Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lasciapodere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LASCIAPODERE ÎN ITALIANĂ

la · scia · po · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LASCIAPODERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LASCIAPODERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lasciapodere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lasciapodere în dicționarul Italiană

Definiția de a pleca în dicționar nu mai are grijă de un singur lucru, atunci când este lăsată să o folosească.

La definizione di lasciapodere nel dizionario è non prendersi più cura di una cosa, quando se ne lascia l'uso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lasciapodere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LASCIAPODERE


accedere
ac·ce·de·re
belvedere
bel·ve·de·re
chiedere
chie·de·re
coincidere
coin·ci·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
corrodere
cor·ro·de·re
erodere
ro·de·re
esplodere
splo·de·re
espolodere
espolodere
far esplodere
far esplodere
fare esplodere
fare esplodere
godere
go·de·re
implodere
im·plo·de·re
podere
podere
prendere
pren·de·re
riesplodere
rie·splo·de·re
rigodere
ri·go·de·re
rodere
ro·de·re
stragodere
stra·go·de·re
vedere
ve·de·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LASCIAPODERE

lasciando da parte
lasciando fuori
lasciapassare
lasciar cadere
lasciar capire
lasciar colare
lasciar correre
lasciar da parte
lasciar decadere
lasciar di sasso
lasciar dormire
lasciar entrare
lasciar fare
lasciar freddo
lasciar fuori
lasciar fuori da
lasciar intendere
lasciar libero
lasciar morire
lasciar passare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LASCIAPODERE

andare a vedere
attendere
cadere
chiudere
comprendere
credere
da vedere
decidere
difendere
incidere
perdere
pretendere
procedere
rendere
richiedere
ridere
rispondere
rudere
scendere
vendere

Sinonimele și antonimele lasciapodere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lasciapodere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LASCIAPODERE

Găsește traducerea lasciapodere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lasciapodere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lasciapodere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

lasciapodere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lasciapodere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lasciapodere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lasciapodere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lasciapodere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

lasciapodere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lasciapodere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lasciapodere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lasciapodere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lasciapodere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lasciapodere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lasciapodere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lasciapodere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lasciapodere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lasciapodere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lasciapodere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lasciapodere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lasciapodere
70 milioane de vorbitori

Italiană

lasciapodere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lasciapodere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

lasciapodere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lasciapodere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lasciapodere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lasciapodere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lasciapodere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lasciapodere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lasciapodere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LASCIAPODERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lasciapodere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lasciapodere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lasciapodere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lasciapodere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LASCIAPODERE»

Descoperă întrebuințarea lasciapodere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lasciapodere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Civiltà cattolica
Reggeva tuttavia l'uffizio lemme lemme, o come direbbero i contadini licenziati, a lasciapodere. In apparenza sfoggiava di zelo per bricciche da nulla: ma in realtà zelava il poco per guastare il molto. Stette forte più che mai a disdire le tornate ...
‎1888
2
Epistolario
A me i proclami di Badetzhy e le leggi statarie e quelle vantate fiumane di guerra dalle Alpi in giù son parse sempre sbravazzate di gente che fa'a lasciapodere, ripieghi d'impresari che a furia di giri e di rigiri, le trenta comparse le fanno parere  ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1870
3
Nuova antologia
Donde ne viene poi un grosso guaio; perchè allora co- testa gente immemore e irriflessiva fa col paese, quasi chi dicesse a lasciapodere, e non si confonde a coltivare e seminare dell'altro; sicchè spesso avvenga che a quella sùbita ...
Francesco Protonotari, 1867
4
L'agricoltore italiano istruito dal padron contadino e dai ...
Chi più, chi meno, tutti fanno come dicesi a lasciapodere, cioè tutto trascurano, tutto abbandonano; e da ciò non sono esclusi i bestiami, i cui danni se nel momento non risente il padrone, li rispntirà poi coll'andar del tempo a suo scapito .
Ignazio Malenotti, Ignazio Cantù, 1845
5
Beccaria e il diritto penale: saggio
... un basso tradimento, o perdono a ripudiati errori. I minori Stati, distinti solo dalle diverse qualificazioni di debole principato o debole repubblica, erano governati o a lasciapodere da dinastie morenti, o da nuove 24 E' ITALIA E IL MILANESE.
Cesare Cantù, 1862
6
Democritus ridens ricreazioni letterarie di Pietro Fanfani
... acciocche gli uomini non avessero a desiderare il felicissimo regno passato; e le cose andaron bene per un pezm: ma presto il caro Giove cominciò a far a lasciapodere, per andar solo dietro a' suoi umbri ed alle sue fantasie , non curando ...
Pietro Fanfani, Gino Doria, 1872
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Si usa v.specialmente parlando di coloni, е allora in nove v fra dieci casi il dettato è vangelo; chè tra il far a lasciapodere del »licenziato, e il rimpiagnere mille bisogni del ripreso, sempre il padrone ha la peggio. Anche il chiar. Lapo de' Ricci  ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Al ‚лот , con 'l pìolèt , ed avverbial. malamente , sconсипнете, coll'accetta, a lasciapodere, negligenœr , infabre , à dépêche-compagnon , à la serpe. _ Рюнв, metallo di color turcliinicclo, molto arrendevole al martello , facilmente fusibile, il più ...
‎1830
9
Epistolario di Giuseppe Giusti: Volume primo
A me i proclami di Badetzky e le leggi statarie e quelle vantate fiumane di guerra dalle Alpi in giù son perse sempre sbravazzale di gente che fa a lasciapodere, ripieghi d' impresari che a furia di giri e di rigiri, le trenta comparse le fanno ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1859
10
Epistolario di Giuseppe Giusti
A me i proclami di Radetzky e le - leggi statarie e.quelle vantate fiumane di guerra dalle Alpi in giù son parse sempre sbravazzale di gente che fa a lasciapodere, ripieghi d' impresari che a furia di giri e di rigiri, le trenta comparse le fanno ...
‎1863

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lasciapodere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lasciapodere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z