Înțelesul "luogotenente" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA LUOGOTENENTE ÎN ITALIANĂ

luo · go · te · nen · te

CE ÎNSEAMNĂ LUOGOTENENTE ÎN ITALIANĂ?

locotenent

Luogotenente

În drept și politică, locotenentul este cel care locuiește temporar într-un birou politic sau militar sau exercită o putere într-un anumit loc în numele lor. De exemplu, generalul Josef Radetzky a fost de două ori locotenentul lui Veneto. În epoca renașterii italiene au existat mulți locotenenți desemnați de regii lor din diferite state italiene. În limba militară, rangul de locotenent a fost adesea folosit pentru a indica echivalentul subordonatului sau al emitentului. În forțele armate italiene contemporane "Locotenentul" este cea mai înaltă categorie de marshalari / inspectori. În armata antică romană, locotenentul era un ofițer care a asistat și a înlocuit comandantul suprem.

In diritto e politica, il luogotenente è colui che fa le veci temporaneamente di una carica politica o militare o esercita in loro nome il potere su un determinato luogo. Esempio il generale Josef Radetzky è stato due volte luogotenente del Veneto. Nell'età del risorgimento italiano erano molti i luogotenenti nominati dai rispettivi re dei vari stati italiani. Nel linguaggio militare, il grado di luogotenente era spesso usato per indicare l'equivalente del sottotenente o dell'alfiere. Nelle forze armate italiane contemporanee la qualifica di "luogotenente" è il grado più elevato delle categorie dei marescialli / ispettori. Nell'antico esercito romano, il luogotenente era un ufficiale che coadiuvava e sostituiva il comandante supremo.

Definiția luogotenente în dicționarul Italiană

Definiția locotenentului în dicționar este o persoană care înlocuiește pe cei care dețin o poziție importantă prin îndeplinirea temporară a funcțiilor lor: l. Împăratul. Locotenentul este, de asemenea, în secolul trecut, rangul armatei italiene care corespunde actualului locotenent.

SINONIMELE «LUOGOTENENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «luogotenente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în luogotenente

aiutante · assistente · consigliere · secondo · vice

TRADUCEREA LUOGOTENENTE

Găsește traducerea luogotenente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile luogotenente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luogotenente» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 陆军中尉
• Traducător din Italiană - Spaniolă: teniente
• Traducător din Italiană - Engleză: lieutenant
• Traducător din Italiană - Hindi: लेफ्टिनेंट
• Traducător din Italiană - Arabă: ملازم
• Traducător din Italiană - Rusă: лейтенант
• Traducător din Italiană - Portugheză: tenente
• Traducător din Italiană - Bengali: বদলি
• Traducător din Italiană - Franceză: lieutenant
• Traducător din Italiană - Malaeză: leftenan
• Traducător din Italiană - Germană: Leutnant
• Traducător din Italiană - Japoneză: 中尉
• Traducător din Italiană - Coreeană: 중위
• Traducător din Italiană - Javaneză: lètnan
• Traducător din Italiană - Vietnameză: đại úy hải quân
• Traducător din Italiană - Tamilă: லெப்டினன்ட்
• Traducător din Italiană - Marathi: लेफ्टनंट
• Traducător din Italiană - Turcă: teğmen
• Italiană: luogotenente
• Traducător din Italiană - Poloneză: porucznik
• Traducător din Italiană - Ucraineană: лейтенант
• Traducător din Italiană - Română: locotenent
• Traducător din Italiană - Greacă: υπολοχαγός
• Traducător din Italiană - Afrikaans: luitenant
• Traducător din Italiană - Suedeză: lieutenant
• Traducător din Italiană - Norvegiană: løytnant

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUOGOTENENTE»

Descoperă întrebuințarea luogotenente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luogotenente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Relazione della patria del Friuli presentata ...

Sulla fine del secolo XVI vengono in aiuto a quelle del Luogotenente le Relazioni del Provveditore a Palma, e trattano quasi tutte delle cose militari di quella fortézza. È da notare inoltre che se alcune ira quelle di Udine si divertono dal metodo ...

Andrea Foscolo, 1856

Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...

V. Luogotenente gen. del Re. M Mao azzmx A LIDO DI MARE. V. Marina. MAJ ORA SCHI. MALVIVENTI. . MARINA. MATERIALE DELLA MARINA. V. Marina. MATRIMONIO. MENDICI. 2. SEM. Sono dichiarati inscquestrabili i legati del monte ...

Domenicantonio Vacca, Borbone di Napoli casa, 1841

Indice generale-alfabetico della collezione delle leggi e ...

Istituzione di un | consiglio presso il luogotenente generale in Sic. d. a6 mag. p. 68. Nomina del principe di Culo a luogotenente gen. in Sic. d. 27 mag. p. 78. 1822 1. SEM. Nomina del principe di Gampofranco a luogotenente gen. in Sic. d.

Domenicantonio Vacca, 1837

Avvisatore elettrico delle locomotive, sistema del ...

Eugenio VINCENZI.

