Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lasciar correre" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LASCIAR CORRERE ÎN ITALIANĂ

lasciar correre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LASCIAR CORRERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LASCIAR CORRERE


accorrere
ac·cor·re·re
concorrere
con·cor·re·re
correre
cor·re·re
decorrere
de·cor·re·re
discorrere
di·scor·re·re
far correre
far correre
far scorrere
far scorrere
incorrere
in·cor·re·re
intercorrere
in·ter·cor·re·re
lasciar scorrere
lasciar scorrere
occorrere
oc·cor·re·re
percorrere
per·cor·re·re
ricorrere
ri·cor·re·re
rincorrere
rin·cor·re·re
ripercorrere
ri·per·cor·re·re
riscorrere
ri·scor·re·re
scorrere
scor·re·re
senza correre
senza correre
soccorrere
soc·cor·re·re
trascorrere
tra·scor·re·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LASCIAR CORRERE

lasciar cadere
lasciar capire
lasciar colare
lasciar da parte
lasciar decadere
lasciar di sasso
lasciar dormire
lasciar entrare
lasciar fare
lasciar freddo
lasciar fuori
lasciar fuori da
lasciar intendere
lasciar libero
lasciar morire
lasciar passare
lasciar pensare
lasciar perdere
lasciar scorrere
lasciar sperare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LASCIAR CORRERE

cambiare parere
cherere
comburere
conterere
disparere
essere del parere
fare accorrere
fare scorrere
miserere
parere
poter ricorrere
precorrere
riconcorrere
ridiscorrere
ripecorrere
ritrascorrere
sentire il parere
sopraccorrere
sparere
transcorrere

Sinonimele și antonimele lasciar correre în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «LASCIAR CORRERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «lasciar correre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în lasciar correre

Traducerea «lasciar correre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LASCIAR CORRERE

Găsește traducerea lasciar correre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lasciar correre din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lasciar correre» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

罢休
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

deje que se vaya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Let it run
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उसे जाने दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ندعه يذهب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отпустить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

deixá-lo ir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এটা ছেড়ে দেওয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

laissez-aller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

biarkan ia pergi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lass es gehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

それを手放します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

supaya iku pindhah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

để cho nó đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அது செல்லலாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ती जाऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bırak gitsin
70 milioane de vorbitori

Italiană

lasciar correre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odpuścić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Нехай він біжить
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lăsați-l să meargă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

το αφήσει να πάει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

laat dit gaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

låt det gå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

la det gå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lasciar correre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LASCIAR CORRERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lasciar correre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lasciar correre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lasciar correre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LASCIAR CORRERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lasciar correre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lasciar correre» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lasciar correre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LASCIAR CORRERE»

