Descarcă aplicația
educalingo
lobby

Înțelesul "lobby" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LOBBY ÎN ITALIANĂ

lobby


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOBBY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOBBY ÎN ITALIANĂ?

Grup de presiune

Un grup de presiune este un grup de indivizi care nu sunt integrați în sistemul politic, cu o organizare formală bazată pe diviziunea funcțională a sarcinilor, acționând în vederea afirmării interesului special care a cauzat geneza prin exercitarea propriului său influența asupra anumitor decizii politice pentru a obține măsuri compatibile cu interesul reprezentat. Termenul este completat, în limba italiană, de expresia dobândită de tradiția americană: lobby. Modul de acțiune cu care intră, exercitând presiunea asupra sistemului politic, se numește lobby.

Definiția lobby în dicționarul Italiană

Definiția lobby-ului în dicționar este sala centrală a băncilor în care au loc operațiunile sucursalelor. Lobby-ul este, de asemenea, un grup de oameni puternici capabili să influențeze alegerile politicienilor, spec. în domeniul economic.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOBBY

bobby · hobby

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LOBBY

lo stesso · lo-fi · load · lob · lobare · lobato · lobbia · lobbismo · lobbistico · lobbying · lobectomia · lobelia · Lobeliacee · lobelina · lobo · lobotomia · lobotomizzare · lobotomizzato · lobulare · lobulo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOBBY

baby · derby · dolby · flyby · rugby · stand-by · viola di Duby · viola di Munby

Sinonimele și antonimele lobby în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LOBBY» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lobby» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lobby» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOBBY

Găsește traducerea lobby în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lobby din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lobby» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

前厅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

vestíbulo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

lobby
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लॉबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ردهة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

лобби
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

entrada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

লবি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

hall
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lobi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Lobby
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ロビー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

로비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lobi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hành lang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

லாபி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लॉबी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

lobi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lobby
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

lobby
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

лобі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lobby
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αίθουσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lobby
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lobby
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lobby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lobby

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOBBY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lobby
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lobby».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lobby

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LOBBY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lobby.
1
Roberto Formigoni
Inutile dire che non mi dimetterò: sarebbe da irresponsabili piegarsi al ricatto dei calunniatori e dare soddisfazione a lobby a cui sembra non importare niente del dramma della crisi che sta devastando l'Italia e a cui interessa soltanto la mia poltrona per i loro affari di potere.
2
Michelle Malkin
La differenza tra l'esperienza immigratoria passata e quella presente è l'esistenza di una robusta lobby anti-assimilazione che incoraggia gli stranieri legali e illegali a resistere all'adattamento allo stile di vita americano.
3
Dino Basili
La lobby potente riesce innanzitutto a far credere che non esiste.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOBBY»

