Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "attinente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATTINENTE ÎN ITALIANĂ

at · ti · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTINENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTINENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «attinente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția attinente în dicționarul Italiană

Definiția relevantă din dicționar este că este relevantă; cu privire la: instrumentele referitoare la un anumit loc de muncă; subiect nu a. la problema. Relevantă este, de asemenea, o rudă.

La definizione di attinente nel dizionario è che ha attinenza; concernente, riguardante: strumenti attinenti a un determinato lavoro; argomento non a. al problema. Attinente è anche parente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «attinente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTINENTE


appartenente
ap·par·te·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
preminente
pre·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ATTINENTE

attimo
attinenza
attingere
attingimento
attingitoio
attinia
attinicità
attinico
attinide
attinio
attinografia
attinografo
attinologia
attinometria
attinometrico
attinometro
attinomiceti
attinomicosi
attinon
attinoterapia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTINENTE

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
mantenente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
sottotenente
supponente
venente

Sinonimele și antonimele attinente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ATTINENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «attinente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în attinente

ANTONIMELE «ATTINENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «attinente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în attinente

Traducerea «attinente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATTINENTE

Găsește traducerea attinente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile attinente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attinente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

相应
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pertinente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

relevant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रासंगिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ذو صلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отношение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

relevante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রাসঙ্গিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pertinent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berkaitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

relevant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

関連しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

관련된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cocog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thích hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொடர்புடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संबंधित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uygun
70 milioane de vorbitori

Italiană

attinente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

istotny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відношення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

relevant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σχετικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

relevant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

relevant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

relevant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attinente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTINENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «attinente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attinente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attinente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATTINENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «attinente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «attinente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre attinente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTINENTE»

