Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "formulario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORMULARIO ÎN ITALIANĂ

for · mu · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORMULARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORMULARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «formulario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția formulario în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui formular din dicționar este un complex de formule referitoare la un anumit subiect: f. juridic, notar. O altă definiție a formei este formularul: f. trebuie completat personal de solicitant. Formularul este, de asemenea, un sistem care trebuie urmat în elaborarea unui act public sau privat.

La prima definizione di formulario nel dizionario è complesso di formule concernenti una materia determinata: f. giuridico, notarile. Altra definizione di formulario è modulo: il f. deve essere compilato personalmente dal richiedente. Formulario è anche schema da seguire nella redazione di un atto pubblico o privato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «formulario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORMULARIO


bollario
bol·la·rio
cartulario
cartulario
casellario
ca·sel·la·rio
cellario
cellario
corollario
co·rol·la·rio
cubiculario
cubiculario
epistolario
e·pi·sto·la·rio
melario
me·la·rio
modulario
mo·du·la·rio
presalario
pre·sa·la·rio
rettilario
ret·ti·la·rio
sacellario
sa·cel·la·rio
salario
sa·la·rio
siglario
si·gla·rio
solario
so·la·rio
stabulario
sta·bu·la·rio
tabellario
ta·bel·la·rio
tabulario
ta·bu·la·rio
velario
ve·la·rio
vocabolario
vo·ca·bo·la·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FORMULARIO

formichiere
formico
formicola
formicolaio
formicolamento
formicolante
formicolare
formicolio
formicone
formidabile
formidabilità
formidabilmente
formidato
formina
formola
formosità
formoso
formula
formulare
formulazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORMULARIO

bancario
calendario
cartellario
cartolario
contrario
corniculario
cubicolario
diario
dizionario
gemmulario
livellario
necessario
nummulario
propietario
rosario
scenario
secretario
tragulario
usuario
vessillario

Sinonimele și antonimele formulario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FORMULARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «formulario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în formulario

Traducerea «formulario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORMULARIO

Găsește traducerea formulario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile formulario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «formulario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

形式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

formulario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

form
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रपत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

форма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

formulário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফর্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

forme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bentuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Form
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フォーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

형태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wangun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hình thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வடிவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फॉर्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

biçim
70 milioane de vorbitori

Italiană

formulario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

forma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

форма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

formă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μορφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vorm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

formen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skjema
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a formulario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORMULARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «formulario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale formulario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «formulario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORMULARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «formulario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «formulario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre formulario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORMULARIO»

Descoperă întrebuințarea formulario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu formulario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Formulario commentato di procedura penale. Aggiornato alla ...
Domenico Bruno, Elena Bruno. e con riferimento alla esplicazione dei motivi stessi; infine, la previsione, in tema di appello, avverso i provvedimenti cautelari della presentazione di motivi “contestuali”, rendono chiaro che l'unica modifica alla ...
Domenico Bruno, Elena Bruno, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORMULARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul formulario în contextul următoarelor știri.
1
QPA - Rating di legalità: boom di richieste nel primo semestre 2015.
Le aziende interessate dovranno presentare una domanda, esclusivamente per via telematica, utilizzando l'apposito Formulario pubblicato sul ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Iul 15»
2
I consigli: come difendersi da truffe e raggiri - Bergamo Sera
... televisivo, ecc.) se non di accertata fiducia. Non firmate mai alcun formulario alle persone che vengono a mostrarvi la loro merce.  ... «Bergamosera, Iul 15»
3
Formulario Edilizia - Ediliziaurbanistica.it
Ediliziaurbanistica.it è il portale di edilizia e urbanistica per i professionisti tecnici impiegati negli uffici tecnici degli enti locali e per i professionisti privati. «Ediliziaurbanistica.it, Iul 15»
4
Gestione movimentazione rifiuti, ecco l'Excel Control Waste
Inserimento assistito delle operazioni di scarico dei rifiuti e relativo formulario dei rifiuti (I copia) con funzioni di controllo dei dati immessi, ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Iul 15»
5
Dal 1° luglio in vigore nuove norme di procedura del Tribunale dell'UE
È stato necessario modificare il formulario di ammissione al gratuito patrocinio, previsto dal regolamento di procedura, al fine di integrarvi ... «Radio Web Italia, Iul 15»
6
Parco del Delta: si lavora per la candidatura al Mab Unesco
... della Mesola il gruppo di coordinamento previsto dal formulario di candidatura. Si fa presente che, secondo quanto previsto dal documento, ... «Estense.com, Iul 15»
7
VD: indirizzo fisco utilizzato da truffatori
"Alcune aziende hanno anche ricevuto chiamate telefoniche che le invitano a rispondere al formulario". La Direzione generale della fiscalità ha ... «Bluewin, Iul 15»
8
Reti, servizi e governance i tre assi dell'Agenda digitale della …
“A queste strutture si aggiunge il Centro di Competenza per la digitalizzazione della PA, che prevede la realizzazione di un formulario ... «Agenda Digitale, Iul 15»
9
San Marino, esiti bando per collaboratore avvocatura
... che prevedeva due fasi attuative: la prima, già completata, consistente nella redazione di un formulario per la stesura dei testi normativi, ... «www.SanMarinoFixing.com, Iul 15»
10
Tra la boscaglia ed i rovi spuntano rifiuti edili abbandonati: area …
... avrà la possibilità o la “sfacciataggine” di compilare un documento di trasporto, quale il formulario, obbligatorio per legge, per conferire rifiuti ... «ForlìToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Formulario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/formulario>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z