Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "levamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEVAMENTO ÎN ITALIANĂ

le · va · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEVAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEVAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «levamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția levamento în dicționarul Italiană

Definiția levitației în dicționar este ridicarea, ridicarea.

La definizione di levamento nel dizionario è sollevamento, levata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «levamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEVAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LEVAMENTO

leva
leva del cambio
levachiodi
levafogli
levaldina
levame
levanoccioli
levantara
levante
levantina
levantino
levapunti
levar di tasca
levare
levare al cielo
levare di mezzo
levare i calici
levare il campo
levare il protesto
levare l´ancora

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEVAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele levamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «levamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEVAMENTO

Găsește traducerea levamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile levamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «levamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

levamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

levamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

levamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

levamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

levamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

levamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

levamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

levamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

levamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

levamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

levamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

levamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

levamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

levamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

levamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

levamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

levamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

levamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

levamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

levamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

levamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

levamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

levamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

levamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

levamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

levamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a levamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEVAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «levamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale levamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «levamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEVAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «levamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «levamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre levamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEVAMENTO»

Descoperă întrebuințarea levamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu levamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'imposta diretta nel regno di Napoli in età moderna
La fonte risulta articolata nel levamento e nel bilancio. Il levamento, costituito dall' elenco particolareggiato di tutte le voci di entrata, con la specifica dei carichi passivi gravanti su ciascuna di esse67, fornisce la lista dei creditori dello stato le  ...
Alessandra Bulgarelli Lukacs, 1993
2
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
eoll'all'etto è grande impedimento in questo levamento dell' amore, la quale amistà e accostamento è di necessità di tagliarla per grande esercizio; e la cagione è questa; imperciocchè lo intelletto comprende, ovvero fantasticamente ovvero (i) ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852
3
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
coil' affetto e grande impedimento in questo levamento dell' amore, la quale amistà e accostamento è di necessità di tagliarla per grande esercizio; e la cagione è questa; imperciocehè lo intelletto comprende, ovvero fantasticamente ovvero (i) ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
4
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel truento ...
coll'affetto è grande impedimento in questo levamento dell' amore, la quale amistà e accostamento è di necessità di tagliarla per grande esercizio; e la cagione è questa; imperciocchè lo intelletto comprende, ovvero fantasticamente mwero (l) ...
Bonaventura (Sanctus), 1852
5
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
coll'aflfetto è grande impedimento.in questo levamento dell' amore, la quale amistà e accostamento è di necessità di tagliarla per grande esercizio; e la cagione è questa; ìmperciocchè lo intelletto comprende, ovvero fantasticamente ovvero (i) ...
Bonaventura : da#Bagnorea santo, Bartolomeo Sorio, 1852
6
Opere ascetiche
roll' affetto è grande impedimento in questo levamento dell' amore, la quale amistà e accostamento è di necessità di tagliarla per grande esercizio; e la cagione è questa; imperciocché lo intelletto comprende, ovvero fantasticamente ovvero ...
Bonaventure, Sorio, 1852
7
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
Nè 'mi si dica, che Tal in questo luogo sia fatto tale di Tolle, e non di Tale; perciocchè non si può comportare il levamento di Le in Tal/e in niun modo , si come non si comporta in Valle , ma ben si comporta il levamento di E in Tale si come si ...
Pietro Bembo, Alessandro : d' Ancona, 1810
8
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Onde necessaria condizione a questo levatissimo apprendimento è che vachi e taccia ogni cognizione speculativa, e intellettuale. Onde è da sapere che in questo levamento dell'amore quanto l'intelletto si mescola tanto quello levamento è ...
‎1859
9
Opere del cardinale Pietro Bembo
56 Il potersi dolere è ne i dolori grandi qualche so/levamento n3 Imbeccare, cioè dare in becco , dar da mangiare j6l Impalmare ed impalmato die significa 143 Impedalarsi die significa jab lmpassionare verbo die significa 122 Increscioso ...
Pietro Bembo, 1808
10
Opera
(3οτηοοΙιο Μαιο: volta eziandio, quando la ma ben si comporta il levamento di E. in Tole si come si comporta in Vuole, e negli altri, de' quali si ρο:·έο:·:έ , ο8::ο:::έο voce cominciante da Consianante. Appressò è da sapere, che si passionano ...
Pietro Bembo, 1729

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEVAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul levamento în contextul următoarelor știri.
1
Trifone e Teresa: Trovate scritte minacciose a casa della coppia
Manconi conosceva bene Trifone Ragone, perché oltre a svolgere la sua stessa disciplina sportiva, il sol-levamento pesi, frequentava tutti i ... «Menti Informatiche, Apr 15»
2
Aperitivo al tramonto all'agriturismo La fattoria nel bosco
... di proporre alle Scuole di Genova una gior-nata per i bambini a contatto con la no-stra realtà di vita in campagna e di al-levamento animali, ... «GenovaToday, Mar 13»
3
TUREPORTERCamerota: Ruderi e ambiente di Sant Iconio in pericolo
È chiuso al pubblico e hanno cominciato spostamenti di terra e il levamento del fango da un pozzo, che è sempre un oggetto preminete di ... «Giornale del Cilento, Sep 11»
4
UN MIRACOLO PERMANENTE DI NOME BERNADETTE
François investì i soldi in un nuovo mulino e in un al¬levamento di bestiame fuori Lourdes. Ma in poco tempo si mangiò tutto e ripiombò nella ... «La Gazzetta di Sondrio, Feb 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Levamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/levamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z