Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "locupletazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOCUPLETAZIONE ÎN ITALIANĂ

lo · cu · ple · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOCUPLETAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOCUPLETAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «locupletazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Locupletazione

Locupletazione

Locustare: lo_cu_ple_ta_zió_ne = s. f. literal: Enrichment „] Pentru cat de rar este un cuvânt comun în practica juridică formală, în special în domeniul legatelor și succesiunilor fiind un important strâns legat de sensul original latin al locupletazione sau«îmbogățire»prin achiziție de active. Când locupletazione are loc în detrimentul altora, astfel ingiusitificato sau lipsit de suport legal se spune „locupletazione fără justă cauză“ O notație specifică pe locuțiune „locupletazione nedrept“. Înseamnă literalmente: îmbogățirea nejustificată și indirectă. Articolul 2041 din Codul civil italian prevede o despăgubire în cazul în care este dovedită îmbogățirea fără justă cauză a transferului nejustificat de bunuri către prejudiciul cuiva. O persoană care practică o proprietate care creează o îmbogățire patrimonială fără a avea un titlu legal este obligată să despăgubească persoana impozabilă care este răspunzătoare pentru daunele materiale. Locupletazione: lo_cu_ple_ta_zió_ne = s. f. letteralmente: Arricchimento'] Per quanto raro esso è un vocabolo frequente nella prassi formale giuridica, soprattutto nel campo dei lasciti e delle eredità essendo un significante strettamente legato al suo originale significato latino di locupletazione ovvero "arricchimento" mediante acquisizione patrimoniale. Quando la locupletazione avviene a carico di altri in modo ingiusitificato o privo di sostegno giuridico esso si dice "ingiusta locupletazione" Una notazione specifica sulla locuzione "ingiusta locupletazione". Significa letteralmente: arricchimento ingiustificato e indiretto. Nel codice civile italiano l'articolo 2041 sancisce l'obbligo del risarcimento in caso si accerti l'ingiusto arricchimento creato mediante spostamenti patrimoniali ingiustificati in danno di qualcuno. Un soggetto che attui una pratica che gli crei un arricchimento patrimoniale senza averne titolo giuridico è obbligato a indennizzare il soggetto passivo che subisce il danno patrimoniale.

Definiția locupletazione în dicționarul Italiană

Definiția locupletării în dicționar este îmbogățirea.

La definizione di locupletazione nel dizionario è arricchimento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «locupletazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOCUPLETAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LOCUPLETAZIONE

lochiano
lochiazione
lockiano
lockismo
loco
locomobile
locomotiva
locomotivo
locomotore
locomotorio
locomotorista
locomotrice
locomozione
loculo
locupletare
locus
locusta
locutore
locutorio
locuzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOCUPLETAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele locupletazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «locupletazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOCUPLETAZIONE

Găsește traducerea locupletazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile locupletazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «locupletazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

locupletazione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

locupletazione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

locupletazione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

locupletazione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

locupletazione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

locupletazione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

locupletazione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

locupletazione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

locupletazione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

locupletazione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

locupletazione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

locupletazione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

locupletazione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

locupletazione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

locupletazione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

locupletazione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

locupletazione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

locupletazione
70 milioane de vorbitori

Italiană

locupletazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

locupletazione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

locupletazione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

locupletazione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

locupletazione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

locupletazione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

locupletazione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

locupletazione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a locupletazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCUPLETAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «locupletazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale locupletazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «locupletazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOCUPLETAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «locupletazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «locupletazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre locupletazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCUPLETAZIONE»

