Descarcă aplicația
educalingo
legittimario

Înțelesul "legittimario" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEGITTIMARIO ÎN ITALIANĂ

le · git · ti · ma · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEGITTIMARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEGITTIMARIO ÎN ITALIANĂ?

ereditate forțată

Sunt legitime acei membri ai familiei ale căror legi își rezervă o parte din activele decedatului, și anume o cotă legitimă sau de rezervă. Cota de rezervă se opune așa-numitei acțiuni disponibile sau "disponibile", adică ponderea activelor pe care fiecare subiect le poate dispune în mod liber prin voință. Sunt legitime: soțul / soția, copiii și, în absența copiilor, ascendenții. Trebuie remarcat faptul că frații nu fac parte din categoria legitimă. Suma rezervelor și, în consecință, disponibilitatea, variază în funcție de numărul și eventualul concurs al legitimitului, în conformitate cu art. 536 ss .. Pentru determinarea valorii totale a activelor ereditare pe care se calculează cota legitimă și cota disponibilă, criteriile prevăzute la art. 556 c.c.

Definiția legittimario în dicționarul Italiană

Definiția legitimei în dicționar este cea care, prin lege, are dreptul la legitimitatea unei moșteniri.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEGITTIMARIO

agrumario · armario · balsamario · comprimario · decimario · formario · fumario · gemmario · lemmario · mammario · massimario · nummario · palmario · pomario · primario · rimario · samario · sommario · stemmario · vittimario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LEGITTIMARIO

legione · legionella · legislativamente · legislativo · legislatore · legislatura · legislazione · legisperito · legista · legittima · legittimamente · legittimare · legittimato · legittimatorio · legittimazione · legittimismo · legittimista · legittimistico · legittimità · legittimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEGITTIMARIO

bancario · calendario · centenario · contrario · diario · dizionario · formulario · inventario · necessario · orario · propietario · proprietario · rosario · salario · scenario · secretario · sottomammario · universitario · usuario · vario

Sinonimele și antonimele legittimario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LEGITTIMARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «legittimario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «legittimario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEGITTIMARIO

Găsește traducerea legittimario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile legittimario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legittimario» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

特留份
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

herencia forzosa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

forced heirship
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मजबूर दायादता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

heirship أجبرت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вынуждены право наследования
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

heirship forçado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাধ্য heirship
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

forcé réserve héréditaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

heirship terpaksa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gezwungen heirship
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

強制儲位
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

강제 상속권
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

heirship dipeksa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quyền thừa kế bắt buộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கட்டாயம் heirship
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सक्ती वारसाहक्क
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zorla mirasçılık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

legittimario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zmuszony heirship
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

змушені право успадкування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ereditate forțată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναγκαστική κληρονομητηρίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gedwing n erfenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

laglott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tvunget heirship
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a legittimario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGITTIMARIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale legittimario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «legittimario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre legittimario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGITTIMARIO»

