Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "levre" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEVRE ÎN ITALIANĂ

levre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LEVRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «levre» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția levre în dicționarul Italiană

Prima definiție a cuvântului levre din dicționar este mamiferul sălbatic al ordinii rozătoare cu urechi lungi, picioarele laterale mai scurte ale sferturilor posterioare, blana groasă, gri sau rugină și alb pe burtă, care se mișcă în salturi și este vânat pentru carne și pentru blana. O altă definiție a levre-ului este falsul pe care l-au făcut în curse pentru a alerga înainte ca câinii să-i incite la cursa. Levre este, de asemenea, carne comestibila a iepurelui: l. în salam, în dulce și acru.

La prima definizione di levre nel dizionario è mammifero selvatico dell'ordine dei Roditori con orecchie lunghe, zampe anteriori più brevi delle posteriori, pelliccia folta, grigia o ruggine e bianca sul ventre, che si sposta a balzi e viene cacciato per la carne e per la pelliccia. Altra definizione di levre è lepre finta che nei cinodromi si fa correre dinanzi ai cani per incitarli alla corsa. Levre è anche carne commestibile della lepre: l. in salmì, in agrodolce.


Apasă pentru a vedea definiția originală «levre» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEVRE


fare manovre
fare manovre
hors d´oeuvre
hors d´oeuvre
hors-d´oeuvre
hors-d´oeuvre
lievre
lievre
manovre
manovre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LEVRE

levigata
levigatezza
levigato
levigatore
levigatrice
levigatura
levigazione
levirato
levistico
levita
levità
levitare
levitazione
levitica
levitico
levogiro
levore
levra
levriere
levulosio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEVRE

compare
core
future
hardware
modificare
modo di fare
nature
opere
pierre
premiere
pure
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
torture

Sinonimele și antonimele levre în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «levre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEVRE

Găsește traducerea levre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile levre din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «levre» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

levre
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

levre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

levre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

levre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

levre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

levre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lèvre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

levre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

levre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

levre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

levre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

levre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

levre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

levre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

levre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

levre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

levre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

levre
70 milioane de vorbitori

Italiană

levre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

levre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

levre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

levre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

levre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

levre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

levre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

levre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a levre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEVRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «levre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale levre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «levre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEVRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «levre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «levre» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre levre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEVRE»

Descoperă întrebuințarea levre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu levre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scelta delle commedie di Carlo Goldoni ...
Bon. La tua bellezza è stata creata dal Ciclo, per felicitare un gualche avventurato mortale, (Rimane, pensoso.} Pam, Io non intendo bene il senso di queste parole. (Piano a levre.} i lev, CPovero signore! egli si lusinga.) (Piano a Pamela.) Pam ...
Carlo Goldoni, I. G. Di Fraporta, 1810
2
Del portar della lingua negli instrumenti di fiato: per una ...
sache, que sans changer les doigts, on peut tirer des differens sons de la Flûte, ce qui seroit impossible, sans ce changement d'espace, causé par la levre, & comme cela fait le fondement de tous les sons en general, c'en est aussi la raison ...
Marcello Castellani, Elio Durante, 1979
3
La Commedia di Dante Allighieri illustrata da Ugo Foscolo
18 Già mi sentia tutto arricciar li peli che non il concorso de' testi a penna ed a stampa. - 7. Cr. Ang. s' appareggia.-IO. Vol. dall' albe-16. Cr. fa gueff'a.-18. Nid. Vol. levre. Bus. lievor, e chi ora sapesse dove allora era pronunziato cosi , forse ...
‎1842
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri, con argomenti, ed ...
12' 1' pensava cosi : Questi per noi Sono scherniti , e con danno e con beffa Si fatta, ch' assaii credo che lor noi. Se 1' ira sovra 'l mal volér s'agguefl'a , Ei ne verranno dietro più crudeli Che cane a quella levre ch' egli accelfa. 13, Già mi sentia ...
Dante Alighieri, 1816
5
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
'Y labariqfo ‚ laborieux. laborioßra' ‚ реЕпе travail, Еды—ст , petite levre. lebro, lcvre . labrufca , lambrufque, vigne fauvageî lace, lacque . lacra , lacque , forte de couleur ‚ rivage, boF dage, un gigot ou e'clanche, une mare ou bounbier ...
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
6
Opere di Ambrogio Bertrandi professore di chirurgia pratica ...
1% aut Jahord équarrir les Lords de la division ,* uis [faire inte'rieuremerzt une inci/ion tran/fetfiz e à chaque angle de la plaie , att moyens desquelles on puissè allonger la levre , 6' l'amener entièreme/zt 'vers le Las . . . . . E per render ragione  ...
‎1786
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Un poco più avantisi treva tra questi bei fiori Lieve e Levre per Co'ndiaione; Lievre e Levre per Lepre; Livra per Lim ;'Livrare e Liverare per Finire ecc. ecc. , tutti vocaboli posti per vivi, puri, incontaminati: ai quali recentemente, per far mostra ...
‎1836
8
La frusta letteraria. - Roveredo 1763-
... cedere ad una minima ombra di disonore ; anzi nell' ultima Scena del Primo Atto ubbidisce volentieri al suo caro Padrone, che in presenza di Miledi sua Sorel_la le comanda sultanescamente d'andarsene in camera sua con Madama levre.
Giuseppe Baretti, 1764
9
Nuova grammatica italiana e francese di Lodovico Goudar
la levre luperieure I la levre inferieurec la barbe . `le menton . une oreille . 1е cou с y la gorge в 1е goíier c la luette . 'e ‚ la poitrine I l' eliomac . 1е fein . les côtes . le nombril а l' échine . le cœur . le poumon о 1е foie . la rate . le íanc i le côté. le ...
Lodovico Goudar, 1787
10
Nuova grammatica italiana, e francese di Lodovico Goudar. ...
La Mâchoire. Une dent, les Dents. ;Les :Dents mâcbelieres, 'les 'Dents canines . Les .Dents de dessus, les Dents :de \dessous . Les Dents 'de devant, les Dents de derrière . 'Les îlevres . , La levre -de dessus. Le levre de dessous. La barbe .
Lodovico Goudar, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEVRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul levre în contextul următoarelor știri.
1
Calcio, Felice Levratto “lo sfondareti”: al via le manifestazioni nel …
Nato in Valbormida, “Levre” divenne famoso per aver trascinato i suoi compagni del Vado alla vittoria nella finale della prima coppa Italia. «Il Vostro Giornale, Oct 14»
2
Collezione Barocco Clarins
Rossetto (Rouge à levre) linea Rouge Prodige (n°130 Barocco) – prezzo indicativo 22€ – edizione limitata. Quale altra parte del viso può essere più sensuale ... «Amando.it, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Levre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/levre>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z