Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lograre" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOGRARE ÎN ITALIANĂ

lograre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LOGRARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lograre» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lograre în dicționarul Italiană

Prima definiție a logarului în dicționar este consumarea pentru o utilizare continuă și prelungită sau pentru frecare: l. pantofi, haine; viteza excesivă poartă motorul. O altă definiție a lograrei este aceea de a distruge: să poarte viața cuiva pentru necazuri; l. o moștenire. Lograre se extinde, de asemenea; oboseala dăunătoare: l. vederea, nervii, forțele.

La prima definizione di lograre nel dizionario è consumare per uso continuato e prolungato o per attrito: l. le scarpe, i vestiti; l'eccesso di velocità logora il motore. Altra definizione di lograre è rovinare: logorarsi la vita per i dispiaceri; l. un patrimonio. Lograre è anche estenuare; affaticare danneggiando: l. la vista, i nervi, le forze.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lograre» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOGRARE


allegrare
al·le·gra·re
conflagrare
con·fla·gra·re
consagrare
consagrare
deflagrare
de·fla·gra·re
denigrare
de·ni·gra·re
disintegrare
di·ʃin·te·gra·re
emigrare
e·mi·gra·re
flagrare
fla·gra·re
fragrare
fra·gra·re
immigrare
im·mi·gra·re
integrare
in·te·gra·re
migrare
mi·gra·re
peragrare
pe·ra·gra·re
rallegrare
ral·le·gra·re
redintegrare
redintegrare
reintegrare
rein·te·gra·re
rintegrare
rintegrare
sagrare
sagrare
tigrare
ti·gra·re
trasmigrare
tra·ʃmi·gra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LOGRARE

logorabilità
logoramento
logorante
logorare
logorarsi
logorato
logoratore
logorio
logoro
logorrea
logorroico
logos
Logos
logosemeiotico
logoterapeuta
logoterapia
logoterapista
logoteta
logotipo
logudorese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOGRARE

assicurare
comprare
consegrare
considerare
curare
dimagrare
dimostrare
entrare
imparare
lavorare
migliorare
mostrare
naufragrare
operare
preparare
recuperare
riemigrare
rirallegrare
smagrare
superare

Sinonimele și antonimele lograre în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lograre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOGRARE

Găsește traducerea lograre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lograre din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lograre» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

lograre
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lograre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lograre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lograre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lograre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

lograre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lograre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lograre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lograre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lograre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lograre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lograre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lograre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lograre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lograre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lograre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lograre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lograre
70 milioane de vorbitori

Italiană

lograre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lograre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

lograre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lograre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lograre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lograre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lograre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lograre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lograre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOGRARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lograre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lograre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lograre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOGRARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lograre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lograre» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lograre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOGRARE»

Descoperă întrebuințarea lograre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lograre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
... e di bene usare della ragione , nel diffini- re , dividere e argomentare. Lòglio, s. m. Erba che nasce fra il grano e dà seme cattivo— rfig. Vizj tram mezzo alle Virtù — Non dormire nel loglio , V. Non esser balordo. Logora'* v , e Lograre ( poel. ) ...
Lorenzo Nesi, 1824
2
Dissertazioni sopra le antichita italiane, gia composte e ...
gine , e finalmente una mi si presenta , che parmi ve' risimile , fors'anche è certa, cioè da Lurcari o Lurcare , verbo Latino , che iToscani sconvolte le lettere hanno cangiato in Lncrare , Lograre z e per miglior suono aggiunto l'0. nel mezzo ...
Lodovico Antonio Muratori, Soli Muratori, 1755
3
Modi affigurati e voci scelte et eleganti della volgar ...
Logorare, lograre , logoro. ' L о с о к Avn в 444! confìimare . èuerlut Fu lograre ufato мнит/40 е. ‚ _ ` - i vIl uederui lograr de miglior anni Da logorare ugenŕogoro . ,__ _ _ Sdrufiire. _ ' '_~ _ S n n v s с как”: èfïmilmentebellißiiiioaierbo nota finfcire , ...
Lodovico Dolce, Ludovico Ariosto, 1564
4
Gli Assempri di fra Filippo da Siena: leggende del secolo 14
V. Gli Statuti Volgari V. I. LOGRARE. E tanto rotto e lograto che noi posso portare. 23. 80. Lograre nei conti di Mattasala e usato ancora per consumare mangiando, e vi si dice lograto in casa: cioè mangiato in famiglia. LONGA. DI LUNGA.
Filippo : da#Siena, Carlo Francesco Carpellini, 1864
5
Gli assempri: legende del secolo XIV
V. Gli Statuti Volgari V. I. LOGRARE. E tanto rotto e lograto che nol posso portare. 23. 80. Lograre nei conti di Mattasala e usato ancora per consumare mangiando, e vi si dice lograto in casa: cioè mangiato in famiglia. LUNGA. DI LONGA.
Filippo da Siena (fra), 1864
6
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane: 2
Non poco ho lunariato per trovarne l'origine , e finalmente una mi s1 presenta, che parmi verisimile, fors'anche ècerta, cioè da Lurcflri o Lara/ire, verbo Latino , che iToscani sconvolte le lettere hanno cangiato in Lucrare, Lograre, e per miglior ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
7
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Dicesi anche per sincope Lograre, e Logro, .. ecc. » MONTI. Il Muratori deduce queste voci dal latino Lurcari o Lurcare (Trangugiare, Mangiare con avidità) che i Toscani, sconvolte le lettere, hanno cangiato in Lacrare, Lograre, Log0rare.
‎1826
8
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Confiant, tis . Stanovit, ta, to » «; Vrjeme Ьяга stanaz, kami , Xrepak , ka , ko . X l feestoko gvofJje ifjeda , Ra/m. Confu- Krepak stoi na sve s'tlle h mare per lograre . V. Lograre . Confuma- ílasib vjetar' , fib goJtnaa . Ofm. Nèga- 5 re , fpregare .
Ardelio Della Bella, 1785
9
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Opera Postuma Lodovico Antonio Muratori. gtne , с finalmente una mi il prefcnta , che parmi ve- rifimile , fors'anche è certa, cioè da Lurcari o bureare , verbo Latino , che i Tofcani fconvolte le lettere harina cingiato in Lucrare , Lograre , e per ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755
10
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
Confumare per lograre. V. Lograre . Confumare , fpregare . Canfumo ‚ mij ,y pff ‚ ‚ лат. Trattiti , :im , tiofam. Szràttiti , rím , tiofarn . втащить“, ilrájaofam. Er ‚(падлу-1: 14“ wai dni ma'n áudû, Tagráirlfrfè [од/ай Шт; galûdu . а . а. me . идём: ‚ Tri' ti . í ...
Ardelio Della Bella, 1728

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lograre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lograre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z