Descoperă întrebuințarea legittimario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legittimario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La successione ereditaria, la divisione dei beni e le donazioni
erede, e non gli è attribuita dalla successione, bensì dalla legge; la qualità di erede, piuttosto, è elemento del petitum dell'azione: il legittimario pretermesso che chiede la legittima non fa atto di erede, ma reclama una quota di eredità e, con ...
Cristina Cerrai, 2008
2
Successioni giurisprudenziali. Percorsi giurisprudenziali
legittimario che abbia in pari tempo la qualita` di erede. Diversamente argomentando, infatti, il legittimario totalmente pretermesso dal testamento non sarebbe in grado di esercitare l'azione di riduzione, non potendo in alcun modo accettare ...
Giuseppe Gennari, 2009
3
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinate con la ...
Il legittimario pretermesso. Poteri. — 2. Natura e funzione dell'azione di riduzione . — 3. Caratteri dell'azione di riduzione. Conseguenze. — 4. Legittimazione attiva : esclusione dell'onorato di un legato in sostituzione della legittima non ...
Cesare Ruperto, 2009
4
Tradizione e modernità nel diritto successorio: dagli ...
Coerentemente a tale nozione il consolidato orientamento giurisprudenziale nega che sia chiamato all'eredità il legittimario pretermesso. Il legittimario pretermesso, infatti, può acquisire una quota dell'eredità solo a seguito del vittorioso esito ...
Stefano Delle Monache, 2007
5
La successione per causa di morte. Parte generale
Ciò vuol dire che le disposizioni testamentarie lesive della riserva conservano piena efficacia finché il giudice non accolga la domanda in riduzione impedendo l'operatività di alcuna delazione in favore del legittimario. Questi di conseguenza  ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
6
Autonomia privata e diritto ereditario
Fra le ipotesi, nelle quali l'eredità non possa essere delata che in un momento successivo all'apertura della successione, si deve annoverare quella della successione del legittimario preterito, il quale diventerebbe erede non già all' apertura ...
Andrea Natale, 2009
7
Della collazione. Del pagamento dei debiti
le frazioni dettate per la successione necessaria, sul solo relictum e si devolve ipso iure al legittimario: sicche ́ egli e` immediatamente erede. La quota di legittima, invece, si calcola in base al criterio dettato dall'art. 556, e quindi sulla massa ...
Antonio Albanese, 2009
8
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Se a un legittimario è lasciato un legato in sostituzione della legittima, egli può rinunziare al legato e chiedere la legittima. Se preferisce di conseguire il legato, perde il diritto di chiedere un supplemento nel caso che il valore del legato sia ...
Luigi Tramontano, 2006
9
Trattato di diritto civile
Lostessodiscorsovaleper illegittimariocuiiltestatoreabbialascia- to un legato in sostituzione di legittima e che abbia preferito rinunciare al legato: egli verrà a trovarsi nella condizione del legittimario pretermesso, con la conseguenza che non ...
Francesco Galgano, 2010
10
Trattato di diritto delle successioni e donazioni
Non appare possibile individuare, inoltre, nella scelta, una datio in solutum (53), giacche ́ tale istituto presuppone un vincolo obbligatorio tra le parti, mentre il legittimario non puo` ritenersi debitore dell'onorato (54). Al fine di addivenire ad ...
Giovanni Bonilini, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGITTIMARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul legittimario în contextul următoarelor știri.
1
Il negozio di accertamento
In materia successoria, con l'azione di riduzione il legittimario viene interamente reintegrato nei propri diritti: l'incertezza che deriva dalla ... «Filodiritto, Apr 15»
2
Notaio online. Provenienza donativa: il problema della circolazione …
Se un legittimario viene privato, in tutto o in parte, della sua quota di legittima per effetto di una disposizione del testamento o di una o più ... «LeccoNotizie.com, Apr 15»
3
La donazione e le azioni per impugnarla. L'azione di revoca, le …
La tutela del legittimario, inoltre, può coinvolgere anche terzi che abbiano acquistato diritti dal donatario. Infatti, qualora il donatario non abbia ... «Cammino Diritto, Mar 15»
4
ora decide il dna
... nel testamento del defunto ma solo per un lascito marginale rispetto al monte ereditario che ora il presunto legittimario reclama per intero. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mar 15»
5
Un lascito di 5 milioni di euro in beneficenza
Non avevano figli, i due anziani, «quindi nessun legittimario», solo parenti più lontani, sparsi per l'Italia. «Vogliamo che i nostri soldi siano utili ... «Gazzetta Jonica, Mar 15»
6
Donazione: risoluzione o scioglimento del contratto per mutuo …
... anni dalla trascrizione della donazione, il legittimario, premessa l'escussione dei beni del donatario, può chiedere ai successivi acquirenti, ... «Altalex, Mar 15»
7
Nel testamento 5 milioni di euro in beneficenza
Non avevano figli, i due anziani, «quindi nessun legittimario», solo parenti più lontani, sparsi per l'Italia. «Vogliamo che i nostri soldi siano utili ... «Corriere della Sera, Mar 15»
8
Il testamento tra famiglia di diritto e convivenza: la transazione post …
Trattasi, all'uopo, di focalizzare sui concetti di proprietà, atto, eredità, legittimario e famiglia e, quindi, di valutare, alla luce dell'ordinamento ... «Il Sole 24 Ore, Ian 15»
9
Come impugnare una successione per lesione dei diritti di legittima
Tuttavia, per agire correttamente in giudizio, occorre che l'erede legittimario dia prova della lesione perpetrata a proprio danno rispetto al ... «La Legge per Tutti, Ian 15»
10
Raccolta temi concorso magistratura anni precedenti
... del diritto di abitazione spettante al coniuge superstite e della tutela del legittimario rispetto ad un atto simulato posto in essere dal de cuius. «Giurdanella.it, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Legittimario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/legittimario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO