Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "panare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANARE ÎN ITALIANĂ

pa · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «panare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția panare în dicționarul Italiană

Definiția panarei în dicționar este de a trece un fel de mâncare în pesmet înainte de prăjire; pâine: p. anghinare, tăieturi.

La definizione di panare nel dizionario è passare una pietanza nel pan grattato prima di friggerla; impanare: p. i carciofi, le cotolette.


Apasă pentru a vedea definiția originală «panare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
sgranare
ʃgra·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PANARE

panafricanista
panafricano
panagia
panama
panamegno
panamense
panamericanismo
panamericano
panarabismo
panarabo
panareccio
panario
panartrite
panasiatico
panasiatismo
panata
panatenaico
panatenee
panatica
panato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
impantanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Sinonimele și antonimele panare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «panare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANARE

Găsește traducerea panare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile panare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

panare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pANARE
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

panare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

panare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

باناري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

панаре
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Panare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

panare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Panare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

panare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Panare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

panare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

panare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

panare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

panare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

panare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

panare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

panare
70 milioane de vorbitori

Italiană

panare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Panare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Панаро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

panare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

panare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

panare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

panare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

panare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «panare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «panare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «panare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre panare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANARE»

Descoperă întrebuințarea panare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali D'Italia Dal Principio Dell'Era Volgare Sino All'Anno ...
Di quell'Anno in fatti egli calò in Italia {b) con molte tag. i8z. fbrzc per l' Alpi Cozzie verfo Sufa, e giunfe fino a Verona : e gik ^□s-^ir." preparava per panare il Po, e venire a Ravenna pertrattar eoa Onorio : quando un accidente gli fece mutar ...
Lodovico Antonio Muratori, 1744
2
Tabacco e tabacchine nella memoria storica. Una ricerca di ...
Culla manu diritta se ccuijvene tre-quattru chiante poi u mazzettu spassava sullu razzu sinistru comu nna fisarmonica finchè nun tuccava cu bai llu minti ntra panara e cusi finca alle ottu menza le nove, quannu se nchivene dudici indici panare.
V. Santoro, S. Torsello, 2002
3
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
Sono stati allora introdotti dei libri in lingua panare basati su brani della Bibbia: nel 1975 Chi è Dio e l'anno dopo / Panare imparano che cos'è il Diavolo. Henry Corradini, un antropologo venezuelano che conosce bene la lingua panare, si è  ...
‎1983
4
Le vite de gli imperadori romani da Giulio Cesare sino a ...
panare. in. Italia . 8j<. Sigismondo prefo da gl'Vngheri . 8 3 f Sigismondo ricouera il Regno . 836 Statura, e coftumi di Giouaiuii Galeazzo Duca di Milano . 834 Vari fblleuamcnti contra il Duca di Milano . 8j4 Vinitiani s'impadronifeono di Padoua ...
Pedro de Mejía, 1664
5
Rerum Italicarum scriptores
... fatte armare in Genova , in Pifa , e nel Regno più di ottanta galere , le quali ftavano in mare alla veletta a caufa , che '1 Conte Carlo non poterli parlare : el fopraddetto Carlo per ef- ier valente fi mene a panare , non avendo rifpetto , nè paura ...
‎1748
6
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
-*ett». »*. *. fi. farà. panare. per. (torta. ,. fi. chiama. I» e II lala panai», yv.i ouautt , 11 inuma ', i Aceto radicato , &alcalizato, &ac- • '- qua foiuente. P/««n*« irfcetodijlillato vomitino, dette acqua ' diEfculapio. I Vando fi diftilla l'Aceto per'Ia ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
7
Istoria de' svoi tempi di Giovambatista Adriani [...] Divisa ...
... nondimeno elìendofi mantenuto continuamente l'Ammiraglio armato , & arbitro d'vnagran parte di quel Regno, e f inoltrando lempre maii Germani della medefima ietta di voler di nuouo panare con gran gente fopra il terreno di Francia in ilio ...
Giovanni Battista Adriani, Francesco de Medici I (grand duke of Tuscany), Marcello Adriani, 1583
8
Le culture arcaiche oggi
Un'altra impressionante testimonianza ci viene dalla Guyana venezolana: quivi, gli indios Panare si erano mantenuti abbastanza indenni dai contatti esterni fino a circa una dozzina di anni fa, quando tra loro cominciarono a installarsi ...
Ernesta Cerulli, 1986
9
Collezione generale delle leggi, costituzioni, editti, ...
... scritti Certificati, e Fedi di Sanità. In questi primi tre giorni potranno quelli, che trovarmi alla destra del Panare cominciare il trasporto al deposito, purchè abbiano, ottenuti la fede. A tale effetto i Podestà, e Sindaci (94')
‎1814
10
Della Istoria ecclesiastica, dell' eminentissimo cardinale ...
to in quello viaggio dal fuo nipote Adalbe- rone, e volle panare a Roma per oflequiarvi l'Augufto. Appena quefli intele , che egli era , v già nel palazzo, e alla porta della Tua carne* ra , lenza neppure terminare di veflirfi , corfè a riceverlo , c  ...
Filippo Angelico Becchetti, 1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panare în contextul următoarelor știri.
1
FERME LE DONAZIONI DI SANGUE IN PENISOLA SORRENTINA …
... ha subito un blocco, con il commissario dell'AsI, Salvatore Panare, che ha annullato la delibera di trasferimento del servizio a Sant'Agnello». «Positanonews, Iul 15»
2
Ricetta del giorno Spiedini di tonno ai pistacchi
Se preferite, potete panare gli spiedini di tonno con dei semi di sesamo oppure con dei semi di papavero oppure. Un'altra idea potrebbe ... «Live Sicilia, Iun 15»
3
L'album dei ricordi: le Eolie raccontate dai grandi giornalisti (1957)
... Lipari è bianca di pomice, ma poi scopre le sue vigne di malvasia e di uva bianca; Panare e Salina, si contendono la qualifica di “verde”: ma, ... «Il Giornale di Lipari, Mai 15»
4
Hamburger di salmone
Potete anche scegliere di panare gli hamburger di salmone, passandoli semplicemente nel pangrattato oppure addirittura in farina, uova, ... «Fidelity News, Mar 15»
5
Filetto di San Pietro con panatura integrale su passatina di broccoletti
Frullare grossolanamente il pane integrale e panare i filetti senza olio. In una padella riscaldare un filo di olio con lo spicchio d'aglio ed una ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Mar 15»
6
Torri di patate
Potete anche panare ogni singola fetta con del pangrattato così da avere un risultato più “sabbioso”. Se volete dare vita ad un effetto più rustico ... «Fidelity News, Dec 14»
7
5 street food vegan: le ricette imperdibili
Mescolate il tutto, quindi prelevate tante palline di impasto da arrotolare tra le mani, poi passatele nella farina di riso per panare. Versate un filo ... «Ecoo, Dec 14»
8
senza glutine | celiachia | diabete | intolleranza | mangio bene …
... come la birra senza glutine o certe farine di riso che sono ottime per panare il pesce, ma abbiamo bisogno di pensare a come riorganizzare ... «06blog.it, Nov 14»
9
Ali di pollo fritte
Adesso preparate gli altri ingredienti che vi serviranno per panare e preparare le vostre ali di pollo fritte. Prendete una terrina ed aggiungetevi ... «Fidelity News, Oct 14»
10
Cordon bleu di melanzane
Utilizzate delle ciotole ben capienti oppure dei piatti perché avrete bisogno di spazio per panare bene i vostri cordon bleu di melanzane. «Fidelity News, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/panare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z