Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACIA ÎN ITALIANĂ

ma · ci · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția macia în dicționarul Italiană

Definiția maciei în dicționar este o grămadă de pietre, pietre.

La definizione di macia nel dizionario è mucchio di sassi, pietre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «macia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MACIA


acacia
ca·cia
audacia
au·da·cia
avere efficacia
avere efficacia
bracia
bracia
contumacia
con·tu·ma·cia
dacia
da·cia
e-farmacia
e-farmacia
efficacia
ef·fi·ca·cia
fallacia
fal·la·cia
farmacia
far·ma·ci·a
inefficacia
i·nef·fi·ca·cia
malacia
ma·la·ci·a
mendacia
men·da·cia
osteomalacia
o·ste·o·ma·la·ci·a
parafarmacia
pa·ra·far·ma·ci·a
perspicacia
per·spi·ca·cia
pertinacia
per·ti·na·cia
pseudoacacia
pseu·do·a·ca·cia
sagacia
sa·ga·cia
tenacia
te·na·cia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MACIA

macho
macie
macigno
macilento
macilenza
macina
macinabile
macinabilità
macinacaffè
macinacolori
macinadosatore
macinamento
macinapepe
macinare
macinata
macinato
macinatoio
macinatore
macinatura
macinazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACIA

caccia
denuncia
doccia
estancia
faccia
fascia
feracia
fiducia
fitofarmacia
in faccia
lancia
lucia
marcia
mielomalacia
miomalacia
pervicacia
procacia
provincia
pseudacacia
sospicacia

Sinonimele și antonimele macia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «macia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACIA

Găsește traducerea macia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile macia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

马西亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

macia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

macia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Macia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ماسيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Масиа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Macia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

macia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Macia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Macia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

macia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マシア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

마시 아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

macia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Macia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Macia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

macia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Macia
70 milioane de vorbitori

Italiană

macia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Macia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Масиа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Macia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Μασιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Macia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Macia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Macia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «macia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «macia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre macia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACIA»