Descoperă întrebuințarea lasciar correre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lasciar correre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Quando lavoreremo il nostro capo ci riempirà di ingiustizie ma, se non vogliamo essere licenziati, è meglio lasciar correre. Le uniche persone con cui ci possiamo vendicare sono gli amici, ma che amici saremmo noi se ci vendicassimo?
Veronica Melis, 2008
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Lass, Spicca. Pèrsie A tó*s.~ Pesca spicca. Lassa, Lasciare. Lassa anda: Lasciar aiidare. Lassa anda ón slavión: Lasciar andare uno schiaf- tbne. Lassa anda óna robba: Lasciar correre. Lassa anda OH bón partii, òtta promessa, óna parolla ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Lasciar correre. Per Chiudere li occhi ad una cosa, Fingere di non vederla. - Ma perchè questo sgrazialo (Vulcano), vedendo che Venere faceva qualche scappatella, non volle lasciar correre come tan- t'altri, fece però quella rete, e prese a ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Nativity. Con Maria nei suoi viaggi di fede
Gli amici interessati continuavano a offrirmi lo stesso semplice consiglio: stavo tirando troppo la corda e avevo semplicemente bisogno di « lasciar correre ». Comprendevo teoricamente l'importanza di lasciar correre, ma nella vita reale ero ...
R. Pacatte, 2006
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... collo di lui lasciossi andare » Ber.; « lasciossi andare a dire » Id.; « lasciamo andare gli anni passati » Sacch. ; lasciamo andare cl2e non doveva, ec, lasciar andare, per lasciar libero, rilasciare ; lasciar correre l'acqua all'ingiù, m. prov., Bar .; ...
Giovanni Pasquali, 1870
6
Supplemento à vocabularj italiani
Lasciar correre. Per Chiudere li occhi ad una cosa, Fingere di non vederla. - Ma perchè questo sgraziato (Vulcano), vedendo che Venere faceva qualche scappatella, non volle lasciar correre come tan- t'altri, fece però quella rete, e prese a ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Ventotto regole di trading che funzionano per persone comuni
In questa parte del libro, stiamo discutendo le regole necessarie per lasciar correre i profitti. La maggior parte dei traders pensa che una discussione approfondita sul come lasciar correre i profitti debba fare riferimento al mercato su cui opera ...
Jason A. Jankovsky, 2009
8
Vocabolario milanese-italiano
Pigliare il mondo come viene. Lasciar andare tre pani per coppia. Fà el consilier de braga che mangia hev e caga e lassa che la vaga. V. più sotto Lassalla andà. Lassà corr.Lasciar correre. Tollerare. Lassà corr. Spetezzare. ' Lassà de part.
Francesco Cherubini, 1840
9
Vocabulario milanese-italiano
Dissimulare. Lasciar correre? (Acqua. Lassa anda l'acqua dove la va. /'. in Lassa anda on partii, OH lazzo, ona parolla, on descors Lanciare o Ciliare o Buttare o Dare un motto, entrare in un discorso, accennare, far un cenno di checchessia.
Francesco Cherubini, 1839
10
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Lassa òhe la aghe come la n' à oja - Pigliare il mondo come ~ viene, Lasciare andar l'acqua alla china, Lasciar correre due soldi per ventiquattro danari. Lassa cor - Lasciar correre, Tollerare. Lassa de banda - Lasciare a {>arte, Non far motto , ...
Antonio Tiraboschi, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LASCIAR CORRERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lasciar correre în contextul următoarelor știri.
1
Violenza sessuale, i danni sulle donne ei troppi pregiudizi
"La convinzione di fondo di chi ha sviluppato una passività", spiega Lucattini, "è di lasciar perdere, lasciar correre, disinteressarsi di se stesse e delle proprie ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Bersani: “Ridurre le tasse? Prima Renzi pensi all'evasione”
Io non ci starei a dare botte alla sanità e alla scuola e a lasciar correre sull'evasione. Perché non è di centrosinistra, questo”. Da Bersani poi, la stoccata al ... «DirettaNews.it, Iul 15»
3
Anziani maltrattati: "All'ospizio non potevano non sapere"
... l'inchiesta della magistratura: "Noi ce siamo accorti dopo dieci giorni, c'è gente che lavora lì da anni. L'infermiera mi disse di lasciar correre" di Paolo Nencioni ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Pensare positivo allunga la vita! Lo dice la scienza
Ma come fare per imparare a lasciar correre e ad affrontare ciò che ci succede quotidianamente? Il dottor Amid Sood della Mayo Clinic ha un trucco: «Esistono ... «Vvox, Iun 15»
5
Elezioni comunali Milano 2016: continua il tira e molla di Salvini …
Nessuno crede che Salvini potrebbe lasciar correre via le prossime elezioni politiche accontentandosi del suo ruolo di sindaco, sono anzi le sue stesse parole a ... «02blog.it, Iun 15»
6
Panoramica sul Forex – settimana dal 1 al 5 giugno
Per chi avesse seguito i miei consigli e sulla rottura del trading range si fosse messo long, impostare stop a 123 e lasciar correre. Siamo su un'importante ... «Borse.it, Mai 15»
7
Contador solo al comando decide anche chi deve vincere
... che corre non solo da padrone, ma fa anche gli onori di casa, decidendo con assoluta lucidità quello che è giusto fare e quello che è meglio lasciar correre. «il Giornale, Mai 15»
8
Come sfruttare il weekend per essere più felici
NON RINCORRERE IL TEMPO - Chi non ricorda il correre affannato del ... è uno spazio creativo perché rappresenta un vuoto in cui lasciar correre liberi i ... «TGCOM, Mai 15»
9
Giro d'Italia 2015: undicesima tappa Forlì-Imola, planimetria e …
In attesa del fine settimana, quando ci saranno cronometro individuale e le prime tappe di alta montagna, gli uomini di classifica potrebbero lasciar correre, così ... «Blasting News, Mai 15»
10
Paris - Roubaix - La SNCF denuncia i "pazzi" del passaggio a livello
... graziati dall'organizzazione e anche dall'UCI, per ora, ma la SNCF (l'ente che gestisce le ferrovie francesi) non ha intenzione di lasciar correre sull'episodio. «Yahoo Eurosport IT, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lasciar correre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lasciar-correre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z