Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lamentio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAMENTIO ÎN ITALIANĂ

la · men · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAMENTIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAMENTIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lamentio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lamentio în dicționarul Italiană

Definirea unei plângeri în dicționar este o plângere continuă și prelungită.

La definizione di lamentio nel dizionario è un lamentarsi continuo, prolungato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lamentio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAMENTIO


astio
a·stio
calpestio
cal·pe·sti·o
cinguettio
cin·guet·ti·o
extrema ratio
extrema ratio
fellatio
fellatio
fermentio
fer·men·ti·o
inventio
inventio
lectio
lectio
litio
li·tio
mastio
mastio
mustio
mustio
natio
natio
patio
patio
pratio
pra·ti·o
ratio
ra·ti·o
restio
re·sti·o
stantio
stan·ti·o
ticchettio
tic·chet·ti·o
tritio
tri·tio
ultima ratio
ultima ratio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LAMENTIO

lamelliforme
lamentabile
lamentabilmente
lamentamento
lamentanza
lamentare
lamentars
lamentarsi
lamentarsi di
lamentativo
lamentatore
lamentatorio
lamentazione
lamentela
lamentele
lamentevole
lamento
lamentosamente
lamentoso
lametta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAMENTIO

balbettio
borbottio
crepitio
emendatio
fottio
imatio
ostio
paese natio
paratio
parlottio
periostio
picchiettio
protio
repetio
scoppiettio
scotio
solatio
squittio
strepitio
vexata quaestio

Sinonimele și antonimele lamentio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lamentio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAMENTIO

Găsește traducerea lamentio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lamentio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lamentio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

lamentio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lamentio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lamentio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lamentio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lamentio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

lamentio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lamentio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lamentio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lamentio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lamentio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lamentio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lamentio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lamentio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lamentio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lamentio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lamentio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lamentio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lamentio
70 milioane de vorbitori

Italiană

lamentio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lamentio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

lamentio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lamentio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lamentio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lamentio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lamentio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lamentio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lamentio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAMENTIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lamentio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lamentio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lamentio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAMENTIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lamentio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lamentio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lamentio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMENTIO»

Descoperă întrebuințarea lamentio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lamentio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Legendario delle vite di tutti li Santi
tà deli aportoli. Inrendédo quefto l'Imperatore ottenne dal clero , & d.il popolo Conltantinopohtano che loro daieb benoil corpodiSantoStephanoali R-o mani, &ei(i pigliarebbeno il corpo di Santo Lamentio . Ali hora l'imperatore fopra di ciò fcritfo ...
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1565
2
Il Ticino nelle vecchie stampe
... et moderni diviso in tre libri ne quali si legge l'intero ragguaglio di tutti li successi Manoscritto, 1682 Manoscritto pubblicato solo nel 1886 dalla Tipografìa Bertolotti di Bellinzona, con la carta geografica della Leventina di Cesare Lamentio.
Giorgio Ghiringhelli, Bruno Weber, 2003
3
Elementi di geografia generale
Fort-Rojal; Lamentio; Anses d'Ariel; le Maria ; Yau* elio; Rivière Pilote ; San- Pietro; Grande-Anse; Frècheur: Carbet ; la Trinità ; Gros-Morne ; Francois. Guadalupa, Bassa-Terra (nella Guadalupa propriamente detta); Vieux-Habitaos; Bouìllante ...
Adriano Balbi, 1844
4
Moralita e poesia del vivente linguaggio della Toscana ...
Per tanti giorni è stata una passione continua: un lamentio di qua, un lamentio di là; in casa, la mi' suocera che non favellava più: bisognava imboccarle il cibo, come ad una bambina, povera vecchia ! È un dolore atroce vedersi sparire il ...
Giambattista Giuliani, 1873
5
Dissertazioni Vossiane di Apostolo Zeno: cioè giunte e ...
Pater , Presbjter Joannes Palili , Reélor Parocbialis Ecclesia S. Mi- chaelis Vicedominorum de Floren- tia , componi , scribi fecit pra- fentem librum , ir in ultimo sua vi' tee ipsum reliquit Lamentio de Vuh terris & Canonico Vulterrano , loto ...
Gerardus Joannes Vossius, 1752
6
Laurentii Medicis Magnifici vita
(194) Lamentio tie Medici* Andreas Jacobi de Fojano not. (Til^a XXVI.") Magnisice Domine mi observantissime . A dì 17. arrivai qui, & perchè era tardi per la sera non visitai alcuno di questi principali ; dipoi la mattina sequente andai ad trovare ...
Angelo Fabroni, 1784
7
Matrix, Una Parabola Moderna Libro I
Esistono 2 modi di lamentarsi, una è la lagna, il lamentio logorante, il tentativo di instillare negli altri pena per la nostra misera condizione e l'altra è l'aggressione verbale, del giudizio e del demerito. Lamentarsi significa affermare quel dolore, ...
8
Laurentii Medicis magnifici vita, auctore Angelo Fabronio... ...
094) Lamentio de Mediti* Andreas Jacobi de Fojano not. (Fil\a XXVI.') Mágnisice Domine mi observantislìrae . A di 27. arrivai qui , 8c perchè era tardi per la fera non visitai alcuno di questi principali ; dipoi la mattina sequenre andai ad trovare  ...
Angelo Fabroni, 1784
9
Biblioteca Modenese, o notizie della vita e delle opere ...
Mox Ju- liano & Lamentio immatura morte fublatis , Ponttficiis omnibus co* piis prafecit. Tum fub Clemente VII. iifdem Pontifi:is & Fiorenti» nis copiis pratfutfli , quandiu vel ipfe voluifli , vel e re effe duxifli. De in a Rege Cbrifiianiffimo Gallica}  ...
Girolamo Tiraboschi, 1783
10
L'Istoria della basilica diaconale, collegiata e ...
S. Lamentìo foris murum quinque folidos , unicuique Cordinalatuum tre: folidos , iilit exceptis , qui lettos fa- pradittos in procejjìone parant , quipropter boc duodecim denarios amplius babent . Vnicuìque Diaconia duos folidos , excepta S .Ma- ...
Giovan Mario Crescimbeni, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1715

