Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lupercale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUPERCALE ÎN ITALIANĂ

lu · per · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUPERCALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUPERCALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lupercale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lupercale

Lupercal

Lupercale

Lupul era o peșteră, apoi a devenit un sanctuar în care romanii s-au închinat lui Dumnezeu Lupo, la poalele Palatului. Il lupercale era una grotta, poi divenuta santuario, dove i Romani veneravano il Dio Luperco, ai piedi del Palatino.

Definiția lupercale în dicționarul Italiană

Prima definitie a lupercalului in dicționar este a zeului latin Luperco, identificat mai intai cu lupul sacru pe Marte, apoi cu Faun si, in cele din urma, cu liceul zeului Pan. O altă definiție a luparului este o peșteră sacră în Luperco, pe Dealul Palatinei, unde, potrivit legendei, Romulus și Remus erau îngrijite de un lup. Lupercal este, de asemenea, festivaluri lupercale.

La prima definizione di lupercale nel dizionario è del dio latino Luperco, identificato dapprima con il lupo sacro a Marte, poi con Fauno, infine con il dio Pan Liceo. Altra definizione di lupercale è grotta sacra a Luperco, sul Palatino, dove, secondo la leggenda, Romolo e Remo sarebbero stati allattati da una lupa. Lupercale è anche feste lupercali.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lupercale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUPERCALE


amicale
a·mi·ca·le
arcale
ar·ca·le
bilocale
bi·lo·ca·le
consulente fiscale
consulente fiscale
ducale
du·ca·le
fiscale
fi·sca·le
focale
fo·ca·le
locale
lo·ca·le
matriarcale
ma·triar·ca·le
medicale
me·di·ca·le
monolocale
mo·no·lo·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
pascale
pascale
patriarcale
pa·triar·ca·le
quadrilocale
qua·dri·lo·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sindacale
sin·da·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le
vocale
vo·ca·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LUPERCALE

lupa
lupaia
lupanare
lupara
luparia
lupesco
lupetto
lupia
lupicino
lupigno
lupinaio
lupinamente
lupinella
lupinella acaule
lupinella bianca
lupinella comune
lupinella con denti appiattiti
lupinella cresta di gallo
lupinella dei colli
lupinella montana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUPERCALE

apicale
bancale
boccale
cervicale
clericale
domenicale
dominicale
epocale
evasione fiscale
fecale
grammaticale
grecale
lessicale
maniacale
montascale
multifocale
ombelicale
sacrificale
subtropicale
zodiacale

Sinonimele și antonimele lupercale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lupercale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUPERCALE

Găsește traducerea lupercale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lupercale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lupercale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Lupercal
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Lupercal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Lupercal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Lupercal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Lupercal
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Луперкал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Lupercal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Lupercal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Lupercal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Lupercal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lupercal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Lupercal
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Lupercal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Lupercal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Lupercal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Lupercal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Lupercal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Lupercal
70 milioane de vorbitori

Italiană

lupercale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Lupercal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Луперкал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Lupercal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Lupercal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Lupercal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Lupercal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Lupercal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lupercale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUPERCALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lupercale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lupercale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lupercale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUPERCALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lupercale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lupercale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lupercale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUPERCALE»

