Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lievitatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIEVITATURA ÎN ITALIANĂ

lie · vi · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIEVITATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIEVITATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lievitatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lievitatura în dicționarul Italiană

Definiția adaosului în dicționar este înjunghierea.

La definizione di lievitatura nel dizionario è lievitazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lievitatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIEVITATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LIEVITATURA

lie detector
Lied
liederistica
liederistico
lieo
lietamente
lietezza
lieto
lievare
lieve
lieve leggero
lieve risentimento
lievemente
lievissimo
lievità
lievitare
lievitazione
lievito
lievo
lievre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIEVITATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele lievitatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lievitatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIEVITATURA

Găsește traducerea lievitatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lievitatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lievitatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Yeasting
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Yeasting
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Yeasting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Yeasting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Yeasting
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Yeasting
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

de fermentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Yeasting
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

levurage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Yeasting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hefezusatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

酵母添加
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Yeasting
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Yeasting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Yeasting
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Yeasting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Yeasting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mayalama
70 milioane de vorbitori

Italiană

lievitatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Fermentacja drożdżowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Yeasting
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Yeasting
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Προσθήκη ζυμομυκήτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toevoeging van gist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jäsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Yeasting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lievitatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIEVITATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lievitatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lievitatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lievitatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIEVITATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lievitatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lievitatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lievitatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIEVITATURA»

Descoperă întrebuințarea lievitatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lievitatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Avvertimenti ai panattieri di città, e di campagna sul ...
Coloro che hanno l' abitudine di prevalerst della lievitatura invece del lievito sono uditi le mille volte a maledire codesta sostituzione . Esercitando la prosesiion laboriosa di Panattiere i meschini gia portano un giogo assai pesante. E perchè ...
Antoine Augustin Parmentier, 1784
2
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
... un panno lino> vi fi mefcola del firoppo di zucchero grof- folano > fi mette ogni cofa in una botte ; vi fi aggiugne una picciola quantità di lievitatura di birra, che fi sbatte nel liquore per incorporar- vela ; dopo fi lafcia fermentare quello mefcuglio  ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1773
3
La cucina del Bel Paese
500 g di farina, 250 g di zucchero, 250 g di latte, 150 g di burro, un uovo intero e nove tuorli, 75 g di lievito, rhum, essenza di cedro, sale FRIULI VENEZIA GIULIA Prima lievitatura: 100 grammi di farina, due cucchiai di zucchero, tutto il lievito, ...
TOURING CLUB
4
La cucina di Versilia e Garfagnana
tamentc, altrimenti la lievitatura si sgonfia. Adoperare uno stampo col bordo alto, o meglio ancora col buco, perché il dolce cuocendo, si alza molto. Sarà cotto dopo circa un'ora, quando, infilando nel dolce uno stecchino, questo uscirà asciutto ...
Mariù Salvatori De Zuliani, 1997
5
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
La lievitatnra. liquida. è la schiuma, che manda fuori la birra alloraquando è versata nella botte, e sermenta- La lievitatura secca è la birra spremuta in un sacco di tela, eridotta in picciole porzioni morbide e ferrate , le quali (icon, servano.
‎1772
6
Nozioni teorico-pratiche intorno all'arte di fabbricare il ...
Dall'uso di tutti gl'indicati lieviti ha sempre luogo un consumo notevole di farina nell'atto della fermentazione o lievitatura della pasta, per cui l'amido si cangia in desterina, la desterina in glucoso e quest'ultimo in alcool e gaz acido carbonico i  ...
Angelo Abbene, 1863
7
Pane: i segreti per farlo : tutte le ricette della ...
Si confezionano dei grossi pani quadrati che, infarinati, vengono messi a riposare (8-10 ore) per la prima lievitatura. Poi si amalgama di nuovo la massa fino a che non diventa tenera. Si taglia, in seguito, in tanti pezzi, ricavandone delle ...
‎2002
8
Il Morgagni: revista settimanale
Ora — ritornando alla lievitatura — non è chi non intuisca i danni più o meno gravi, che dal punto di vista dell'igiene debbano necessariamente derivare — agli stessi individui sani, ed ai fanciulli in ispecie — dal consumo quotidiano di un ...
‎1915
9
Frutti del Carmelo, discorsi morali etc...
San Pier Grisologo ci discuopre il mistero) e ci dà occasione d'un bel concecco- al proposito di quel che parliamo: Parlando egli dalla lievitatura s dice così : Infermezuono” gl} mole: ”Îflgnirudpnirfid lumi” i: y ó' conjjzeffio talispecíeinflara ç/r , m” ...
Emanuele di Giesù Maria, 1705
10
La bella Storia di Silas Marner
E così le metto su tutte le pagnotte e su tutti idolci, anche se qualche voltanon risaltano benea causa della lievitatura; perché, come ho detto, se portano bene, ne abbiam bisogno tutti in questo mondo, ne abbiamo bisogno davvero.
George Eliot, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIEVITATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lievitatura în contextul următoarelor știri.
1
Törggelen in Alto Adige: vino, castagne e buon pane
... forza e pazienza, mentre le donne davano la forma ai singoli pani, li stendevano su assi di legno e li coprivano per la fase della lievitatura. «Quotidiano.net, Sep 14»
2
La Deco per la sardenaira
Aggiungono: «La sardenaira innanzi tutto ha una doppia lievitatura, la seconda dovrebbe essere fatta sul testo dopo che è lievitata. Poi la ... «La Stampa, Sep 13»
3
La droga ai tempi della crisi, banco dei pegni per la dose
In certi casi poi la lievitatura dei prezzi è “stupefacente” e una dose di cocaina può arrivare, sul mercato, a costare anche 200 euro. «Il Secolo XIX, Iul 13»
4
Canzoni pubblicità 2012: Panettone Motta
... il proprio compagno, con un nuovo bebé appena nato. Motta offre il dolce giusto per una festa a tutto tondo… Proprio come la sua lievitatura! «MondoMusicaBlog.com, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lievitatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lievitatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z