Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acacia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACACIA ÎN ITALIANĂ

a · ca · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACACIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACACIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acacia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
acacia

salcâm

Acacia

Acacia Mill., 1754 este un gen de plante din familia Mimosaceae. În italiană, cele mai renumite plante din acest gen sunt definite ca mimosuri, în timp ce termenul de salcâm în limba curentă se referă la specia Robinia pseudoacacia. Există aproximativ 1300 de specii de salcâm în lume, dintre care aproximativ 960 sunt originare din Australia, iar restul sunt răspândite în climatul cald și tropical al ambelor emisfere, în Africa, Asia de Sud-Est și America. Acacia Mill., 1754 è un genere di piante della famiglia delle Mimosaceae. In lingua italiana le piante più note comprese in questo genere sono definite mimose, mentre il termine acacia in lingua corrente si riferisce alla specie Robinia pseudoacacia. Ci sono approssimativamente 1300 specie di Acacia al mondo, di cui circa 960 originarie dell'Australia e le rimanenti diffuse nelle regioni calde e a clima tropicale di entrambi gli emisferi, in Africa, nel sud-est asiatico e nelle Americhe.

Definiția acacia în dicționarul Italiană

Definiția de salcâm în dicționar este un copac sau arbust al familiei Leguminosae, tipic regiunilor tropicale și subtropicale, dintre care multe specii sunt cunoscute, cu flori albe parfumate, colectate în clustere și frunze bipinate.

La definizione di acacia nel dizionario è albero o arbusto della famiglia delle Leguminose, proprio delle regioni tropicali e subtropicali, di cui si conoscono numerose specie, con fiori bianchi, profumati, raccolti in grappoli e foglie bipennate.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acacia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACACIA


audacia
au·da·cia
avere efficacia
avere efficacia
bracia
bracia
contumacia
con·tu·ma·cia
dacia
da·cia
e-farmacia
e-farmacia
efficacia
ef·fi·ca·cia
farmacia
far·ma·ci·a
inefficacia
i·nef·fi·ca·cia
macia
ma·ci·a
osteomalacia
o·ste·o·ma·la·ci·a
parafarmacia
pa·ra·far·ma·ci·a
perspicacia
per·spi·ca·cia
pertinacia
per·ti·na·cia
pervicacia
per·vi·ca·cia
procacia
pro·ca·cia
pseudacacia
pseudacacia
pseudoacacia
pseu·do·a·ca·cia
sospicacia
so·spi·ca·cia
tenacia
te·na·cia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACACIA

abuso
academia
acadiano
acagiù
acaico
acajou
acalifa
Acantacee
acanto
acanto comune
acanto spinoso
Acantocefali
Acantodi
acantofide
acanzio
acapnia
Acari
acariasi
acaricida
acariosi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACACIA

caccia
denuncia
doccia
estancia
faccia
fallacia
fascia
feracia
fiducia
fitofarmacia
in faccia
lancia
lucia
malacia
marcia
mendacia
mielomalacia
miomalacia
provincia
sagacia

Sinonimele și antonimele acacia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACACIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «acacia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în acacia

Traducerea «acacia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACACIA

Găsește traducerea acacia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile acacia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acacia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

刺槐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acacia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

acacia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बबूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سنط صمغ الشجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

акация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

acácia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাবলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

acacia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

akasia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Akazie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アカシア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아카시아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

akasia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây keo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அரபி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बाभूळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

akasya
70 milioane de vorbitori

Italiană

acacia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

akacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

акація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

salcâm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακακία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Acacia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

akacia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

akasie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acacia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACACIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acacia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acacia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acacia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACACIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acacia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acacia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acacia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACACIA»

