Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lamentatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAMENTATORE ÎN ITALIANĂ

la · men · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAMENTATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAMENTATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lamentatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lamentatore în dicționarul Italiană

Definiția unui lamentator în dicționar este că cei care se plâng.

La definizione di lamentatore nel dizionario è che, chi si lamenta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lamentatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAMENTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LAMENTATORE

lamelliforme
lamentabile
lamentabilmente
lamentamento
lamentanza
lamentare
lamentars
lamentarsi
lamentarsi di
lamentativo
lamentatorio
lamentazione
lamentela
lamentele
lamentevole
lamentio
lamento
lamentosamente
lamentoso
lametta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAMENTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele lamentatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lamentatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAMENTATORE

Găsește traducerea lamentatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lamentatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lamentatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

lamentatore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lamentatore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lamentatore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lamentatore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lamentatore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

lamentatore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lamentatore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lamentatore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lamentatore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lamentatore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lamentatore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lamentatore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lamentatore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lamentatore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lamentatore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lamentatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lamentatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lamentatore
70 milioane de vorbitori

Italiană

lamentatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lamentatore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

lamentatore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lamentatore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lamentatore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lamentatore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lamentatore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lamentatore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lamentatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAMENTATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lamentatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lamentatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lamentatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAMENTATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lamentatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lamentatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lamentatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMENTATORE»

Descoperă întrebuințarea lamentatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lamentatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Simboli sacri degli indiani d'America: Visioni e riti del ...
Alla fine del rito gli aiutanti vanno a prendere il lamentatore con dei cavalli. Egli torna all'accampamento con la sua pipa e, lì giunto, entra subito nella Capanna del Sudore che è già stata allestita per lui. Si siede a ovest reggendo sempre la ...
Christopher Dubois, 2010
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Liv. Lamentarsi coil uno, e dirgli un monte di mali: cum aliquo cœpostulare, eiquc multa ingererc mala. Ter. Lamentata.' V. Lamento. Lamentato. add. da Lamentare : Lamentatus, Staz. истощит, a, um. Ovid. Lamentatore. verbal.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Il ramo d'oro
L'uomo che per primo l'ha avvistata, funge da principale lamentatore, compiendo tutti quei rituali che, come lamentatore ed erede, compirebbe per un parente stretto, defunto. Indossale vesti dalutto, il cappello di paglia, la tunica bianca con  ...
J. G. Frazer, 2012
4
Dizionario della lingua italiana
LAMENTATORE . Che si lamenta . Lat. lamenlalor . Hul. l lussuriosi nel mondo sono stati amatori della sua: carne, e compiagnitori , e lamentatori, e gridat0ri, quando hanno cantato, e composti sonetti, e canzoni 'amore . Dm. Cam;'z. 32 80.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
ra,e con aàbractiarnanre lungo , e tarpirua , e Ingrim1. vole ai ehiudona . Bemb. Asnl. LAMENTATORE , verb. m. Lemen suor. Che si lamenta . Udi-una le pzvale de'lnmmratari di lor parte. Din. Ccmp. LAMENTATÙRIO, RIA, add. Quai. 521 i'ut.
‎1803
6
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
Sil. LAMENTATORE, lamentant, fueren*, depliraai. LAMENTATORE, add. laincntevole, V. LAMENTATRICE, Cuereas, deplirans. LAMEMTAZIONCELLA, brevis tamentatio. LAMENTAZfONE, V. lamento. LAMENTEVOLE, di lamento, queriilo, ...
Giuseppe Pasini, 1841
7
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Lamentatore, a complainer,he that laments or bewails. Lamentatrice, fem. of Lamentatore. Lamentazioncella, dim. of La- mentazione. Lamentazione, s. f. lamentation, mournful complaint. Lamentevole, adj. lamentable, doleful, mournful .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
8
Vocabolario della pronunzia Toscana
LAMENTASE, e LAMENTARSI. riß- att. Di- mostrare con voce cordogliosa, articolata, il dolore che altri seule. Lamenta , laméntaiio. LAMENTATA. s.f. Lamentanza. LAMENTATORE-TRÍCE. verb. Chi o Che lamenta. LAMENTATÔRIO. add.
Pietro Fanfani, 1863
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Add. da Lnmentare . Bamá. Ass]. r. LAMENTAÎÒRE . La:. ' lamentato' . 30. LA M ENTATORlO . Add. Lamenrevole . La:. quer/'Landra , qua-ml”; . Gr. Domain”; . Cava/t. .Med. mar. LAM ENÎAT nc a. Fcmm. di Lamentatore . La!. lamentati-i.: . Armor ...
*Accademia della *Crusca, 1739
10
D. Chisciotte
105 _ 'D. Chîwioft«2' Iliàco , e farà-conto che vada dall' latessa malinconia e dall' istessa àfliizione. Don Ghisciotte che si vide rispondere ai teneramente e cortesemente andò da lui,(e Sanoio anch'egli. Il C;valierp lamentatore pigliò Don  ...
‎1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAMENTATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lamentatore în contextul următoarelor știri.
1
Doppio spettacolo al Convento Cabaret con "Semu ricchi" e "Don …
Don Cicciu Lo Cascio è un uomo semplice e originale. Si guadagna da vivere svolgendo la professione di “prefico”, il lamentatore nei funerali. «PalermoToday, Iun 15»
2
Le riflessioni di Richelieu: “Senza paura e senza vanità”
Il nisseno mediamente qualunquista, mediamente accidioso e sarcastico, autoflagellante e lamentatore, rassegnato all'annientamento, purchè ... «il Fatto Nisseno, Ian 15»
3
Barrafranca. Premiato il lamentatore ultrasettantantenne Salvatore …
Barrafranca. Premiato il lamentatore ultrasettantantenne Salvatore Puzzo. Inserita da vivisicilia.it il apr 26th, 2011 e archiviata in Barrafranca. Puoi seguire tutte ... «Vivi Enna, Apr 11»
4
Moggi punzecchia Moratti: “Pensavo che volesse rifare la gara di …
Vana l'attesa che il grande lamentatore (fino ad un paio d'anni fa) si facesse vivo in qualche maniera per far conoscere il suo parere a ... «Forza-Roma.com, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lamentatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lamentatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z