Descoperă întrebuințarea lobby în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lobby și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Privilegium: L'Italia divorata dalle lobby
“L’Italia è costruita sulla diseguaglianza, sulla prepotenza, sull’abuso. Accettati dal popolo italiano perché ciascuno pensa di trarne il suo vantaggio, sedendosi per un istante al banco dei privilegiati.”
Michele Ainis, 2012
2
La lobby di Dio
Più potente dell’Opus Dei, più efficiente della massoneria.
Ferruccio Pinotti, 2010
3
Le catene della sinistra: Non solo Renzi. Lobby, interessi, ...
Chi sono i dinosauri della sinistra?
Claudio Cerasa, 2014
4
Assistente Parlamentare: dalla storia del diritto alle ...
Capitolo. 11. Gruppi. di. interesse,. gruppi. di. pressione,. lobbying. e. lobby. Bisogna porrefondamentale chiarezza per q uanto riguarda i gruppo di interesse, questi sonoigruppidi pressione. Spesso nella comune terminologia si usa f are ...
Daniele Zumbo, 2013
5
Toglietevelo dalla testa: Cellulari, tumori e tutto quello ...
TOGLIETEVELO DALLA TESTA è un viaggio a caccia di storie, fatti e testimonianze, dall'Italia a New York, Seattle, San Francisco, Sydney, Stoccolma, sulle tracce dell'ultima ricerca, incontrando le prime vittime che lottano contro il ...
Riccardo Staglianò, 2012
6
Le lobby del Vaticano: I gruppi integralisti che frenano la ...
I gruppi integralisti che frenano la rivoluzione di papa Francesco Carlotta Zavattiero. LE. LOBBY. DEL. VATICANO. I. GRUPPI. INTEGRALISTI. CHE. FRENANO. LA. RIVOLUZIONE. DI. PAPA. FRANCESCO. nnnnnnnnnn ...
Carlotta Zavattiero, 2013
7
I fondamenti della comunicazione: come usare l'informazione ...
Azione di lobby L'azione di comunicazione è indispensabile quando il risultato da ottenere dipende da una decisione. Si chiama, in tale caso, lobby. La parola inglese indica l'anticamera o corridoio ove il lobbista attende il decisore e il vestito ...
Federico Spantigati, 2001
8
Corruzione a norma di legge: La lobby delle grandi opere che ...
Tangenti, malaffare, leggi violate e corrote. Cosa insegnano gli scandali del MoSE e dell'EXPO. Cosa possiamo fare per realizzare grandi opere senza corrompere l'Italia.
Giorgio Barbieri, Francesco Giavazzi, 2014
9
ESAME DI AVVOCATO: LOBBY FORENSE ED ABILITAZIONE TRUCCATA
In un mondo caposotto (sottosopra od alla rovescia) gli ultimi diventano i primi ed i primi sono gli ultimi.
ANTONIO GIANGRANDE
10
La presa di Roma: Chi comanda quando la capitale cambia ...
Se due cavalcano un cavallo, uno deve andare dietro. William Shakespeare
Claudio Cerasa, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOBBY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lobby în contextul următoarelor știri.
1
Lobby del tabacco e holding degli aeroporti: ecco chi guadagna …
Ai primi di luglio dunque le lobby sono in subbuglio. E fanno il loro lavoro. L'annunciato aumento va incontro alle esigenze del big del mercato, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Lobby del tabacco e rapporti con Renzi, M5S: "Premier riferisca in …
“Come la Fondazione Vedrò dell'allora premier Enrico Letta veniva finanziata dalle lobby del gioco d'azzardo, poi ricompensate con il famoso ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Lobby tabacco, quando la Philip Morris investiva milioni per fermare …
Nell'archivio della multinazionale disponibile online si trovano i documenti che raccontano dei rapporti dei lobbisti con politici, giornalisti e ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
«La lobby piemontese ci rovinerà»
Duro Luigi Duse, numero 2 del Parco Ticino: «Rischio collasso per avere più ombrelloni sul Verbano. La siccità minaccia 7mila aziende ... «La Provincia di Varese, Iul 15»
5
Rifiuti, multa europea: la Campania pagherà ancora le…lobby?
... ha continuato a votare per chi non ha risolto il problema autorizzandolo a non intervenire efficacemente per favorire le lobby che risparmiano ... «il fiore uomosolidale, Iul 15»
6
130mila kmq di mare minacciati dal pirata Matteo Renzi: le lobby del …
È tempo che questo governo si svincoli davvero dal passato e pensi seriamente al futuro dell'Italia piuttosto che agli interessi delle lobby ... «AmbienteAmbienti, Iul 15»
7
La lobby israeliana scarica Obama e si divide tra Clinton e i …
Gli Stati Uniti in particolare, prevedono la più ampia regolamentazione della materia, e accettano che queste lobby entrino a far parte, più o ... «il Giornale, Iul 15»
8
La mia vita è il mio lavoro: una lobby
Una lobby è la pratica da parte di alcuni organismi autorizzati a farlo e rappresentanti di interesse di genere di influenzare, o il tentativo di ... «TraniViva, Iul 15»
9
Sandro Mariani come Attila (vuole distruggere i fiumi abruzzesi per …
Non è una parolaccia: si tratta semplicemente di un politico che porta avanti le istanze e gli interessi di una lobby, che in questo caso è la lobby ... «Il Fatto Teramano, Iul 15»
10
Azzardo. M5S: "Basta lobby! Si riparta dai cittadini e da una legge …
"Le lobby hanno avuto troppa voce in capitolo in questi anni", dichiarano Endrizzi, Mantero e Baroni, del M5S. "Ripartiamo dai cittadini e da da ... «Vita, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lobby [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lobby>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO