Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lontanare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LONTANARE ÎN ITALIANĂ

lon · ta · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LONTANARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LONTANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LONTANARE

longicollo
longilineo
longinquo
longiremo
longitipo
longitudinale
longitudinalmente
longitudine
longo
longobardico
longobardo
longuette
lontanamente
lontananza
lontanissimo
lontano
lontra
lontrato
lonza
lonzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LONTANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Sinonimele și antonimele lontanare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lontanare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LONTANARE

Găsește traducerea lontanare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lontanare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lontanare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

lontanare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lontanare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lontanare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lontanare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lontanare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

lontanare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lontanare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lontanare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lontanare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lontanare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lontanare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lontanare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lontanare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lontanare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lontanare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lontanare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lontanare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lontanare
70 milioane de vorbitori

Italiană

lontanare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lontanare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

lontanare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lontanare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lontanare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lontanare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lontanare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lontanare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lontanare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LONTANARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lontanare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lontanare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lontanare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LONTANARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lontanare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lontanare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lontanare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LONTANARE»

Descoperă întrebuințarea lontanare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lontanare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Di san Giovanni Grisostomo Del sacerdozio libri 6. ...
lontanare. ;. ma. bensì. il. neofito. 5”. ,. essendovi. tra. l'. uno. e. l'. altro. una. gran. differenza. « vecchiezza di grand' età, nè si misura col numero degli anni; « ma agli uomini la prudenza e canizie, e l' età senile una vita « immacolata ». S. 1 io.
Ioannes : Chrysostomus santo (santo), Michelangelo Giacomelli, 1852
2
Pizarro. Il predatore dell'impero inca
lontanare. le. imbarca/ioni. dal porto del Callao. Il l3 settembre si svolse lo scontro finale tra assediati e assedianti: Finca Qui/o Yu- panqui attaccò la città dalla parte montana, ma \'alferéz mayor (grado equivalente a sottotenente) Gerónimo de ...
Virgilio Zanolla, 2003
3
Della polizia considerata come mezzo di preventiva difesa: ...
lontanare dall'organismo animale la disposizione ad essere attaccato dal morbo, e venisse egli ammaestrato circa i rimedii da esperimentarsi ai primi sintomi del medesimo, al quale effetto dovrebbero pure esser sempre aperte farmacie, ...
Bartolommeo Fiani, 1853
4
Ie rarita dell'istoria, estratto e recato dall, originale in ...
al'lontanare la nostra disgrazia, e alleviare la nostra povertà, fallo ». Allora Abu- Dolfo diede ordine al servo che lo prendesse per la mano, l'alzasse, e lo mettesse a giacere su di un vicino sedile. Ciò fatto, disse agli astanti: “ Che ciascuno di ...
'Abu Bakr Muhammad ibn al-Qasim al-Anbari, 1844
5
Dizionario della lingua italiana: 4
Gunr. Post. fid. 5'. 3. La lontananza ogni gran piaga salda. LONTANARE. Allantanare. E si usa anche nel neutr. pnss. Lat.dimovere, amovere. Gr. anoxwe' iv, arro€to1ropnsîo%att. Bacc- nov. 14. 10. Quanto polea con mano ec. la lontanava.
‎1828
6
Commedia, con ragionamente e note di N. Tommaséo
Lontanare è pili proprio ti molo che al mondo. 5.° Lontana non è forse qui da prendere come aggettivo, che Dante non 1 . •• hi;.' detto durare lontano, frase non propria. Ha s'andi 'e' fosse addieltivo, megli» sarebbe 'intana guanto il moto , che  ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaséo, 1856
7
Giornale sulle scienze e lettere delle provincie Venete
VI. che lontanare è proprio del moto, non già dcl mondo. VII. Chefilontana' non è aggettivo, Poiché Dante allora non avria detto: la fama durerà 'lontana; che saria frase non Propria. VIII. Che s' anche lontana. fosse atldiettivo, sarebbe tuttavia ...
‎1824
8
Dizionario estetico parte moderna di Niccolò Tommaséo
Lontanare è più proprio al moto che al mondo. 5. Lontana, non è qui da prendere come aggettivo, che Dante non avrebbe detto durare lontano, frase non propria. 6. Ma s'anc 'e' fosse addiettivo, meglio sarebbe ton-l tana quanto il moto che ...
Niccolò Tommaseo, 1852
9
Lettere edite ed inedite del cavaliere Dionigi Strocchi ed ...
Lontanare. Non lio presso di me la Proposta del celebre cavalier Monti, nè ben mi ricordo che cosa dica in tale proposito; ma se la Crusca non ha altro esempio del verbo lontanare che questo tolto dal verso di Dante • E durerà quanto il ...
Dionigi Strocchi, 1868
10
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
LONTANARE per Allonlanarc. Il Compilatore di questa voce non intese l'allegato passo di Dante, dove la voce lontana non è verbo, ma addiettivo , e' vale lunga : si eupungn dunque il lontanare per allontanare. E. 47. Luce. Dare. o mettere in ...
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LONTANARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lontanare în contextul următoarelor știri.
1
L'Isola dei Formosi: Nicole Minetti (a 200mila euro) e Rocco Siffredi
... di buona polenta è di non lontanare, starle vicino. Non bandonarla! Altrimenti ciao, è andata. Comunque ringraziu tutto Italia!» E giù lacrime. «LiberoQuotidiano.it, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lontanare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lontanare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z