale, 1 antifonario-kyriale-graduale dei defunti, 7 graduali, 1 innario, 6 kyriali, 1 salterio, 1 cantus passionis, 1 completorium) • Libri liturgici a stampa con notazioni musicali: 7 (3 antifonari, 3 graduali, ...
Giancarlo Rostirolla, Luciano Luciani, 2004
7
Il Libro del Maestro: Codice 65 dell'Archivio Capitolare ...
THE TWO PARTS OF THE KYRIALE Kyrie eleyson and Gloria in excelsis Deo Let us look briefly at the two separate parts of the Kyriale. In the first of these, we find, as expected, the Kyrie and Gloria chants, the two chants belonging to the ...
Pierre Racine, 1999
8
Revue Internationale de Musique Sacrée
reisque <dona veniamo anche se la melodia (F G a) non corrisponde alle melodie tradizionali di questo testi Lewis E M 021:04-28 (Choir book) alcuni frammenti derivano certamente da un kyriale: 7-9, 1 1 [Sanctus Vili ?], 12 [ Sanctus XI], 13 ...
‎2008
9
Storia della musica nel Medioevo europeo
si possono trovare stampati in un fascicolo a parte che reca il titolo Kyriale seu Ordinarium Missae? I canti del Kyriale, oltre al testo invariabile, avevano melodie relativamente semplici (alcune anche del tipo sillabico) in maniera che potevano  ...
Raffaele Arnese, 1983
10
La Civiltà cattolica
Nel 1905 fu la volta del Kyriale. Esso uscì, per una dimenticanza di D. Pothier, senza titolo e senza approvazione dei Riti e, per un divieto di san Pio X, senza la nota, che D. Pothier avrebbe voluta in capo al Kyriale stesso, per esporre i criteri,  ...
‎1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KYRIALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kyriale în contextul următoarelor știri.
1
Cantare la professione di fede
Delle sei melodie riportate nel Kyriale Romanum, la più antica rimane quella del Credo I che fa da base al Credo II, IV e VI. Le melodie del ... «korazym.org, Iul 15»
2
Tu sei qui: SezioniChiesaRavello domani al Duomo il coro …
... dal presidente Peppino Pepe, eseguiranno la Messa VIII "De Angelis", forse la più conosciuta fra le Messe raccolte nel Kyriale Romanum. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Apr 15»
3
“Mostra Internazionale libri antichi e di pregio” a Milano
Presentata anche un'imponente raccolta di cori con notazioni musicali, il Kyriale, manoscritto su pergamena e carta a partire dal XV secolo ... «MondoLiberOnline, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kyriale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/kyriale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z