Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "levame" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEVAME ÎN ITALIANĂ

le · va · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEVAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEVAME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «levame» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția levame în dicționarul Italiană

Definiția termenului levame în dicționar este drojdia.

La definizione di levame nel dizionario è lievito.


Apasă pentru a vedea definiția originală «levame» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEVAME


aspartame
a·spar·ta·me
carname
car·na·me
certame
cer·ta·me
curvame
cur·va·me
esame
ʃa·me
fame
fa·me
game
game
gravame
gra·va·me
infame
in·fa·me
legame
le·ga·me
mainframe
mainframe
nickname
nickname
rame
ra·me
reclame
reclame
réclame
réclame
salame
sa·la·me
tegame
te·ga·me
trame
trame
username
username
videogame
videogame

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LEVAME

leva
leva del cambio
levachiodi
levafogli
levaldina
levamento
levanoccioli
levantara
levante
levantina
levantino
levapunti
levar di tasca
levare
levare al cielo
levare di mezzo
levare i calici
levare il campo
levare il protesto
levare l´ancora

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEVAME

bestiame
business game
catrame
falegname
ferrame
fogliame
igname
legname
letame
marame
pellame
pentolame
pesame
riesame
rottame
sciame
vasellame
velame
verderame
war game

Sinonimele și antonimele levame în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «levame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEVAME

Găsește traducerea levame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile levame din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «levame» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

levame
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

levame
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

levame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

levame
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

levame
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

levame
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

levame
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

levame
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

levame
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

levame
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

levame
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

levame
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

levame
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

levame
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

levame
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

levame
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

levame
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

levame
70 milioane de vorbitori

Italiană

levame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

levame
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

levame
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

levame
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

levame
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

levame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

levame
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

levame
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a levame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEVAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «levame» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale levame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «levame».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEVAME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «levame» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «levame» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre levame

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEVAME»

Descoperă întrebuințarea levame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu levame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle arti e de mestieri
(Quando la Birra trovali in grado da eflere mef- fa in lievito, fe ne fa paftate nella rina, la quale dicefi tina guilloire, col mezzo dei fpinelli , che fono praticati nei maftelli i fe ne fa paflare , io dico, una certa quantità, nella. quale fi gitta del levame ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1768
2
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
ÈÌR Del Lemma' . .t ll levame non si forma subito dopo che la BÎÎ" i ra è imbottata, abbenchè , second'ogni apparenza la fermentazionev non abbia cessato ; ,da prima esce soltanto della schiuma, la quale si discioglie Pwd' tamente in Birra, ...
‎1768
3
Il libro di Sidrach: Testo inedito del secolo XIV. ...
Chè da ivi a XL giorni gli conviene guardare (4) delle grosse vivande (l'olio e di carne c di pescie e di pane, ove levame sia facto (5); nella fine di XL giorni tutta la notte veghiare; e se la rabbia s' apressa sì forte, che non puote guarire nè ...
Buch Sidrach, 1868
4
Il libro di Sidrach: testo inedito del secolo XIV
Chè da ivi a XL giorni gli conviene guardare (4) delle grosse vivande d'olio e di carne e di pescie e di pane, ove levame sia facto (5); nella fine di XL giorni tutta la notte veghia- re; e se la rabbia s' apressa sì forte, che non puote guarire nè ...
Adolfo Bartoli, 1868
5
Istituzione letteraria e drammaturgia: Mario Apollonio ...
Precisati gli atteggiamenti teorico-pratici che non condivide, Apollonio colloca infine se stesso accanto al «nucleo creativo» di Dante e al «levame della poesia », dettando un breve manifesto: C'è sempre una riserva che sta dietro le sue ...
Carlo Annoni, 2003
6
Collezione di opere inedite o rare
Chè da ivi a XL giorni gli convieue guardare (4) delle grosse vivande d' olio e di carne e di pescie e di pane , ove levame sia facto (5); nella fine di XL giorni tutta la notte veghia- re; e se la rabbia s' apressa sì forte, che non puote guarire nè ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Adolfo Bartoli, 1868
7
Le nunziature apostoliche dal 1800 al 1956
LEVAME ALBERTO Arcivesc. tit. di Chersoneso di Zechia, Nunzio ap. in Uruguay (10 nov. 1939) e Paraguay n. a Monaco (Principato), 19 genn. 1881 rimase Nunzio ap. in Uruguay avendo la S. Sede nominato Mons. Tosti Nunzio ap. in ...
Giuseppe De Marchi, 1957
8
Canzoniere
Racendel pecto quello caro V 119 F L V Levami, Amor, d'ogni loco più caro dove l'anima stia più dolcimente, levame da le belle arme lucente el cui partir me seria troppo amaro. 5 Levame da un partito certo et chiaro dov'e' nemici mei fosser ...
Angelo Galli, Giorgio Nonni, 1987
9
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Nieri, ID XV 75: lezzore. lettièra: erbe e foglie di monte che servono di letto al bestiame. levame: pasta lievitata. levantino: 1 . palloncino di pasta lievitata che si serba per fare il levame. 2. pezzetto di pasta lievitata per fare le paste. lèvo: 1.
Clemente Merlo, 1991
10
La Civiltà cattolica
È falso ciò che altri scrisse, essersi minato il ponte S. Angelo : solo si tagliò la comunicazione del ponte di ferro tra la viaGiulia e la caserma Salviati alla Lungara, con nulla più che levame il tavolato. E poiché altri cercò cagione di malignare ...
‎1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEVAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul levame în contextul următoarelor știri.
1
Antonio Mancini ex Magliana alla sua donna: "Di': De Pedis sparò a …
... cinque stanze, utenze pagate e cinque milioni al mese: “Io non ce posso sta' in mezzo a 'sta merda, se me voi salva', levame da 'sta merda… «Blitz quotidiano, Iun 12»
2
D'Annunzio e Barbara Leoni: un amore travolgente
Il sesso, in particolare, come avrebbe scritto molti anni dopo, era il vero «levame della sua arte», cioè, alla lettera, il lievito che faceva ... «La Provincia di Como, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Levame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/levame>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z