Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "filigranare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FILIGRANARE ÎN ITALIANĂ

fi · li · gra · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILIGRANARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILIGRANARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «filigranare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția filigranare în dicționarul Italiană

Definiția filigranului din dicționar este de a imprima filigranul pe hârtie.

La definizione di filigranare nel dizionario è imprimere la filigrana sulla carta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «filigranare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FILIGRANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
sgranare
ʃgra·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FILIGRANARE

filibusteria
filibustering
filibustiere
filiera
filiere
filiforme
filiformità
filiggine
filigrana
filigrana comune
filigrana libica
filigranato
filigranatura
filigranoscopio
filino
filio
filippica
filippino
filisteismo
filisteo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILIGRANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
impantanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Sinonimele și antonimele filigranare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «filigranare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILIGRANARE

Găsește traducerea filigranare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile filigranare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filigranare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

filigranare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

filigranare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

filigranare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

filigranare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

filigranare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

filigranare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

filigranare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

filigranare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

filigranare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

filigranare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

filigranare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

filigranare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

filigranare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

filigranare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

filigranare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

filigranare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

filigranare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

filigranare
70 milioane de vorbitori

Italiană

filigranare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

filigranare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

filigranare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

filigranare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

filigranare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

filigranare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

filigranare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

filigranare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filigranare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILIGRANARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «filigranare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filigranare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filigranare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FILIGRANARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «filigranare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «filigranare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre filigranare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILIGRANARE»

Descoperă întrebuințarea filigranare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filigranare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storie di Posta n. 7:
Anche la decisione di far filigranare la carta a secco sembra dettata da questioni economiche. Ma un'impressione a secco comporta semplicemente uno schiacciamento delle fibre della carta, non un minor spessore reale in corrispondenza ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
2
Pensieri nel cappello
Cannes, bistrot, boulevard de la Croisette... lei, al- trove di pensieri. Radica il quotidiano, non vagheg- giava distacchi lontananti. La Senna, il bateau mouche, Versailles, Montmartre .. .felicita sciupate. Lei, un preferir notturni, un filigranare ...
Anna G. Pessina, 2002
3
Quaderni internazionali di storia economica e sociali:
Questa compagnia, che ebbe il privilegio reale e il diritto di filigranare la carta con lo stemma del re, divenne tanto potente da minacciare la sopravvivenza stessa delle altre cartiere. Ma la qualità della carta inglese non era eccellente; ...
‎1978
4
Sofonisba Anguissola e le sue sorelle
Insomma, è saggio ignorare il frammento di tela riportata (evidentemente posticcio, appiccicato chissà perché e chissà quando), e ragionare in termini stilistici. Ormai conosciamo il gusto squisito che Lucia ha di sgranare, quasi di filigranare il ...
Flavio Caroli, 1987
5
La Rassegna della letteratura italiana
Così, per esempio, il gusto fiorentineggiante, uno degli ingredienti più saporosi della sua cucina, seguiterà a filigranare la sua prosa; anche nella traduzione: L' hai voluta l'Affrica. O pigliala. È questa l'Affrica. Bel paesino davvero. Mondo ...
‎1955
6
Storia letteraria d'Italia. Il Cinquecento
Pochi, come lui, hanno sentito il lascito petrarchesco come una materia preziosa, da trapuntare e filigranare allo stremo per distillarne una testura eletta, dalle nervose trasparenze, essendone strumento principe di estenuazione un' intemerata ...
G. Da Pozzo, 2006
7
Paragone: Arte
Non potrà sfuggire intanto il gusto che Lucia ha squisito di sgranare, quasi di filigranare, il colore nei merletti, nelle collane, nei capelli sulla tempia più offerta alla luce; mille sottilissime striature luminose, pazienti senza dubbio, ma non per  ...
‎1973
8
Mafai: Premessa di Giovanni Sangiorgi
... mentre nel suo cammino la penna si appoggia a scavare la carta, poi si alleggerisce, poi gioca a filigranare a irretire lo spazio con griglie, grovigli, geroglifici ed altre fantasie. In queste mosse del segno (tanto lontane dal divertimento quanto ...
Mario Mafai, Valentino Martinelli, Jacopo Recupero, 1969
9
Bibliotheca mundi: mille anni di cultura nelle biblioteche ...
i-m) sia mancante della parte iniziale, si apre in ogni modo fastosamente con il salmo 32, introdotto dall'iniziale G {Gaudete iusti) (fig. 1) decorata con motivi vegetali a inchiostro viola, rosso e blu, inaugurando una pratica di filigranare le ...
Mauro Mei, 1999
10
Cronache fiorentine del ventennio fascista
Sua moglie non aveva avuto né dubbi né esitazioni, si era iscritta al fascio fiorentino fino dal 4 novembre del 1920(49) e aveva fatto filigranare nella carta da lettere personale la espressione « Mussolini ha sempre ragione ». Anche per lui non ...
Roberto Cantagalli, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILIGRANARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filigranare în contextul următoarelor știri.
1
Carapelle, mostra d'arte di Antonella Purgante
Nel 2011 ha pubblicato i suoi quaderni d'Arte, “Paper Mood” con la prefazione di Francesca di Gioia e “Filigranare e Marmorizzare” con la ... «StatoQuotidiano.it, Sep 12»
2
Vita in laboratorio, creata la cellula che si autoriproduce
Nello studio di 'Science' i ricercatori hanno sintetizzato il genoma del batterio M. mycoides e aggiunto sequenze di dna per 'filigranare' il ... «SKY.it, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filigranare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/filigranare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z