Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lucia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUCIA ÎN ITALIANĂ

lu · ci · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUCIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lucia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lucia în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui lucia în dicționar este ladybug. O altă definiție a lui Lucia este un dans țăran antic din sudul Italiei, caracterizat prin contracții frenetice ale corpului. Lucia este, de asemenea, o mantie triunghiulară mică, care, spre sfârșitul secolului al XIX-lea, purtau femei fixate pe păr cu celelalte două flapsuri înnodate pe piept.

La prima definizione di lucia nel dizionario è coccinella. Altra definizione di lucia è antico ballo contadino dell'Italia meridionale, caratterizzato da frenetici contorcimenti del corpo. Lucia è anche mantelletto di trina, di forma triangolare, che verso la fine dell'Ottocento le donne portavano appuntato sull'acconciatura dei capelli con gli altri due lembi annodati sul petto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lucia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUCIA


acquistare fiducia
acquistare fiducia
aver fiducia
aver fiducia
avere fiducia
avere fiducia
dar fiducia
dar fiducia
dare fiducia
dare fiducia
fiducia
fi·du·cia
non sfiducia
non sfi·du·cia
perdere la fiducia
perdere la fiducia
ridare fiducia
ridare fiducia
sfiducia
sfi·du·cia
trucia
tru·cia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LUCIA

luci
lucida
lucidalabbra
lucidamente
lucidamento
lucidante
lucidare
lucidato
lucidatoio
lucidatore
lucidatrice
lucidatura
lucidazione
lucidezza
lucidista
lucidità
lucido
lucido da scarpe
luciferino
lucifero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUCIA

acacia
alopecia
caccia
dacia
denuncia
doccia
efficacia
estancia
faccia
farmacia
fascia
in faccia
interfaccia
lancia
macia
marcia
pronuncia
provincia
rancia
traccia

Sinonimele și antonimele lucia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lucia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUCIA

Găsește traducerea lucia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lucia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lucia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

圣卢西亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Lucia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lucia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लूसिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لوسيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Лючия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lucia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লুসিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lucia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lucia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lucia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ルチア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

루시아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lucia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lucia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

லூசியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लूसिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lucia
70 milioane de vorbitori

Italiană

lucia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Lucia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Лючія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lucia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lucia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Lucia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lucia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lucia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lucia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lucia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lucia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lucia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lucia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lucia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lucia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUCIA»

