Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "locusta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOCUSTA ÎN ITALIANĂ

lo · cu · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOCUSTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOCUSTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «locusta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția locusta în dicționarul Italiană

Definiția lăcustei în dicționar este denumirea unor specii de Orthoptera de insecte, cea mai cunoscută fiind lăcusta, cu picioarele celei de-a treia perechi foarte alungite și potrivite să sară, care în faza gregară se mișcă în roiuri, provocând daune grave culturi. Locust este, de asemenea, o persoană lacomă și dăunătoare: s-au aruncat asupra acestei moșteniri ca lăcuste.

La definizione di locusta nel dizionario è nome di alcune specie di Insetti Ortotteri, la più nota delle quali è la cavalletta, con le zampe del terzo paio molto allungate e atte al salto, che in fase gregaria si spostano a sciami, provocando gravi danni alle coltivazioni. Locusta è anche persona avida e nociva: si buttarono su quel patrimonio come locuste.


Apasă pentru a vedea definiția originală «locusta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOCUSTA


aligusta
aligusta
augusta
au·gu·sta
balausta
ba·la·u·sta
busta
bu·sta
causa giusta
causa giusta
filibusta
fi·li·bu·sta
frusta
fru·sta
fuoribusta
fuo·ri·bu·sta
fusta
fu·sta
giusta
giu·sta
ligusta
li·gu·sta
lincrusta
lin·cru·sta
mangusta
man·gu·sta
pirausta
pi·rau·sta
pusta
pu·sta
spergularia con radice robusta
spergularia con radice robusta
susta
su·sta
usta
u·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LOCUSTA

lochiano
lochiazione
lockiano
lockismo
loco
locomobile
locomotiva
locomotivo
locomotore
locomotorio
locomotorista
locomotrice
locomozione
loculo
locupletare
locupletazione
locus
locutore
locutorio
locuzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOCUSTA

a vista
artista
asta
basta
batista
cesta
costa
festa
in questa
lista
pasta
pista
posta
proposta
questa
resta
richiesta
risposta
testa
vista

Sinonimele și antonimele locusta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «locusta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOCUSTA

Găsește traducerea locusta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile locusta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «locusta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蝗虫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

langosta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

locust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टिड्डी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جراد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

саранча
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gafanhoto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পঙ্গপাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

criquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

belalang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Heuschrecke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

イナゴ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

메뚜기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

walang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giống châu chấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெட்டுக்கிளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कारण बरेचसे टोळधाड फस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

keçiboynuzu
70 milioane de vorbitori

Italiană

locusta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szarańcza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сарана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

salcâm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sprinkaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

johannes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

locust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a locusta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCUSTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «locusta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale locusta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «locusta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOCUSTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «locusta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «locusta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre locusta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCUSTA»

