Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "modanare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MODANARE ÎN ITALIANĂ

mo · da · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODANARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODANARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «modanare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția modanare în dicționarul Italiană

Definiția formării în dicționar este formată conform unui design specific. Modanare este, de asemenea, împodobită cu turnare.

La definizione di modanare nel dizionario è sagomare secondo un determinato disegno. Modanare è anche ornare con modanatura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «modanare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MODANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MODANARE

mod
moda
modaiolo
modale
modalismo
modalità
modanato
modanatore
modanatura
modano
modding
mode
modec
modella
modellabile
modellamento
modellare
modellarsi su
modellato
modellatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
impantanare
ingabbanare
lupanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Sinonimele și antonimele modanare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «modanare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MODANARE

Găsește traducerea modanare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile modanare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modanare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

modanare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

modanare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

modanare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

modanare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

modanare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

modanare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

modanare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

modanare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

modanare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

modanare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

modanare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

modanare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

modanare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

modanare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

modanare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

modanare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

modanare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

modanare
70 milioane de vorbitori

Italiană

modanare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

modanare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

modanare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

modanare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

modanare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

modanare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

modanare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

modanare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a modanare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODANARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «modanare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale modanare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «modanare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MODANARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «modanare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «modanare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre modanare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODANARE»

Descoperă întrebuințarea modanare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modanare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Palazzo Vecchio: officina di opere e di ingegni
... uno "spessore" modanare ad astragalo, una seconda fascia sempre scarpata, uno "spessore" modanare a gola rovescia una terza fascia sempre scarpata con " spessore" ad astragalo, un cimazio "dorico" formato da un guscio col suo listello  ...
Carlo Francini, Banca toscana, 2006
2
Elementi stranieri nei dialetti italiani:
«tringle de bois...». In FEW (XVI 470 b lista) si trova anche «deux règles de bois sur lesquelles glisse un tiroir» e «mince latte de bois». sampignòh m., DAPB: « supporto metallico che si applica al pianale della macchina per modanare (v. tupì ); ...
Centro di studio per la dialettologia italiana. Convegno, Centro di studio per la dialettologia italiana, 1986
3
Il corridorio vasariano agli Uffizi
Montanti verticali ora binati (in corrispondenza delle sottoposte pile) ora singoli ( coassiali alle sottostanti colonne), posati su una modestissima fascia a mo' di piede, salgono senza alcuna soluzione (modanare) della loro liscia continuità ...
Caterina Caneva, 2002
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Passapalle, T. Mil., cerchio di ferro pel quale si fan passare le palle da cannone. Sagma. add. m. Scorniciato. Modanato. Sachadura, s. f. Modanatura. Sagmàr. att. T. de' Mur. Scorniciare, Modanare? Formare. Modeliare le cornici col modano.
Carlo Malaspina, 1859
5
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
... Terre vicine al Lago di Como, ed all'incontro cedette ai Decumani i suoi poderi nelle Terre chiamate Modanare , Podenzane, e Casale Nuovo . Quanto poi agli Ordinari sortoscritti Olrico LVicedomino si chiama Arcìprete sola'\_ niente"Eletto,  ...
conte Giorgio Giulini, 1760
6
Miscellanea di Storia Italiana
... archi del cortile del qual castello sovranamente improntandosi la maniera del nostro architetto sì nel disporre che nel modanare ed ornare , come anche le terre cotte ed i dipinti che avanzano accusano il fare del quattrocento e del Pontelli.
‎1873
7
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... 1 1 a r e , modulare, f. verb, di Modello e diModulo; mal'ultirao vocabolo dicesi principalmente dei toni; modellamento, modula- zione, loro astr.; modanare, f. verb, di Modano. 2. M o dio, e per corruzione: raoggio misura di capacita de' solidi.
Giovanni B. Bolza, 1832
8
Storia dell'architettura in Italia dal secolo 4. al 18: 3
II Balbi appare in questa chiesa imitatore del Vignola dal grandioso volgere degli archi e dall' eleganza e scelto rilievo del modanare e dal sagomare. Non conoscendo altr' opera sua, non abbiamo avuta occasione di fare altri confronti, dando ...
‎1859
9
Le dimore di Pistoia e della Valdinievole: l'arte ...
Bellissimo, nella sua capricciosità inventiva da intagliatore della pietra e del marmo quale era, alla fin fine, nanni, ap- pare in effetti il fraseggio modanare di tali preziosi capitelli, formati da un abaco dalla altissima tavoletta, superiormente  ...
Emilia Daniele, Associazione dimore storiche italiane. Sezione Toscana, 2004
10
Giornale enciclopedico di Firenze
Malgrado del Cellini, e del Baldinucci (ivi) gli Architetti d'oggi e bassi e mezzani e sommi pronunziano, e scrivono Modine , Modinare , Modinatura in vece di Modano, Modanare, Modanatura. Il Dicitore diceva la detta Orazione davanti ai ...
‎1813

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Modanare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/modanare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z