Eugenio VINCENZI, 1861

Il gouernatore politico, e christiano di Mezentio Carbonario ...

r ` Luogotenente deue regalar'd Gouer natore con iplendidezza , e fargli nobiliffimo incontro d'hoîoratistìmi gentil huomíni.lib.4.c.l.l.A.s.146. Luogotenente deue regalar' il Governatore in fra anno, delle cose più prétiose ch' abondano nella sua ...

Mezenzio Carbonario, 1617

Agli sposi cav. Baldassare Fornaca luogotenente nel 2. regg. ...

Benedetto Zenner. Iff“w" l-...fiww_rà.u'iwiarm ' r,' . _ iJ,. _ , . ' -' ,_ . ',."' i . .. .iMI LETTERE UNA DONNA La civiltà di un popolo non è. '..,\î rr::-r., ,\ _< ',.;:H-. ._~ iflrm1lsua. ' ' ..M~'-,.. . _ l-"».' ' . .' l ( '. i come ora, che siete sposi novelli, - Il nodo ...

Benedetto Zenner, 1869

Giornale italiano

categoria, condannati dall'alto corte' ai lavori forzati per io anni , seguiti dall' esilio in Siberia, cioè: il capitano in secondo Répine ed il luogotenente di va' sccllo Kuclielbeclier , saranno degradati e privati della nobiltà , spediti ai lavori forzati ...

‎1826

Oratione all'illustriss. sig. Giouanni Moresini luogotenente ...

Francesco Caimo. ' FWZy-*Ä/Z- SZ- WWZO WWE-W246. Weg-:We' yee- 7W>ijZ7 >N>xZZS ZKM-Zw eZeZZ-x WoW-F4 MWY(ML7ZNZEW “Zo NZ. ee. .Zoe-e, Gees- *eMe- Zeee*eij,_?S4ZZZ-eeeee)e Zee-W WM: *ke/UMW- e 72X4 WMA-.eo ...

Francesco Caimo, 1629

Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...

In tutti i casi ii direttore ha il dovere d'informarne la direzione generale, da cui se ne darà conto al Luogotenente generale. 167. I capuani i quali saranno autorizzati a proseguire il loro viaggio in conseguenza delle decisioni amministrative o ...

Napoli (Stato), 1830

Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...

Regolamento organico della segreteria e ministero di Stato presso il luogotenente gen. in Sicilia. 13.26 ott. p. 217. Il cennato luogotenente destina le isole per i condannati alla relegazione. d. 22 nov. p. 291 ll luogotenente medesimo è ...

Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUOGOTENENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul luogotenente în contextul următoarelor știri.

Televisionarietà: "True Detective" stagione 2 - episodio 04 - 05

Velcoro abbandona la polizia e diventa il luogotenente di Semyon; la Bezzarides, accusata ingiustamente da un suo ex collega di molestie, ... «Close-Up, Iul 15»

“La Notte dei Focei” nel segno della civiltà

... di Enotria), Giulia Marra (Dianira, sua moglie), Giulio Iannicelli (Creseo, fratello di Enotrio), Franco Papa (Daneo, luogotenente di Enotrio). «La Citta di Salerno, Iul 15»

AVEZZANO SI TOGLIE LA VITA

Proprio la donna aveva dato l'allarme denunciandone la scomparsa ai carabinieri che coordinati dal luogotenente Rocco Alì hanno setacciato ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»

Come giocheranno i nuovi Clippers?

Per fortuna che GM e allenatore coincidono, e che nello stesso spogliatoio ha avuto il buon senso di metterci prima anche un luogotenente ... «Play.it USA, Iul 15»

È BARESE IL VINCITORE DELLA XX EDIZIONE DELLA COPPA …

Giovanni Gugliotti (Sindaco di Castellaneta), e per l'Ordine del Santo Sepolcro: Rocco Saltino (Luogotenente per l'Italia Meridionale Adriatica), ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, Iul 15»

Intercettazione Crocetta: Renzi pensa già al dopo Rosario. Verso l …

Anche il luogotenente siciliano dell'Udc, l'ex ministro Giampiero D'Alia ha già un “patto di ferro” col Pd siciliano per costruire il dopo Crocetta. «L'Huffington Post, Iul 15»

Omicidio della piccola Angelica, chiesto il processo per uno dei …

... e della sua spietata compagna, e del suo luogotenente. Fu proprio il sostituto procuratore Giuseppe Capoccia a raccogliere il “pentimento” di ... «Lecceprima.it, Iul 15»

Acquascooter impazzito senza controllo, terrore a Capaccio

... responsabile della Federazione Italiana Salvamento Acquatico, coadiuvato dai carabinieri di Agropoli diretti dal luogotenente Rosario Florio. «Ottopagine, Iul 15»

Matteo Renzi guarda a Frascati e alla festa dell'Unità spedisce il suo …

Un'attenzione alle vicende tuscolane che il premier in qualche modo certifica "spedendo" all'ombra del Tuscolo il proprio luogotenente. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»

Sicilia, il Pd scarica Crocetta e pensa a nuove elezioni. Ma il M5S è …

... poco prima che il luogotenente di Giulio Andreotti venisse ucciso davanti casa da due killer in motocicletta. Dopo aver fallito la candidatura a ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»