Descoperă întrebuințarea lucia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lucia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fate i compiti!
Dalla tata più famosa d’Italia, regole e consigli per far amare la scuola e ottenere il meglio dai nostri figli.
Lucia Rizzi, 2010
2
Fate i bravi! (0-3 anni): Regole e consigli dalla tata più ...
Regole e consigli dalla tata più famosa d'Italia per essere - da subito - genitori felici e bambini sereni
Lucia Rizzi, 2011
3
Fate famiglia!
Certo, ogni nucleo ha le proprie peculiarità, però esistono situazioni ricorrenti che – sostiene Lucia Rizzi in questo nuovo libro dedicato alle dinamiche dell’intera famiglia – basta analizzare e affrontare correttamente per ...
Lucia Rizzi, 2011
4
Lucia a Londra
«Siamo nelle regioni dell’umorismo più rarefatto, dove l’ironia tocca vette ancora più esclusive di quelle frequentate dal celeberrimo Wodehouse».
Edward Frederic Benson, 2013
5
I promessi sposi
Lucia, appena risvegliatasi, vide la vecchia che in modo premuroso la invitò a mangiare, ma costei rifiutò. Proprio in quel momento bussò alla porta l' Innominato che mandò via la vecchia e fece avanzare don Abbondio con la donna venuta ...
Alessandro Capata, 2003
6
La casa in fondo al mare
Lucia Tumiati, in questo nuovo libro, affronta in modo insolito e molto originale i grandi temi dell'amicizia, dell'amore, della crescita e del confronto con il mondo degli adulti.
Lucia Tumiati, 2010
7
Il mio amico invisibile
Lucia Tumiati ha scritto alcuni dei più bei capitoli della letteratura per ragazzi in Italia, vincendo numerosissimi premi letterari.
Lucia Tumiati, 2010
8
Santa Lucia Nova ; La marina di Sorrento ; Lo sposalizio ; ...
Santa Lucia Nova è un inedito di cui esistono due esemplari: l'uno custodito presso la biblioteca teatrale del Burcardo (BUu) e l'altro presso l'archivio di casa Viviani (AVn). Esiste, inoltre, tra le carte Viviani, una trascrizione dattiloscritta di AVu, ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
9
Lucia e il corpo di Alessia
Alessia, irrequieta e istintiva, usa il suo corpo per reclamare uno spazio nel mondo; Lucia, bellissima, soffre di una malattia degenerativa che la costringe sulla sedia a rotelle.
Alessia Donati, 2010
10
Saltafrontiera
Tutta questa amicizia, che fa piangere e ridere insieme... dài, prova a saltare! ''Saltafrontiera'' ha vinto il prestigioso Premio Nazionale ''Laura Orvieto''.
Lucia Tumiati, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lucia în contextul următoarelor știri.
1
Latina, Ponza e Ventotene ricordano l'affondamento del piroscafo …
LATINA - Due giorni di commemorazioni per l'affondamento del piroscafo Santa Lucia, avvenuto tra Ponza e Ventotene il 24 luglio del '43. «Il Messaggero, Iul 15»
2
Quote rosa all'Ascit, Lucia Bandettini indicata dal sindaco Baccini
Lucia Bandettini, laureata nel 2001 in economia e commercio con indirizzo “economia e legislazione per l'impresa” presso l'Università di Pisa ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
3
«Non mi interessa essere vecchia»
Parola di Lucia Annunziata, che in questa intervista a LetteraDonna.it ci racconta la sua relazione con il web e con i social. E poi invita le ... «LetteraDonna, Iul 15»
4
La verità di Lucia Borsellino: così Crocetta mi ha tradito
E parla, Lucia Borsellino. Del clima di "diffidenza e ostilità" che l'ha circondata. Del "coacervo di interessi" intorno alla sanità, delle trame di un ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Lucia, la donna offesa da Marino: mi chieda pubblicamente scusa o …
Ammesso che abbia «due neuroni», come sostiene il sindaco Ignazio Marino, Lucia Rinaldi li sa usare, e quindi collegare, che è una ... «Il Messaggero, Iul 15»
6
Crocetta invia sms a Lucia Borsellino: non ti ho tradito
Palermo, 21 lug. (askanews) - "A Lucia ho mandato un sms scrivendole 'non ti ho mai tradito, nei fatti, non ti tradisco e non ti tradirò mai', ... «La Prealpina, Iul 15»
7
Intervista Fondazione Santa Lucia Roma: l'avanguardia …
Tra le massime eccellenze italiane, che opera a livello globale con grandi riconoscimenti su scala internazionale, la Fondazione Santa Lucia è stata tra i ... «Funweek, Iul 15»
8
Sicilia, Crocetta 'contratta' la buonuscita con il PD. Lucia Borsellino …
Nel frattempo, oggi tra Lucia Borsellino e Rosario Crocetta c'è un 'botta-e-risposta' virtuale per mezzo di interviste rilasciate ai due maggiori ... «The Horsemoon Post, Iul 15»
9
Affondamento del piroscafo Santa Lucia il 24 luglio 1943 …
PONZA – Il 24 luglio 2015 ricorre il 72° anniversario dell'affondamento del piroscafo Santa Lucia, il postale che collegava Gaeta con Ponza e ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Iul 15»
10
Latina, preso il giovane portiere De Lucia
L'Us Latina Calcio rende noto di aver raggiunto l'accordo per l'acquisizione dei diritti alle prestazioni sportive del calciatore Victor De Lucia: ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lucia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lucia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z