Descoperă întrebuințarea lupercale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lupercale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Roma antica
Per maggior conferma , essere stato il Lupercale vol- to a Settentrione è presupposto falto dal Marliano , che in cotai senso spiega le parole di Virgilio nell ' ot- tavo v. З4З. et gélida monstrat sub гире Lupercal . Ma quai parte del Palatino  ...
Famiano Nardini, 1819
2
Roma antica .... Clemente XI
Ove il Lupercale forte «(lerebbe di vedere : ma , fé fi rilegge quanto nella quarta o *tUl*ttr Regione* e nell'ottava difcorfi del Vulcanale, del Comitio, del Fico Ruminale , e r«fr/i/»«. del Tempio di Remolo , e Remo , il fitoancor del Lupercale vi fi ...
Famiano Nardini, 1704
3
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Ed ecco forse una parte di quell'ampliamento del sacro luogo, che, secondo il greco islorico, aveva alteralo l'aspetto del Lupercale; siccome ha egregiamente spiegato il Mommsen nei dotti comenli alle tavole ancirana ed apolloniate (pag.
Deutsches Archäologisches Institut, 1866
4
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica: 1867
1867 Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma). rale? Le (avole greche traducono flavi; Upóv il Lupercal delle latine: o tempio adunque, o parte aggiunta a luogo sacro; non Lupercale propriamente detto, che secondo Dionigi si dovea  ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1867
5
bullettino dell' instituto de corrispondenza archeologica ...
rale? Le (avole greche traducono Ilavàs iepèv il Lupercal delie Ialine: o tempio adunque, o parte aggiunta a luogo sacro; non Lupercale propriamente detto, che secondo Dionigi si dovea dire in greco "kvxaiov. Ed ecco forse una parte di ...
‎1867
6
BULLETTINO DELL'INSTITUTO DI CORRISPONDENZA ARCHEOLOGICA PER ...
rale? Le tavole greche traducono flave? Upóv il Lupercal delle latine: o tempio adunque, o parte aggiunta a luogo sacro; non Lupercale propriamente detto, che secondo Dionigi si dovea dire in greco Xuxocfsv. Ed ecco forse una parte di ...
‎1867
7
Bulletin de l'Institut de correspondance archéologique
rale? Le tavole greche traducono Ilavè; ìepév il Lupercal delle latine: o tempio adunque, o parte aggiunta a luogo sacro; non Lupercale propriamente detto, che secondo Dionigi si dovea dire in greco Iv/.oùcv. Ed ecco forse una parte di ...
‎1867
8
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
21) vien detto vaò? oppure ispòv IIAN02. Ora il nuovo nummo del suo triumviro monetale P. Petronio Turpilliano ne insegna, che il Lupercale medesimo, memorato insieme con l'AEDES DIVI IVLI, fu da lui fatto fare prima dell' anno 735 (cf.
‎1856
9
Roma antica [ed. by O. Falconieri. Followed by] Discorso ...
Da Plutarco in Romolo al sentire del Marliano, 1 ^crma" sì cava , che non il Lupercale , ma il Germalo fu presso al Fico. Le parole di Plutarco son queste: At Jluvii stagnantis inundatio alveolum excepit. , leni- terque sublatum in locum piane ...
Famiano Nardini, 1819
10
Misteri e segreti dei rioni e dei quartieri di Roma
Con il termine “lupercale” si indica da sempre quel luogo sacro nel quale i romani adoravano il Faunus Lupercus,ovvero l'antico dio latino Luperco, che era assimilato al dio grecoPan. Questo luogo era, nellastoriadi Roma, particolarmente ...
Fabrizio Falconi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUPERCALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lupercale în contextul următoarelor știri.
1
Roma, 21 aprile 753 a.C.: l'alba di una città sacra
Tornato al Lupercale, pretese di mangiare la capra che stava per essere sacrificata, compiendo così due atti empi: sottrarre la carne che ... «Il Primato Nazionale, Apr 15»
2
Parolin, Mattarella, Renzi: quando gli scout diventano leader
In questa dimensione sono da ricordare in particolare due gruppi: il "Lupercale" a Roma e le "Aquile randagie" a Milano. A sottolineare ... «La Stampa, Feb 15»
3
21 novembre 1994 Muore l'attore e doppiatore Pino Locchi
... Bruno viene ucciso dalle forze dell'ordine 20 novembre 2007 Il ministro Rutelli annuncia il ritrovamento del Lupercale sotto il Colle Palatino. «Il Messaggero, Nov 14»
4
20 novembre 2007 Il ministro Rutelli annuncia il ritrovamento del …
Francesco Rutelli, quale Ministro dei Beni Culturali ed ex-Sindaco di Roma, annuncia il ritrovamento del Lupercale sotto il Colle Palatino, ... «Il Messaggero, Nov 14»
5
Il ritorno degli scout
Nonostante tanti abbiano accettato di indossare la camicia nera dell'Onb, alcuni continuano l'attività in segreto. I casi più famosi, "il Lupercale" ... «La Repubblica, Sep 14»
6
“Con la supercard al teatro c'è l'aperitivo”
Per San Valentino abbiamo in mente una lotteria dell'amore: un Lupercale, alla maniera dei latini». Innovative anche le formule di biglietti e ... «La Stampa, Sep 14»
7
Il caso “Ottaviano Augusto”
... illuminata a colori sia sul fronte occidentale dell'altare, con i pannelli di Enea e del Lupercale, sia sul fronte orientale, con quelli della Tellus, ... «korazym.org, Aug 14»
8
L'Ara Pacis a colori fino al 7 settembre
... colorata, sia sul lato occidentale (pannelli di Enea e del Lupercale), che su quello orientale (pannelli della Tellus e grande fregio vegetale). «RomaToday, Aug 14»
9
La sorpresa dell'Ara Pacis a colori
... morte dell'imperatore Augusto, l'Ara Pacis illuminato attraverso proiezioni di luce sia sul fronte occidentale dell'altare, con i pannelli di Enea e del Lupercale, ... «Il Sole 24 Ore, Aug 14»
10
In migliaia in fila per l'Ara Pacis a colori, duemila anni dopo
... ammirare l'Ara Pacis a colori, attraverso proiezioni di luce sia sul fronte occidentale dell'altare, con i pannelli di Enea e del Lupercale, sia sul ... «Rai News, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lupercale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lupercale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z