Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lamentabilmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAMENTABILMENTE ÎN ITALIANĂ

la · men · ta · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAMENTABILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAMENTABILMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lamentabilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lamentabilmente în dicționarul Italiană

Definiția lamentabil în dicționar este lamentabil.

La definizione di lamentabilmente nel dizionario è lamentevolmente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lamentabilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAMENTABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LAMENTABILMENTE

lamelliforme
lamentabile
lamentamento
lamentanza
lamentare
lamentars
lamentarsi
lamentarsi di
lamentativo
lamentatore
lamentatorio
lamentazione
lamentela
lamentele
lamentevole
lamentio
lamento
lamentosamente
lamentoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAMENTABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele lamentabilmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lamentabilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAMENTABILMENTE

Găsește traducerea lamentabilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lamentabilmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lamentabilmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

lamentabilmente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lamentabilmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lamentabilmente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lamentabilmente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lamentabilmente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

lamentabilmente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lamentabilmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lamentabilmente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lamentabilmente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lamentabilmente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lamentabilmente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lamentabilmente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lamentabilmente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lamentabilmente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lamentabilmente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lamentabilmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lamentabilmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lamentabilmente
70 milioane de vorbitori

Italiană

lamentabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lamentabilmente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

lamentabilmente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lamentabilmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lamentabilmente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lamentabilmente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lamentabilmente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lamentabilmente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lamentabilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAMENTABILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lamentabilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lamentabilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lamentabilmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lamentabilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMENTABILMENTE»

Descoperă întrebuințarea lamentabilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lamentabilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
Avvegnachè in esso lamentabilmente ella s'occupi. pag. 87. LAS(ÌSÈZIONE. La qu4azl' cosa è sopra ogni virtù dell'umana condizione per continua lassazionc e e virtù. . . LAUDA'I'ORE. gigvocano Iddio a dare maggior cose al landatore. ag.
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852
2
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
LAMENTABILMENTE. Avverb. Avvegnaehè in esso lamentabilmente ella s' occupi. pag. 87. LASSAZIONE. La qual cosa è sopra ogni virtù dell'umana condizione per continua lassazione delle virtù. pag. 45. LAUDATORE. Provocano Iddio a ...
Bonaventura : da#Bagnorea santo, Bartolomeo Sorio, 1852
3
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel truento ...
LAMENTABILMENTE. Avverb. Avvegnachè in esso lamentabilmente ella s' occupi. pug. 87. LASSAZIONE. La quid cosa è sopra ogni virtù dell' umana condizione per continua lassazione delle virtù a 5 . p g. . LAUDATORE. Provocano Iddio a ...
Bonaventura (Sanctus), 1852
4
Opere ascetiche
LAMENTABILMENTE. Avverb. Avvegnachè in esso lamentabilmente ella s' occupi, pag. 87. LASSAZIONE. La qual cosa è sopra ogni virtù dell' umana condizione per continua lassazione delle virtù, pag. 43. LAUDATORE. Provocano Iddio a ...
Bonaventure, Sorio, 1852
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
21. 96. E molte cose Iamentabil dice . LAMENTABILMENTE. Amerb. Con lamentanza , Con modo I.uneuteuule . Lat_. qucrule , lumenmbililer. Gr. e'J'u (= ' ruwc. Tenl. Ml“. Awegnachè in esso lamentabilmente ella t" occupi . LAMENTAMENTO .
‎1806
6
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Cic.pro Sylla. 3.Qucrulus,la,lum. 1 ‚а: ab. Plin. lib. 1 o.cap. 3. Lamentabilmente, e lamenteuolmente , auuerb. con lamento. l Lamentablliter. Cic.de Inuent. a.Cum lamentatione. 3.Cum querela. Cle.; de Fin.4. çum читаю— nia. PIautMenzch. ;.
Felice Felici, 1681
7
Opere di Pietro Giordani
... in piè rimangono consegnando quello da che noi lamentabilmente travolti e traportati fuggiamof'lì per verità, comechè molte e molestissime cagioni muovano dubbio se da benevole o da contrarie potenze ci sia data questa terra ad abitare;  ...
‎1851
8
Storie bresciane
... che abbandonati dagli uomini s'erano trascinati all'altare, asserragliando la bara di un santo per aspettarne un miracolo 3: giacevano per lo tempio accovacciati alla rinfusa, imploranti lamentabilmente l'ajuto del Signore , la intercessione di ...
Federico Odorici, 1853
9
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII
... delle più comuni come delle più raffinate, delle più bisognevoli come delle più voluttuarie, vaganti di porta in porta, di via in via, appoggiati ai canti, accosciati in sulle lastre, lungo le case e le chiese; limosinando lamentabilmente, o esitanti ...
Alessandro Manzoni, 1856
10
La Civiltà cattolica
Nel celebre Motuproprio de' 19 marzo 1801, col quale bandivasi il Nuovo regolamento del sistema daziale, così esordiva lamentabilmente: « Le notorie vicende de' tempi nei quali viviamo, hanno lasciato il pubblico erario vuoto di denaro e ...
‎1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAMENTABILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lamentabilmente în contextul următoarelor știri.
1
Lucio Dalla: "Mai stato comunista Andavo alle Feste dell'Unità per …
... lamentabilmente, mortificano purtroppo i nostri tempi». Figurarsi se l'avesse spiegato a quegli atei degli organizzatori del Festival dell'Unità. «il Giornale, Dec 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lamentabilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lamentabilmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z