Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lievre" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIEVRE ÎN ITALIANĂ

lievre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LIEVRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lievre» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lievre în dicționarul Italiană

Prima definitie a lui lievre in dicționar este mamiferul sălbatic al ordinii rozătoare cu urechi lungi, picioarele laterale mai scurte ale sferturilor posterioare, blana groasă, gri sau rugină și alb pe burtă, care se mișcă în salturi și este vânat pentru carne și pentru blana. O altă definiție a lui Leevre este un iepure fals care, în cursele de curse, este făcut să alerge în fața câinilor pentru ai face să alerge. Lievre este, de asemenea, carne comestibila a iepurelui: l. în salam, în dulce și acru.

La prima definizione di lievre nel dizionario è mammifero selvatico dell'ordine dei Roditori con orecchie lunghe, zampe anteriori più brevi delle posteriori, pelliccia folta, grigia o ruggine e bianca sul ventre, che si sposta a balzi e viene cacciato per la carne e per la pelliccia. Altra definizione di lievre è lepre finta che nei cinodromi si fa correre dinanzi ai cani per incitarli alla corsa. Lievre è anche carne commestibile della lepre: l. in salmì, in agrodolce.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lievre» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIEVRE


fare manovre
fare manovre
hors d´oeuvre
hors d´oeuvre
hors-d´oeuvre
hors-d´oeuvre
levre
levre
manovre
manovre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LIEVRE

liederistica
liederistico
lieo
lietamente
lietezza
lieto
lievare
lieve
lieve leggero
lieve risentimento
lievemente
lievissimo
lievità
lievitare
lievitatura
lievitazione
lievito
lievo
lifestyle
lifo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIEVRE

compare
core
future
hardware
modificare
modo di fare
nature
opere
pierre
premiere
pure
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
torture

Sinonimele și antonimele lievre în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lievre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIEVRE

Găsește traducerea lievre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lievre din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lievre» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Lievre酒店
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lievre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lievre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lièvre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ييفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Lievre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lievre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lievre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lievre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Lievre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lievre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lievre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lievre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lievre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lievre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lievre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lievre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

LIEVRE
70 milioane de vorbitori

Italiană

lievre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Lievre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Lievre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Lievre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Lievre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

LIEVRE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Lievre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lievre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lievre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIEVRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lievre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lievre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lievre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIEVRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lievre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lievre» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lievre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIEVRE»