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAMENTIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lamentio în contextul următoarelor știri.
1
IL COMMENTO La festa smart che sfida i lamentosi
... edizione di Effetto Venezia. ma è anche Terra dello Scontento e del Lamentio, del “fa'vaini” e del “fa ca'à”. Sicché la giunta Nogarin, che di ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Tradimento e attesa
Devo dire che già da tempo, il suo continuo lamentio, questo paura incredibile del futuro e questa mancanza totale di spinta ed autonomia mi ... «Medicitalia.it, Iun 15»
3
Pontassieve, Comune approva il Bilancio 2015. Meno TARI, più …
... ha apprezzato il lavoro fatto e la mentalità europea entrata a far parte dell'azione del bilancio, in precedenza ancorata al lamentio sul patto di ... «Sieve Notizie, Iun 15»
4
Paolo Migone: "Guardiamo il bicchiere mezzo vuoto, dato che è un …
“Noi comici nella vita siamo abbastanza depressi, malinComici, però ho quasi 60 anni e devo dire che la cosa più negativa è il lamentio, ... «tio.ch, Apr 15»
5
Cani da caccia & gravidanza isterica: motivi e soluzioni
... al morboso accudimento di giochini, meglio se sonori e che ricordino il lamentio dei nuovi nati. In alcuni casi la cagna si dimostra anche piuttosto aggressiva. «Caccia Passione, Apr 15»
6
Il cane, il bastone e il cancello: video virale
Disperato, il quadrupede si lancia in un lamentio simile al pianto, accentuato anche dal proprietario che, per puro scherzo, finge di allontanarsi ... «GreenStyle, Mar 15»
7
Gerardo paterna, come togliere il gesso all'agente immobiliare per …
... oltre ciò che appare, crogiolandosi in un penoso lamentio sulla "crisi" e continuando a "sparare sul pianista", il franchising per l'appunto. «idealista.it/news, Dec 14»
8
"TEMPI TROPPO LUNGHI AL PRONTO SOCCORSO DI BERGAMO …
... che purtroppo hanno aspettato ore ed ore prima di essere visitati e rassicurati (nonostante il continuo lamentio e le continue sollecitazioni). «Valseriananews, Oct 14»
9
Napoli: Benitez non può più sbagliare, c'è l'ombra di Mancini
mentre il lamentio è il sicuro compagno di viaggi giornalieri eh eh, e ke dire del tuo degno compare di sapri ? Passato in bn xkè altrimenti MAI ... «Sport Mediaset, Sep 14»
10
Album U2: Apple rilascia il tool per cancellarlo
Dopo una settimana di picchetti virtuali, insulti e incontenibile lamentio, il gruppo californiano ha evidentemente sventolato bandiera bianca. «WebNews, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lamentio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lamentio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z