Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fragrare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAGRARE ÎN ITALIANĂ

fra · gra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAGRARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAGRARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fragrare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fragrare în dicționarul Italiană

Definiția fragrare în dicționar este de a trimite parfum; miros.

La definizione di fragrare nel dizionario è mandare profumo; odorare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fragrare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAGRARE


allegrare
al·le·gra·re
conflagrare
con·fla·gra·re
consagrare
consagrare
deflagrare
de·fla·gra·re
denigrare
de·ni·gra·re
disintegrare
di·ʃin·te·gra·re
emigrare
e·mi·gra·re
flagrare
fla·gra·re
immigrare
im·mi·gra·re
integrare
in·te·gra·re
lograre
lograre
migrare
mi·gra·re
peragrare
pe·ra·gra·re
rallegrare
ral·le·gra·re
redintegrare
redintegrare
reintegrare
rein·te·gra·re
rintegrare
rintegrare
sagrare
sagrare
tigrare
ti·gra·re
trasmigrare
tra·ʃmi·gra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRAGRARE

fragola
fragola comune
fragola matta
fragola moscata
fragola secca
fragola verde
fragola-ananas
fragolaia
fragolaio
fragoleto
fragolicoltura
fragolina
fragolina di bosco
fragoloni
fragore
fragorosamente
fragoroso
fragrante
fragranza
fraintendere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAGRARE

assicurare
comprare
consegrare
considerare
curare
dimagrare
dimostrare
entrare
imparare
lavorare
migliorare
mostrare
naufragrare
operare
preparare
recuperare
riemigrare
rirallegrare
smagrare
superare

Sinonimele și antonimele fragrare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fragrare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAGRARE

Găsește traducerea fragrare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fragrare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fragrare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fragrare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fragrare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fragrare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fragrare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fragrare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

fragrare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fragrare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fragrare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fragrare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fragrare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fragrare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fragrare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fragrare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fragrare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fragrare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fragrare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fragrare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fragrare
70 milioane de vorbitori

Italiană

fragrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fragrare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

fragrare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fragrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fragrare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fragrare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fragrare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fragrare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fragrare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAGRARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fragrare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fragrare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fragrare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAGRARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fragrare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fragrare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fragrare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAGRARE»

Descoperă întrebuințarea fragrare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fragrare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studj critici: Cenni sull'origine delle forme grammaticali
Franz, fleurer (olere) und flairer (odorari) wer- den als verschiedene aussprachen eines und deSselben wortes ange- sehen, vgl. Littré's worterb. s. vv. und auch das Diez'sche in der 2. ausg. unter fragrare. Fleurer und flairer haben freilich ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1861
2
Studj critici
Franz, fleurer (olerei und flairer (odorari) wer- den als verschiedene aussprachen eines und desselben wortes ange- sehen, vgl. Littró's worterb. s. vv. und auch das Diez'sche in der 2. ausg. unter fragrare. Fleurer und flairer haben freilich ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1861
3
Garzanti italiano
Dal lat. fragrànte(m), part. pres. di fragrare 'odorare, profumare*. I Sin. odoroso, olezzante [leti) Contr. puzzolente, I fetido. fragranza [fra-gràn-za] s.f. profumo intenso, gradevole: la fragranza del pane fresco 5 Dal lat. fragrantìa(m), deriv. di  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
4
Studi critici: Saggi e appunti. Saggi italici. Di un gruppo ...
Wahrend nàmlich flairer unmittelbar auf fragrare zurilckgeht, ist hingegen fleurer als dcnominativ von altroman. 'flavor (fleur- : flavor : : peur : pavor) aufzufassen, dass im engl. flavour (vgl. labour zu labor), geruch, geschmack, unversehrt ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1877
5
Spiegazione etimologica de nomi generici delle piante, ...
FRAGARIA dal latino (fragrare; render buon odore). E' noto 'il grato odore che mandano le fragole . Faaeosa in memoria di Giovan: ni Fragoso primo medico di: Filippo II. re di Spagna, che travagli'o sui medicamenti che F F _ 592.
Giovanni Battista Savi, Alexandre-Etienne-Guillaume Theis (baron de), 1815
6
Herbario nuovo ; ove son figure, che rappresentano le vive ...
Oeimum, basilíeum a A BASILICO MINORE, OCIMA quo melimsèmix fragrare MINORA H oc' *Direi etiam melioresferre 'vidcbís , Lie—am maiora ex his, qua dixímm ocima po e : 'Terminilzm, capiti, Romae-0,00rdique medentm'. NOMl.Gre.
Castore Durante, 1636
7
Il Sacro Eliso ove il p. maestro Guglielmo Plati da Mondaino ...
... á* inter Greg” Torcorum *Pam: eius -mpit fragrare elementi-:Mirò attira-Bus eflae'a'currei-e capi: ad 'Patrem in odorem vugncntorum eius. ' ` - Diciamo vn Pa' radossmed è che" Iddio è cosi bramoso di far spettacolo del suo Amore, che per far ...
Guglielmo Plati, 1649
8
Amaltea italiana, e latina cioe indice copioso di vocaboli, ...
Render buon odore. bene olere. fragrare. buon odore, fragranza soave- odor bonus, vel suavirfragranzia , oe. che rende buon odore, fragrans, Render malodore- puzzare. malèolert-.fc;80, es, ere.puteo, e:,ere- divenirpuzzolente. putescere.
Franz Xaver Kropf, 1737
9
Prediche devotissime... (del anno 1495) del... Hieronymo ...
Se tu fussi buo' 110,8( uero christiano saresti molto contento che la toa era,o pa tria, o prouincia fosse on nata de si fragrare giglioJaquale tantti anni forse non hebbe uno simile doctore,sancto, et prophetaöt uui frati generalmëte tutti doueresti ...
Girolamo Savonarola, Brasavola, 1513
10
Prediche quaresimali del padre don Gioanni Andrea Carauaggi, ...
... cepe quam mlum fragrare malcbant 5 scrisse il gran Tertulliano : Nam* {cant Habrei , super cibo illo lcmflimo, non alimenti natura , que Dinim'tatem mio!” , fed roncupisrentiaflu atri-”a non capinconcettizzò spiritosamente prigene ."Le cose ...
Giovanni Andrea Caravaggi, 1695

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAGRARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fragrare în contextul următoarelor știri.
1
I cognomi come brand: Fragola, Pignatone, Fazio, Antoci
Il cognome Fragola deriva dal termine latino “fraga”, plurale di fragum, divenuto femminile nel tardo latino: ha lo stesso etimo di “fragrare” con il ... «SiciliaInformazioni.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fragrare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fragrare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z