Descoperă întrebuințarea macia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
Maccia. v. Macia, Macia (= de Macis, Maccia, Massa, Massia), cognome lanzese [ S, C], v. anche Gioannetti, Macia, Ajmonetto (personaggio diverso da Aimonino), 441. Macia. Ajmonino, 441. 470. Macia, Amedeo, 441. Macia, Antonio, 469.
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
2
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Macchinoso. Che ha della macchina. Assai grande. Maci. s. f. pi. T. di Gualch. Celoni. Quelle quasi macchie che si veggono ne' panni tinti, per ineguale incupimento e compenetrazione del colore. Macia, s. f. Macchia. Bruttura non grande che ...
Carlo Malaspina, 1858
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Macia. s. f. Sterpeto, Spineto, Pru- naja. Luogo pieno di sterpi, pruni e simili. Fratta è sorta di macchia o luogo intrigato da pruni, sterpi e simili. Macchia dicesi un gruppo d' alberi o di arboscelli silvestri. Cespuglio è gruppo di erbe e di virgulti.
Carlo Malaspina, 1858
4
Teatro scelto spagnuolo antico e moderno: raccolta dei ...
Macia, Felice può chiamarsi in questa vita colui che ha dei dolori ai quali può- resistere. Corn. La collera uccide chi non la reprime. — In una notte . nasce un fungo. Vossignoria abbia un cuor di leone, che quantunque il mio sia di pecora, ...
Giovanni La Cecilia, Angelo Brofferio, 1858
5
Vocabolario parmigiano-italiano
Macchina grande. Maciiinòs. add. in. Macchinoso. Che ha della macchina. Assai grande. Mici. s. f. pi. T. di Gualcii. Celoni. Quelle quasi macchie che si veggono ne' panni tinti, per ineguale incupimento e compenetrazione del colore. MAcia.
Carlo Malaspina, 1858
6
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Macia nova, Macchia recente. Масга vèo cia, Macchia rafferma. Мала ch ait s' ayéja, Macchia indelebile Macia söra macta, Macchia rincappellata. Ombra di.a macia, Vacca, Chia- masi Quella traccia ne1 panni, cbe fa l1 acqua in contorno nel ...
Antonio Morri, 1840
7
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Machinòn o Machinòna, Macchinone sost. m. Macchina grande. Machinòs , Macchinoso add. Che ha della macchina. Assai grande. Macia, Macchia s. f. Frego, bruttura. — Macia d' inciòster , Scorbio a. m. Macchia d' inchiostro caduto sopra la ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
I malati del collera, gli epanriti, i furibondi hanno il viso sparuto. redi: « Sparuta magrezza. - Un viso di mummla sparu- tello, secco, amanto, allampanato ». La collo- cazlone di questi epiteti ci dà graduato U loro valore. 2098. MACIA , MaceBIA.
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Vocabolario bresciano-italiano
Machet , Migliarino . Uccello noto, detto da' naturalisti miliaria avis. Chiamasi pure fringuello d' invernó. Fra gli uceelletti di becco grosso è migliore dell ortolauo, eVin- grassa come questo. Macia. Maccliia. Lordura. Brut- tura. § Macia del legn.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
10
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Muchinista , che fa ordegni , maechine ec. , machinarius f facteur d'instrumens de physique , d'astronomie , de mathématique , de baromètres. Macia , segno , o tintura nelle' superficie de'corpi, mac- chia , macula , tache. Macia , per difetto ...
Casimiro Zalli, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macia în contextul următoarelor știri.
1
Piccini: "Volevo fortemente il Betis, la Fiorentina lo sapeva. Eduardo …
Macia mi conosce e mi ha sempre detto che avrebbe fatto di tutto per riprendermi. Lo scorso anno ho avuto problemi fisici, adesso sto bene e ... «Fiorentina.it, Iul 15»
2
Fiorentina, che metamorfosi
Agli addii già citati (più quelli di Macia e Montella) si aggiungerà presto quello di Gomez, mentre altri protagonisti di questi anni (come Alonso, ... «Corriere Fiorentino, Iul 15»
3
Sousa: "Savic? Prendo atto delle scelte del club. Suarez..."
21/07 19.12 Christian Neto, Macia, Montella, Salah, Savic...chi il prossimo? Continuate a sostenere chi continua a raccontarvi frottole. «Fiorentina.it, Iul 15»
4
Betis Siviglia, idea Osvaldo per l'attacco
LE ULTIME - Stando a quanto riportato dal "Diario de Sevilla", Osvaldo sarebbe finito nel mirino del BetisSiviglia del direttore sportivo Macia, ... «Calcio News 24, Iul 15»
5
Rosalen Lopez: "Addio Macia? Abbiamo perso il padre di questa …
La partenza di Macia? Abbiamo perso quello che potremmo chiamare il padre della rosa attuale, una perdita molto grande per noi. Ma il calcio ... «Fiorentina.it, Iul 15»
6
Macia e un Betis che prende forma: l'uomo delle rivoluzioni colpisce …
Il Betis Siviglia inizia a prendere forma sotto i colpi di mercato dell'ex direttore tecnico della Fiorentina Eduardo Macia. L'uomo delle ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
7
Ufficiale, Piccini a titolo definitivo al Betis: "Grazie a Macia per la …
Macia? Lo conosco da tanti anni, quando è arrivato qui mi ha detto subito che avrebbe cercato di tenermi, e questo è ciò che è accaduto. «Fiorentina.it, Iul 15»
8
Ex viola, il Betis Siviglia su Pazzini. Macia: "Profilo giusto per noi …
Eduardo Macia al Betis Siviglia Dopo aver praticamente ufficializzato l'acquisto dalla Fiorentina di Piccini, l'ex direttore tecnico viola Eduardo ... «Fiorentina.it, Iul 15»
9
Macia sul neo acquisto Tarek: “Spero che possa seguire le orme di …
A seguire vi proponiamo altre dichiarazioni dell'ex dt viola Eduardo Macia a margine della conferenza stampa tenuta a Siviglia. Queste le ... «Viola News, Iul 15»
10
Da Macia ad Angeloni: ora servono i fatti viola
Ha salutato anche Macia, un lavoratore silenzioso e concreto, l'artefice della campagna spagnola che aveva portato i viola a ingaggiare gente ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/macia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z