Descoperă întrebuințarea locusta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu locusta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mazzolari: nella storia della Chiesa e della società ...
La parola che non passa, Ed. La Locusta, Vicenza 1954 - EDB, 1995. Tu non uccidere, La Locusta, 1955 - Edizioni Paoline, Milano 1991. I preti sanno morire, Ed. Presbyterium, Padova 1958 - EDB, 1984. La parola ai poveri, La Locusta, 1960, ...
Arturo Chiodi, 2003
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Latreille ha descritta come costituente un genere distinto la specie seguente: 4- Locusta sellata, Locusta epliip- pìger. Cor. Corsaletto fortemente scavato in forma di iella, rialzato posteriormente, e che nasconde elitre fornicale sonore. Questa ...
‎1844
3
Il compagno della Bibbia, ossia Introduzione allo studio ...
Xi, 22: arbeh, soleham, chargol, chagab. Gesenio interpreta quei nomi locusta gregario, locusta alata e locusta aaltaton'a (poi due ultimi). I guasti prodotti da quell' insetto sono descritti graficamente in Gioele l, Il, insieme coi guasti della siccità ...
Alberto Revel, 1872
4
Commento a Osea
Presso gli Ebrei "locusta" e "camino" si scrivono con le stesse lettere: aleph, res, beth, he. Qualora lo si legga ARBE 148, significa "locusta", se invece lo si legge OROBBA 149, "camino", per cui Aquila ha tradotto KaxapdKxrrv, Simmaco "foro"  ...
Girolamo, 2006
5
Musica per organi caldi
MENO FRAGILE DELLA LOCUSTA "Balle," disse. "Sono stanco di dipingere. Usciamo. Sono stufo del tanfo dei colori. Sono stufo di essere un grande pittore. Sono stufo di aspettare di morire. Andiamocene fuori." "E dove?" domandò lei.
Charles Bukowski, 2003
6
Suegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
190 Via, si veda adesso , se vi sono corrotti vapori di locusta. Già vi è noto ,come la locusta distrugge i campi, che non seniinò i , mangia , e cresce con le facolta, che 3"”- ”5- non sono sue : Fiordi: Amg-lalui, 7- d* 'Mî- impiflgufllzirur lotus-Tn, ...
José de Barzia y Zambrana, 1712
7
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
La CAVALLETTA PORTA-SELLA, Locusta fphippìger, Fab. , è lunga un pollice circa. Il suo colore è ti' un verde bruuo, o di cenere rossiccia '4 ; le sue elitre sono assai corie , con- vesse , o piuttosto non ha essa che "la base scariosa dell' elitre  ...
‎1828
8
Carteggio Verdi-Somma
Gustavo Silenzio Locusta (lasciando la mano del re) Infelice, Va, mi lascia... non chiedere più! Gustavo Su, prosegui Locusta No, lasciami Gustavo Parla Locusta ( ritraendosi) Te ne prego... Coro Eh finiscila omai... Gustavo Te lo ingiungo.
Giuseppe Verdi, Antonio Somma, Simonetta Ricciardi, 2003
9
Roma in fiamme
«va' avanti» disse. locusta sorrise sprezzante, poi scosse la testa e chiuse gli occhi, mentre con le dita tracciava simboli a lei sola comprensibili. quando finalmente riaprì gli occhi, la fissò dicendo: «sei sicura di voler conoscere la verità?».
Franco Forte, 2011
10
Dizionario della lingua italiana: 4
Lalin.locusta. Grec. ouz\wg~ Dant. Purg. 'n. Mele e lueuste furou le vivande Che nudriro il Batista nel diserto. Amet. 2|. E veda cliiar dall' erba la locusta. Mar. 8. Greg. Or peccò mai in cibo quegli il quale solo mangiava locustc e mele salvalicbe ...
‎1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCUSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul locusta în contextul următoarelor știri.
1
Sutherland a quota 80, buon compleanno Casanova
Dopo Il giorno della locusta (1975), di John Schlesinger, Sutherland incarna Giacomo Casanova nel Casanova di Federico Fellini (1976) e ... «TrovaCinema, Iul 15»
2
Telecom Italia: la Cdp di Costamagna apre i giochi, Bollorè ne …
Da quando ha sostituito l'esausto Franco Bernabè – che aveva dovuto per anni fronteggiare un socio-locusta come Telefonica e una ... «Il Ghirlandaio, Iul 15»
3
Edda presenta dal vivo il nuovo disco “Stavolta Come Mi …
Il nuovo tour, organizzato da Locusta (www.locusta.net), è partito il 15 novembre e prosegue nel 2015 in tutta Italia. SABATO 18 LUGLIO ore ... «L'Opinionista, Iul 15»
4
Nuvèl quisìn
... “la nouvelle cuisine”, Aids della gastronomia, tentino di propinarci nuove specialità esotiche che ricordano più che i cibi, gli intrugli di locusta ... «Vvox, Iul 15»
5
Insetti nel piatto: dopo i sequestri di un mese fa il padiglione del …
... (Galleria mellonella), tenebrione (Alphitobius diaperinus), baco da seta (Bombyx mori), locusta migratoria, locusta del deserto americano ... «ilfattoalimentare.it, Iul 15»
6
Gears of War 4: The Coalition spiega perché la demo dell'E3 2015 …
... nell'oscurità anziché permetterci di girare per la mappa assetati di sangue di locusta. Che ne pensate di questo approccio quasi da reboot? «Tell Me About Games - TMAG.it, Iul 15»
7
Insetti in vendita "a uso alimentare" in Svizzera
Nuove ordinanze alimentari aprono le porte dei supermercati a diversi tipi di insetti: grillo, locusta, tarlo. Se tutto andrà bene si potranno ... «Today, Iul 15»
8
Insetti a uso alimentare: la Svizzera verso la commercializzazione di …
Allerta Escherichia coli larve insetti 477039487 Il grillo domestico, la locusta migratoria e il tarlo della farina, ma solo nella fase larvale, ... «ilfattoalimentare.it, Iul 15»
9
Il manifesto degli attori anonimi di James Franco
Libri cult come Perchè corre Sammy? di Budd Schulberg e Il giorno della locusta di Nathanael West hanno evidenziato il volto spietato e da ... «Ghigliottina, Iun 15»
10
Allarme locuste in Russia: il paese è invaso dagli insetti voraci
Qui, infatti, la locusta trova un ambiente favorevole alla sua proliferazione, poiché non trattati con pesticidi volti alla loro eliminazione. «Meteo Web, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Locusta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/locusta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z