Descoperă întrebuințarea acacia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acacia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
BABLA (BACCELLI DI). Tannino o Concino orientale, Baccelli di acacie. Bablah, Bambolah, Sand pods - Bablahs, Galles des Indes - Bablahgalls. Si da questo nome ai frutti di varie acacie, come i seguenti: Babla dell'India (Babul), dell' Acacia ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Il profumo dei fiori d'acacia: L'ipnosi regressiva e la via ...
Quando Giuseppesi era recato inEgitto,aveva preso con sé il legno d'acacia edopo che Dio avevaliberato il popolo di Israele dalla schiavitù,essi lo avevano portato con sé nel deserto” 146. L'Arca èilsimbolo dell'Alleanza celebrata da Diocon ...
Angelo Bona, 2013
3
Sulla coltura e usi dell'Acacia o Robinia ... Lezione, etc. ...
Andrea Zucchini. Robinia perché un certo Robz'n fu il ' . primo che la portò nel Giardino del 7 Re a Parigi verso l'anno 1600. La nominò Falsa - Acacia per distinguerla dall' Acacia vera, che per quello che ne dicono iNacuralisti, è quest' un ...
Andrea Zucchini, 1800
4
Osservazioni sopra la scorza della robinia pseudo-acacia, e ...
Giovanni Antonio Giobert. i. 4. i. '- ' quali questa Società ha di già portato varie volte giudizio , all' occasione eh' io le presentai vari saggi di piccole , e d' assai grosse corde, e di scorza adattata ad altri usi, benchè allora non accennassi ...
Giovanni Antonio Giobert, 1831
5
Studii sulla flora fossile e geologia stratigrafica del ...
ACACIA Neck. Acacia Hotz Mana Ung. Tav. XXXV. flg. 4, 10. Л. foliis bipinnatis, foliolis lanceolalis, obtusis, utrinquc subattenuatis subsessilibus, se- mipollicem longis integerrimis, costa valida, nervis obsoletis. Ung. Fl. v. Sotzk. рад. 59. Tab.
Abramo Bartolomeo Massalongo, Giuseppe Scarabelli, 1859
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Eupatorio diMesne ) Tr.K- E. giallo ) chillea. Ciccio. V. Acacia. Cali-inazione . V. Abbruc. dei terreni. Cambruscà. KVili» labru- sea. Catechù. V. Acacia pag. ia5 Cavare il bosco. V . Abbruc. dei terreni. Cento foglie. V. Achillea a- ycrat». Cbioppo.
Francesco Agostino Gera, 1834
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
A C A Acacia a foglie di colutea ; A. elegelate, nomi volgari dell'Acaciu speciosa. V. questo vocabolo. --- a foglie di falce, nome volgare dell' Acacia arborea. V. questo vocabolo. --- a foglie di leutisco, nome volgare dell'Acacia lentiscifolia.
‎1846
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
gante, nomi volgari del speciosa V questo vocabo -- a foglie dl felce, no mev gare dell' Acacia arborea. questo vocabolo _-- a foglie di lenlisco, no volgare dell' Acacia lenliscifo V. questo vocabolo.Acacia a foglie semplici, nome v gare ...
9
Giornale di scienze naturali ed economiche...
... la Cassia grandiflora e la Wiborgia polistachia. — Non lasciò di notare i nomi delle piante che serrarono le foglie per tre quarti, come l'Acacia strom- bulifera e l 'Acacia Lebbeck; ed infine quelle che serrarono le foglie anticipatamente come ...
10
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Acacia Francese: Acacia a cachou Inglese: Catechu Famiglia: Mimosaceae Parte utilizzata: Catecù ... di tannini catechici 2. ACACIA CATECHU WILLD. - flavonoidi e derivati flavanici Attività 2. ACACIA CATECHU WILLD. Acacia.
Enrica Campanini

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACACIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acacia în contextul următoarelor știri.
1
strill.it | Messina – DAF – Teatro dell'Esatta Fantasia metterà in …
Felici e onorati di assisterli e dirigerli insieme ad Angelo Campolo, Paride Acacia, Annibale Pavone, con l'aiuto di Sarah Lanza e Giulia Drogo”. «Strill.it, Iul 15»
2
Gubbio e San Giustino, sinergia per l'arte contemporanea | Tuttoggi
Le opere in questione sono: Pannello in rame sbalzato, 1965 Istituto F. Megnaroni; Lampada Acacia, 1969 R. Burchiellaro; Scultura, 1971 S. «tuttoggi.info, Iul 15»
3
Schiaritura Inglese Fatta in Casa in Modo Naturale: Ricetta
E' fondamentale che il miele sia di acacia! Infatti altri tipi di miele non danno un effetto schiarente come questo. Anche la scelta dell'olio è ... «Vita Da Mamma, Iul 15»
4
Miele, sì o no? Cinque cose da sapere per scegliere
... hanno in alcuni casi inficiato completamente le fioriture (come quella dell'acacia nel maggio 2014), togliendo alle api il loro sostentamento. «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Furnari, Grande successo all'Arena con Jesus Christ Superstar …
... FeysalBonciani (Giuda), Paride Acacia (Hannas), Emiliano Geppetti (Pilato), Claudio Compagno (Simone) Francesco Mastroianni (Caifa), ... «24live.it, Iul 15»
6
Il professionista del calcio diventato apicoltore
Così dopo l'ottimo miele di acacia avrà anche il profumato miele di fiori di alta montagna. La prima smielatura è andata abbastanza bene con ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
7
Stemmi degli americani e di casa Savoia nel Parco
Quello che sarà più gradito ai visitatori della tenuta sarà sicuramente il nuovo parco giochi realizzato tutto in legno di acacia scorticato con ... «Il Tirreno, Iul 15»
8
Intensa ed emozionante seconda serata del Corto Tendenza Film …
... molti dei quali presenti in sala, e per il graditissimo fuori programma dei due artisti del musical Jesus Christ Superstar, Paride Acacia e Feisal ... «24live.it, Iul 15»
9
Consorzio di Bonifica, Giacomo Rossi (FAP) contro la tassa: “Avanti …
Acacia Scarpetti chiama Ceriscioli. di Redazione. 10 luglio 2015. PESARO – Il movimento civico “Fronte di Azione Popolare Pesaro-Urbino”, facente parte di ... «pu24.it, Iul 15»
10
Shikakai, l'alternativa allo shampoo
Date le sue qualità schiumogene e detergenti questa polvere ricavata dalla corteccia della pianta dell'Acacia concinna, originaria dell'Asia, ... «La Stampa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acacia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acacia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z