Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ringranare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINGRANARE ÎN ITALIANĂ

rin · gra · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINGRANARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINGRANARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ringranare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ringranare în dicționarul Italiană

Definiția înrudirii în dicționar este de a semăna din nou grâul.

La definizione di ringranare nel dizionario è seminare di nuovo un terreno a grano.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ringranare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINGRANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINGRANARE

ringorgamento
ringorgare
ringorgo
ringozzare
ringrandimento
ringrandire
ringrano
ringrassamento
ringrassare
ringravidamento
ringravidare
ringraziabile
ringraziamento
ringraziare
ringrinzire
ringrossamento
ringrossare
ringrossatura
ringrosso
ringrullire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINGRANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
impantanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Sinonimele și antonimele ringranare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ringranare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINGRANARE

Găsește traducerea ringranare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ringranare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ringranare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ringranare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ringranare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ringranare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ringranare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ringranare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ringranare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ringranare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ringranare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ringranare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ringranare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ringranare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ringranare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ringranare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ringranare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ringranare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ringranare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ringranare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ringranare
70 milioane de vorbitori

Italiană

ringranare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ringranare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ringranare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ringranare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ringranare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ringranare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ringranare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ringranare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ringranare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINGRANARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ringranare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ringranare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ringranare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINGRANARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ringranare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ringranare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ringranare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINGRANARE»

Descoperă întrebuințarea ringranare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ringranare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Buca scavata in terra aforma di cono , in cui li mette in vena diferromescalata con carbone , per incuocerla prima dÌPGJJBIIG nel forno . ' RINGRANARE . Di grant) - ' S. Ringranare, T. dc' Magnani, cc. Rirtringere un buco allargato coi mettervi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Dizionario della lingua italiana
Term, di Ferriera . Ruca scavala in terra ajorma di cono, in cui si mette la vena di forro mescolata con carbone, per incuocerla prima di passarla nel /orno. (A} RINGRANARE. .Di nuovo seminare un terreno a grano. * § . Ringranare. Term, de' ...
‎1829
3
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Granaiuolo. 1 Granu. Granito. V."arrche -tfiu- Grana. Ringranare , Fare il rœù, Giandon, Sariss. V. Granada. ! Grann. sf. pl. Le Granella, Le Granda (Falla л la). Far ta- 1 Grascie. volaccio, Far banchetli. ! Granna. Granello : di qnalun- Grandezza.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
4
Giornale agrario toscano
Attesochè dalla perizia giudiciale stata ammessa in questo secondo « grado di giurisdizione allo scopo di ottenere un maggior numero di « dati idonei alla risoluzione della eausa, sia resultato « Che il sistema di ringranare i terreni è ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1838
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RINGRANARE. 1). all. Di nuòvo seminare un terreno a grano. || Ringranare, 1'. de' magnani cc. Ristringere un buco allargato col mettervi un pèrno a cui si è dato il bollore, e poscia trapanarlo a giusta misura. P. pres. RINGRANANTE. - pass.
‎1855
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RINGRANÀRE. Verb. alt., che pur si usa in modo assoluto. Di nuovo seminare un terreno a grano. - Dove si semina ogni anno , O dove SÌ ritlgrana. Targ. Tota. G. Ragion. Agric 105. Non si lascia il terreno punto ozioso ; e se nel terzo 0 quarto ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Non si lascia il terreno punto ozioso; e se nel terzo e quarto anno non si può ringranare, vi si semina seccia o biade le quali nel senso popolare lo bonifichino ed ingrassino. la. il.. 109. Dopo le replicate sperienze su l'orzo di Siberia, si è potuto ...
‎1857
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Tornar a semnar. Ringranare. II seminar di uuovo quando per qualche disastro sia ándala a male la prima seminagione. Semnell. s. ni. Slrscia, Riga. Quel segno che rimane in terra délie minute cose vérsate cainminando, come grano, centre, ...
Carlo Malaspina, 1859
9
Continuazione degli Atti
... e senza interruzione , per modo che sullo stesso terreno il ridetto cereale faccia ritorno per tre anni di seguito. il qual sistema (che dicesi ringranare) pessimo per sè stesso , e non meno riprovato dall' agricoltura pratica , che combattuto dalla ...
Georgofili, 1848
10
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... alligna facilmente nei terreni non graditi ai lupini , porta uno stelo ramoso con foglie parimente crasse e succose , e si adopera ne' campi di frumento quando si voglia farvi succedere la stessa sementa o ringranare come dicono i pratici (1).
‎1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINGRANARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ringranare în contextul următoarelor știri.
1
Matera, Coletti: «Non siamo una sorpresa, lotteremo fino alla fine …
Credo che con la competenza della nuoa società e del mister Calori possano ringranare la marcia e tirarsi fuori da quella situazione». «Calcio News 24, Mar 15»
2
Barbara De Rossi, ormai single, pensa solo alla figlia
... risucchiata verso il basso, in una quotidianità insoddisfacente: bisogna avere coraggio, fare punto a capo e ringranare la marcia giusta”. «Gossipblog.it, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ringranare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ringranare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z