Descoperă întrebuințarea lievre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lievre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Poesies inedites du moyen âge: precedees d'une histoire de ...
Ung jour avint que le lot cbey sur ung lievre , lequel tarda d'aler au lyon jusques a l'eure du iuidy pour ce qu'il redoutoit la mort. Moult fut le lyon yre de ce que le lievre demouroittaut, car il avoit grant tain. Quant le lievre tut venu, le roy lui ...
Édélestand Du Méril, Alexander Neckam, Baldo (fabulist.), 1854
2
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Lievre , m. animal, lap”. petit Lievre, Levreau, [cpi-mine, Iepret”. gite de Lievre, leprajo ', leporan'o. c'est—là où gît le Lievre, i. e. quest' è '1 ”ado del mgozio, qui sia 'l punto, (sur/l' è 'I punto. .prendre le Lievre au tabonrin: l'Italien dit , pigliur la ...
‎1749
3
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
disse il savio: Conciossiacosaché senza dottrina non faccia prò medicina, non fugga la lievre senza dottrina nella contrada canina, né /' onda marina porli la nave senza dottrina, né senza dottrina dia lo pan la trila farina. La tua dottrina abbia ...
‎1860
4
Atti
disse il savio: Conciossiacosaché senza dottrina non faccia prò medicina, non fugga la lievre senza dottrina nella contrada canina, nè l' onda marina porti la nave senza dottrina, nè senza dottrina dia lo pan la trita farina. La tua dottrina abbia ...
‎1860
5
Atti
disse il savio: Conciossiacosachc' senza dottrina non faccia pro medicina, non fugga la lievre senza dottrina nella contrada canina, ne' t' onda marina porti la nave senza dottrina, nè senza dottrina dia la pan ta trita farina. La- tua dottrina ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1860
6
Il milione di Marco Polo: testo di lingua del socolo ...
Ancora sappiate , che in tutte le parti, ove il Gran Cane ha signorìa , niuno re, nè barone uè alcuno altro uomo non può prendere , nè cacciare nè lievre (Z>), nè dani, nè cavriuoli , ne cierbi, nè di niuna bestia che moltiprichi (e), del mese di ...
Marco Polo, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
De lievre. * LEPPARE. Fuggire. (Lat. fugerc. ) Fuir. §. Ufafi anche tal volta dal Volgo per Togliere, levar via. (Lat. clcpeie. ) Dérober , filouter. LEPPO. Coll'E itretta. Fiamma , che (I apprende in materie untuofe, onde poi ne procede alcun fetore.
Annibale Antonini, 1770
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Animal quadrupede della grandezza di un cane, salvatico, paurosissimo, e velocissimo (Lievre, m. Gli aut. fra quali Dante hanno detto essi pure Levre, e Lievre. - Da Lepre ne viene Lepraio e Leporaio. Luogo serrato , nel quale si racchiudono ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Dell'arte della guerra : libri 4
... sarà morto. Delle vie coperte per le quali il muro si fa cadere, o entrasi nella cittade. CAP. 24. Un' altra generazione é di combattere sot- terra celato, la quale via è cuniculo, cioè via di lievre appellata, perché si fa secondo che fa la lievre ...
Flavius Vegetius Renatus, Bono Giamboni, 1815
10
Osservazioni sopra la Dalmazia e l'Istria di un cittadino ...
Golfe Ambracio aujourdhui Golfe de l'Arta. Les produits de la; Bosnie sont les laines, ' nles.Chevaux de très belles especcs, Cochous, Brebis, Per, Peaux de Renard très belles& en quantité, Peau'x de lievre'-, Cuirs, Cordovans , Manoquinsa ...
‎1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIEVRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lievre în contextul următoarelor știri.
1
Comprato a un'asta ora vale 32 mila euro
«Verso il 1870, L'Escalier de Cristal promuove la “Decoration d'Interieur” chiamando a collaborare il pittore Edouard Lievre (1828-1886). «La Stampa, Dec 14»
2
Massimo Bottura e la sua lepre reale. Dal libro al video, consigli per …
Quello dedicato al Camouflage, per esempio: una speciale Lievre à la Royal, ideata da Bottura del 2012. In un mélange boschivo di verdi e ... «Artribune, Nov 14»
3
In Baja California con le balene
Solcando le acque della Laguna Ojo de Lievre a bordo di piccole imbarcazioni, si potranno raggiungere gli enormi cetacei arrivando persino a ... «La Stampa, Feb 14»
4
Immacolata a Roma: una giornata di festa tra visite, concerti …
Dalla «Spider Mama Rome» del francese Pascal Lievre a Piazza dell'oro, all'opera del finlandese Charles Sandison sulla facciata di Palazzo ... «06blog.it, Dec 10»
5
Al via la Roma Summer Polo Audi Gold Cup
Gli otto teams si incontreranno divisi in due gironi (A: La Lievre, Roma Polo Club 1 e 2 e Audi; B: La Ginevra 2, U.S Polo, Audemars Piguet e ... «Equitando, Iun 10»
6
Controllare Pro Tools da iPhone e iPod Touch
Alex Le Lievre ha sviluppato "ProRemote", un sistema avanzato che permette il controllo di Pro Tools direttamente da iPod Touch e iPhone: si ... «melablog.it, Dec 07»
7
Due alpinisti italiani morti in Francia Travolti al confine con la …
La valanga che ha travolto i due esclursionisti si è probabilmente staccata dal Bec Du Lievre, a 2.700 metri d'altitudine, sulle alture di Borgo ... «La Repubblica, Dec 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lievre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lievre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z