Descoperă întrebuințarea locupletazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu locupletazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario dei brocardi e dei latinismi giuridici
Ingiusta locupletazione Impossibilita` sopravvenuta e` uno dei modi di estinzione delle obbligazioni (artt. 1256-1259 c.c.). Si ha, come puo` desumersi dal termine stesso, quando la prestazione sia divenuta impossibile. Occorre pero`, perche ́ ...
Paride Bertozzi, 2009
2
Repertorio commerciale ragionato del dottore Giovanni Romanelli
LOCU PL ETAZION E. La parola Locupletazione è sinonima di Lucro, Utile , 0 Guadagna: Ortogr. Enciclop. Universale. Lo stesso 'Gius di natura proibisce la Locupletazione che si procuri con un guadagno in altrui pregiudizio: Leg. num. hoc.
Giovanni Romanelli, 1841
3
Diritto Delle Pandette
(3] Una attribuzione patrimoniale non contiene un aumento del patrimonio ( locupletazione) del ricevente, quando essa è per lui collegata con un corrispondente sacrifizio patrimoniale. Di questa specie sono: la prestazione del debitore al ...
B. Windscheid
4
Intermediazione nel pagamento e ripetizione dell'indebito
I rimedi in esame differiscono poi nei presupposti, rappresentando l'azione di arricchimento la sanzione apprestata dall'ordinamento contro la produzione di una locupletazione avvenuta ingiustificatamente a danno di un altro soggetto, ma  ...
Chiara Abatangelo, 2009
5
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Attesocliè non solamente non cra dimostrato nei fratelli Mazzanti lo stato di mala fede certa, eposiliva, ma inoltre mancava la prova della loro locupletazione permanente, che sarebbestata necessaria per dichiararli tenuti a restituire i frutti  ...
‎1843
6
Commentario al codice civile. Artt. 1987-2042: Promesse ...
L'indennità deve essere perciò contenuta nei limiti della locupletazione, se questa è inferiore all'altrui impoverimento, e nei limiti dell'impoverimento, anche se l'arricchimento sia maggiore. Pertanto la diminuzione patrimoniale che può ...
Paolo Cendon, 2009
7
Il delitto di associazione mafiosa
Secondo l'accusa cio sarebbe avvenuto nel quadro di «una singolare strategia preventiva di accordi», mentre la condotta dell'indagato denoterebbe « la consapevolezza del contributo prestato » nonche «precipue finalita di locupletazione», ...
Giuliano Turone, 2008
8
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
La diminuzione patrimoniale, pertanto, che può formare oggetto di indennità è soltanto quella effettiva, realmente verificatasi, sempre che ad essa corrisponda una locupletazione dell'altra parte, per cui se quest'ultima si concreta in un ...
‎1984
9
Pareri di diritto civile. Prova scritta esame avvocato
L'azione generale di arricchimento ha come presupposto la locupletazione di un soggetto a danno dell'altro che sia avvenuta senza giusta causa, sicche ́ non e` dato invocare la mancanza o l'ingiustizia della causa quando l'arricchimento ...
Maria Rosaria San Giorgio, 2012
10
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... non del danno, sibbene della locupletazione dell'assente, ' si tratta dell' aumento della di lui fortuna, la sollecitudine del legislatore a provvedere alla sicurezza di questa locupletazione con aggravio dei presenti aventi diritto non poteva non ...
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCUPLETAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul locupletazione în contextul următoarelor știri.
1
Legge pinto e risarcimento per causa troppo lunga: a quanto …
13803/11), è che in nessun caso il risultato della liquidazione deve tradursi in una sostanziale locupletazione a vantaggio del soggetto istante, ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
2
Concessioni di grandi derivazioni di acqua a scopo idroelettrico
... effettivamente gestito la centrale: non vi sarebbero dunque margini per riconoscere ad Enel Produzione spa «una locupletazione per l'attività ... «InSic, Iul 15»
3
Ristrutturazioni: detrazione indebita delle spese per immobili …
In diversa ipotesi, l'agevolazione si tradurrebbe in una duplicazione della deduzione e perciò in una indebita locupletazione, non essendo ... «IPSOA Editore, Iun 15»
4
Azione di ingiustificato arricchimento contro la Pa: addio al …
... prescindere dalla veste pubblica o privata del soggetto che ha conseguito la locupletazione, sono sempre e soltanto quelli previsti dagli artt. «Altalex, Iun 15»
5
L'azione di arricchimento senza causa
... fatto causativo della locupletazione e del depauperamento, dall'assenza di una causa giustificatrice dello squilibrio patrimoniale realizzatosi, ... «Studio Cataldi, Iun 15»
6
Maizzi: "Come bloccare vendita forzata bene con eccessivi ribassi …
Si consumava così un atto di ingiustizia che per certi versi definirei criminale, avallando un atto di “locupletazione indebita” che per principio ... «StatoQuotidiano.it, Apr 15»
7
Codacons su Gdp sentenza polizza assicurativa auto: Commento di …
... tra danno e risarcimento evitando che il fatto illecito possa tradursi per il creditore in una occasione di lucro (indebita locupletazione). «NEWSFOOD.com, Apr 15»
8
La convivenza more uxorio fra vecchi doveri e nuovi diritti. L'azione …
... dell'adempimento di una obbligazione naturale, allorchè la locupletazione di un soggetto a danno dell'altro, presupposto per l'applicazione ... «Leggi Oggi, Dec 14»
9
Attribuzioni patrimoniali tra coniugi o conviventi: quando il rimborso?
In primis, occorre verificare il ricorrere, nel caso di specie, del carattere dell'ingiustizia, “quale attributo della locupletazione realizzata da una ... «Altalex, Nov 14»
10
La confisca per equivalente nei reati tributari
... per realizzare una locupletazione del proprio patrimonio: amministratori che si pongono in netto contrasto con gli interessi della società che, ... «Studio Cataldi, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Locupletazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/locupletazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z