Descoperă întrebuințarea attinente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attinente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studj sull'armonia di Abramo Basevi
Da una tonale si passa all'attinente propria o alla comune; e ciò non è difficile ad intendere, nè ricerca esempio illustrativo. - 2.° Da un'attinente si torna alla tonale, e ciò del pari e facile a comprendersi. 3.° Anche un'attinente può iniziare la ...
Abramo Basevi, 1865
2
Studj sull-armonia
Da una tonale si passa all'attinente propria .o alla comune; e ciò non è difficile ad intendere, né ricerca esempio illustrativo. 2.“ Da un'attinente si torna alla tonale, e ciò del pari e facile a eomprendersi. 3.0 Anche un'attinente può iniziare la ...
Abramo BASEVI, 1865
3
Dissertazione istorica nella quale si dimostra l'antica ...
Crisiofaro Serra fu stretto attinente insieme si con li suoi Figliuoli delli Conti Mastini Conti di Pozzale'; fu stretto attinente insieme con li suoi Figliuoli del Conte Egidio d' Arcano, e della Contessa Ludovica Fantaguzzi : della Contessa Anna ...
Cesare Masini, 1748
4
Il concorso di reati e il concorso di persone nel reato
4.2. Segue: anche il dolo alternativo impedisce l'applicabilità dell'articolo 116 del codice penale. – 4.2.1. Segue: il dolo alternativo nei reati con azione esecutiva compiutamente pianificata. – 4.3. Segue: casistica giurisprudenziale attinente il ...
Riccardo Mazzon, 2011
5
Dizionario domestico sistematico
Bava attinente a Luca Rodalize Rosava Rudelle Sale San Cassano Sant' Eudemia Santi Filippo , e Giacomo Sauro Scabergne , e Pe- nos Selline , e Tesse- nizze Selve Sejtrum Sestrum piccola contrada Sliunizza Sman Smilcich Sinocovich ...
Gaetano Arrivabene, 1809
6
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
L'accesso alla documentazione attinente ai lavori delle commissioni aggiudicatrici di concorso o di selezione potrà essere differito fino all' esaurimento dei relativi procedimenti. L'accesso alla documentazione attinente alle segnalazioni ed ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
7
Il diritto sportivo
5 non è contenuto alcun riferimento alla potestà normativa attinente alla regolamentazione dei rapporti intersoggettivi privati nel settore sportivo e, in particolare, ai rapporti negoziali. Del resto, l'ordinamento giuridico statale non poteva ...
Mario Sanino, Filippo Verde, 2011
8
Impugnazioni e filtro in appello
In realtà - osserva la ricorrente - il Tribunale non avrebbe affatto rinviato la causa a decisione esclusivamente in relazione alla questione pregiudiziale attinente alla rappresentanza e alla difesa in giudizio deII'ANAS. Difatti, l'ordinanza in ...
Cristiano De Giovanni, 2013
9
Nel segno dello Zodiaco:
Un rifiuto secco! Già. Hanno sostenuto che unlibro sullamia vita nonsarebbe stato attinente al Motor Show. “Attinente”, hanno detto così? “Attinente”, propriocosì. La storiadel Motor Show, raccontata dalsuo fondatore, noné attinente. Fantastico!
Mario Zodiaco, 2013
10
Codice delle successioni e donazioni
... nei due tipi di assicurazione: obbligo a rivalere del danno prodotto da un sinistro nell'assicurazione contro i danni e obbligo a pagare un capitale o una rendita al verificarsi di un evento attinente alla vita umana nell'assicurazione sulla vita.
Michele Sesta, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTINENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attinente în contextul următoarelor știri.
1
Interrogazione sulla polizia municipale, lo scontro continua - Il Pd …
È un problema attinente alla riservatezza delle informazioni personali che non possono essere maneggiate da impiegati, rispettabilissimi, ma ... «Zonalocale, Iul 15»
2
Sangue e turni massacranti: la vita vera del medico. Test del Miur …
... “che mi paiono l'unico modo per capire se e quanto un candidato è capace di ragionare su un argomento attinente al suo campo di studi”. «ANSA.it, Iul 15»
3
Trani ed notariato, cresce il legame: presentata la Carta dei servizi …
... alle agevolazioni fiscali, alle accensioni di mutui ed a quant'altro attinente le questioni casa o impresa che possono risultare complesse o di ... «Radiobombo, Iul 15»
4
Buco Giarre: ormai in fondo al precipizio. Impietosa la relazione …
A tal proposito si evidenzia che, soltanto nella giornata di ieri, è emersa una problematica attinente una richiesta di certificazione di crediti ex ... «Gazzettinonline, Iul 15»
5
'Il Fatto' scatenato sul nuovo talk di Rai3: una valletta chiamata …
Ps. Il telespettatore ha apprezzato la pubblicità, per una volta attinente: ” Acquista le compresse di trio carbone per l ' e q u ilibrio intestinale ” . «Primaonline.it, Iul 15»
6
Torano, borse di studio "A.Zito" e attestati Trinity per gli alunni del …
Al primo posto si è classificato Davide Iantorno con un elaborato pienamente attinente alla traccia e alla tipologia testuale richiesta, i cui ... «DirittoDiCronaca.it, Iul 15»
7
Batman v Superman: Recensione trailer, sarà un grande film? | melty.it
... costruire un mondo totalmente nuovo ma che sia quanto mai attinente alla fonti da cui si basa. Nelle scenografie, nei costumi, nelle movenze ... «melty.it, Iul 15»
8
Sentenza della Cassazione direttore lavori, direttore cantiere
... alla sorveglianza tecnica attinente all'esecuzione del progetto nell'interesse di questi…. Il ruolo di direttore di cantiere e/o di direttore tecnico ... «www.quotidianosicurezza.it, Iul 15»
9
Ambiente e spiritualità in Francesco - Villaggio Globale
Questa per la verità, è una frase che non mi sarei aspettata dal Papa in quanto per quello che posso comprendere mi sembra poco attinente al ... «Villaggio Globale, Iul 15»
10
Tutela di un diritto reale e risarcimento danni: mediazione o …
... della condotta censurata nella prima domanda, ma non attinente la lesione della componente non patrimoniale del diritto reale in questione, ... «Altalex, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attinente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/attinente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z