Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sboccare in" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBOCCARE IN ÎN ITALIANĂ

sboccare in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBOCCARE IN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBOCCARE IN


abitare in
abitare in
alloggiare in
alloggiare in
cambiare in
cambiare in
competere in
competere in
consistere in
consistere in
credere in
credere in
entrare in
entrare in
essere in
essere in
incappare in
incappare in
incorrere in
incorrere in
lavorare in
lavorare in
mutare in
mutare in
non credere in
non credere in
operare in
operare in
penetrare in
penetrare in
rendere in
rendere in
risiedere in
risiedere in
sfociare in
sfociare in
sostare in
sostare in
sperare in
sperare in

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBOCCARE IN

sbobinamento
sbobinare
sbobinatura
sboccacciato
sboccamento
sboccare
sboccataggine
sboccatamente
sboccatezza
sboccato
sboccatoio
sboccatura
sbocciare
sbocciato
sboccio
sbocciolare
sbocciolatura
sbocco
sbocconcellare
sbocconcellatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBOCCARE IN

avere fede in
commerciare in
confidare in
confluire in
dilagare in
dimorare in
eccedere in
fare irruzione in
fare luce in
fidare in
gareggiare in
inciampare in
incocciare in
interferire in
irrompere in
made in
non sperare in
soccombere in
sprofondare in
unirsi confluire in

Sinonimele și antonimele sboccare in în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBOCCARE IN» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sboccare in» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sboccare in

Traducerea «sboccare in» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBOCCARE IN

Găsește traducerea sboccare in în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sboccare in din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sboccare in» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

在结束
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

que termina en
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Get in
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

में समाप्त होने वाले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تنتهي في
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

заканчивающийся в
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

terminando em
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শেষ হওয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

se terminant en
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yang berakhir dengan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

endet in
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

で終わります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

끝나는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pungkasan ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kết thúc bằng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இல் முடிவுறும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मध्ये समाप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

biten
70 milioane de vorbitori

Italiană

sboccare in
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kończące się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

закінчується в
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

care se termină în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λήγει σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eindig in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slutar i
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slutter i
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sboccare in

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBOCCARE IN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sboccare in» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sboccare in
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sboccare in».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SBOCCARE IN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sboccare in» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sboccare in» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sboccare in

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBOCCARE IN»

Descoperă întrebuințarea sboccare in în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sboccare in și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... perche non poterono trovare uno sfogo proporzionato alla immensa loro massa , quantunque allora nessun ostacolo artificiale le raltcnesse dallo sboccare in man- in qualsivoglia punto della costa per lutli i rami maggiori o minori del fiume.
‎1857
2
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Ma dimostrando l' esperienza che i danni arrecati dalle piene di questo erano più considerevoli che non fossero i vantaggi i quali si ritraevano dalle sue acque per alimentare il Naviglio, fu divertito quel torrente portandolo a sboccare in ...
‎1865
3
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
... che torna quasi in diritto tra la Foce di Rípafratta e Pisa, e incontratosi coll' Arno , non avrà potuto sboccare in esso a an olo retto, ma comecchè più scarso d' acque, sarà l ato obbligato dalla resistenza dell'acqua d'Arno a sboccare in angolo ...
‎1751
4
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Arno, non avrà potuto sboccare in esso ad angolo retto, ma comecchè più scarso d'acque. làr'a fiato obbligato dalla resistenza dell' acque d' Arno , a' sboccare in angolo molto acuto , appunto come descriflè Rutilio . ' Conan! Pyramidí: ...
Giovanni Targioni Torzzetti, 1768
5
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
... e Pisa, ed incontra osi coll'v Arno, non avrà potuto sboccare in efl ad angolo retto, ma comecchè iù scarso d' acque, farà stato obbligato dalla re istenza dell' acque d'Arno , a sboccare in angolo molto acuto , appunto come descrisse Rutilío .
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1768
6
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
... ed incontratosi coll' Arno, non avrà potuto sboccare in esso ad angolo retto, ma comecchè più scarso d' acque, farà stato obbligato dalla resistenza dell' acque d' Arno , a sboccare in angolo molto acuto, appunto come descrislè Rutilío .
‎1768
7
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
... da' nuovi influenti . VI. 426. Fiumi tutti , dal fito ove rifentono il regurgito del mare , mutano cadente , facendofela meno declive , e perchè. V. 153* la violenza del loro corfo nello sboccare in mare giova contro di eflb più d'una palificata, ...
‎1774
8
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Qual vantaggio dunque si può sperare dall' inalveare un fiume mandandolo a sboccare in sito di simile condizione? Certomè facilità. d' esito, nè velocità di moto , mentre non essere ciò potuto seguire anno ne' tempi, che le valli erano molto ...
Domenico Guglielmini, Agostino Nini, 1822
9
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
... abbreviandone la linea, suggerì che la diversione del Reno si facesse da un punto più alto di quello , che si era pensato, e si facesse sboccare in. Primaro al Traghetto ; onde nacquero altri articoli , e prima . I. Se voltando il Reno al Trébbo,  ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1821
10
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
... benché lo paja a prima vifta ; imperocché maflìmamente ove doveffe sboccare in una può darfi , che per l'unione di due fiu- fpiaggia di mare di poco fondo, e però mi talmente s'abbaffi lo sbneco in ma- incapace di lafciar profondare di motto ...
Anonymous, 1766

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sboccare in [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sboccare-in>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z