Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "levantara" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEVANTARA ÎN ITALIANĂ

le · van · ta · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEVANTARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEVANTARA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «levantara» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția levantara în dicționarul Italiană

Definiția levantara în dicționar este o furie a vântului de est cu o mare furtunoasă care apare ca spec. în Adriatica superioară.

La definizione di levantara nel dizionario è furia di vento di levante con mare in burrasca che si verifica spec. nell'alto Adriatico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «levantara» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEVANTARA


anguistara
an·gui·sta·ra
citara
ci·ta·ra
ingastara
ingastara
inguistara
inguistara
marchettara
mar·chet·ta·ra
palamitara
pa·la·mi·ta·ra
quartara
quar·ta·ra
solfatara
sol·fa·ta·ra
tara
ta·ra
taratantara
ta·ra·tan·ta·ra
zolfatara
zolfatara

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LEVANTARA

leva
leva del cambio
levachiodi
levafogli
levaldina
levame
levamento
levanoccioli
levante
levantina
levantino
levapunti
levar di tasca
levare
levare al cielo
levare di mezzo
levare i calici
levare il campo
levare il protesto
levare l´ancora

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEVANTARA

ara
bambara
bara
camara
cara
chiara
dara
dulcamara
fara
gara
lampara
luminara
mara
marinara
mascara
para
samara
sayonara
tiara
zara

Sinonimele și antonimele levantara în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «levantara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEVANTARA

Găsește traducerea levantara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile levantara din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «levantara» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

levantara
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

levantara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

levantara
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

levantara
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

levantara
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

levantara
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

levantara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

levantara
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

levantara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

levantara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

levantara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

levantara
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

levantara
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

levantara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

levantara
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

levantara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

levantara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

levantara
70 milioane de vorbitori

Italiană

levantara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

levantara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

levantara
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

levantara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

levantara
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

levantara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

levantara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

levantara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a levantara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEVANTARA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «levantara» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale levantara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «levantara».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEVANTARA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «levantara» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «levantara» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre levantara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEVANTARA»

Descoperă întrebuințarea levantara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu levantara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti della Reale Accademia dei Lincei
24 Forte levantara e S. E. piove. Ondata in — del bifilare e del verticale di circa S. << Decembre 1 e 2 Forte burrasca, grande depresssione barometrica. Durante la calata del barometro gli strumenti magnetici sono poco disturbati, ma al suo ...
Reale Accademia dei Lincei, 1861
2
Il Nuovo cimento
Forte levantara e S. E. piove. Ondata in— del bifilare e del verticale di circa 5.d Dicembre . •□; \ le 2. Forte burrasca, grande depressione barometrica. Durante la calata del barometro gli strumenti magnetici sono poco disturbati, ma al suo ...
‎1861
3
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
6 Levantara spaventosa che minaccia molto (Ecco l'avviso della perturbazione di ieri che non ha fallito) vento sud forte calata del barom.: min. = 747,6 alle 4* pom. : piove. 7 a 9 Giorni variab. sale il bar.: vento N. E. 9 e 10 In basso evento nord ...
‎1862
4
Narratori di puglia e basilicata
LA LEVANTARA' Forte e drammatica descrizione della furia del mare che si abbatte su un povero paesino delle isole Tremiti portando il terrore tra gli abitanti e travolgendo i loro unici mezzi di lavoro: le paranze e i battelli ancorati alla riva.
Mario Sansone, 1966
5
I delfini sulle tombe
Ma erano scarsi di numero e i meno rilevanti. Il patrimonio che contava era concentrato al di qua e al di là del pontile per un raggio di mezzo miglio: quel mezzo miglio messo ora a bollore dalla levantara. E tuttavia anche i legni da calafatare o ...
Giuseppe Cassieri, 1977
6
Lessico veneto che contiene l'antica fraseologia volgare e ...
LERIGION, religione. LERIGIOSO, religioso. LERIQUIA, reliquia. LEROGIO, oriuolo, voci tutte degl' idioti. LEVANTARA, Levantera, vento forte di scilocco- levante, o di Est-Sud-Est. LEZE (colla e aperta) legge. LEZION, elezione, nomina, scelta, ...
Fabio Mutinelli, 1852
7
Il vero penitente che vago di salute aspira al sacro monte ...
... фасад recanonpaca даром м'ш- «fi manege our amanda-mare levantara ___ bumanal'çeeca 'la дыша тщшдщдтщдтфт 'in mgm: gnalc'beë-Mbdoëgrat'ii'aä' aehoa'ßofgïn'anßferebbewmpof 52, .î `Í.'I L' 'î rgrandeJMa миллиардами шита.
Ambrogio Marliani, 1611
8
Grammatica spagnuola, ed italiana, composta da Lorenzo ...
_ ¿umana . xopA-de levantara mwa; da portarle» „jig д; ropa агонии zimarrajoderara. хора aforrâda de репа“, pelliccia.v ‚ a rimarra Мм _\\~ .v_ coltelli . .cmo eamîß. . ~ camicia. . а fi cuello` eollar¢`.,'n'v „ё o .' wlw-ì manga. .` МА. mi. no; .
Lorenzo Franciosini, 1734
9
La retroguardia libro settimo delle sacre imprese di ...
... iniidiatricidell'altruicallità„Appie/jb, 'тщетыmente ancora potrebbe applicari'i a qualfiuoglia peccato, il quale allerta l`liuoino col piacere, che ha in Гс, e патолог la lua brut{сиз ‚ öl finalmente l'vccide ,ß eb: levantara (alla medcßmtz рюpriettì ...
Paolo Aresi, Blancus, 1640
10
Pareri dell' Episcopato Cattolico de capitoli, di ...
Quien levantara un muro inexpugnable para la gran avenida del furor Turco en tiempo de Urbano II? Quien extragera a la cristiandad de las fauces otomanas eu tiempo del Beatisimo Pio V? Solo aquella , á quien está prometido un poder sin ...
‎1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEVANTARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul levantara în contextul următoarelor știri.
1
Pío Laghi y los desaparecidos en la última dictadura
"No hubo ni una sola voz que se levantara de la nunciatura", dijo el abogado de los franceses desaparecidos en Argentina. Por: Por María ... «Clarín.com, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Levantara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/levantara>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z