Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "madera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MADERA ÎN ITALIANĂ

ma · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MADERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MADERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «madera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
madera

Madeira

Madera

Site-ul instituțional Viziunea digitală 3D a Madeiței Madeira Turnul gotic al secolului al XV-lea din Madeira, în jurul valorii de Curral das Freiras Madeira Peștele de pește spadă Madera este un arhipelag de insule vulcanice, situat în Oceanul Atlantic, 545 km nord-vest de coasta Africii. Sito istituzionale Visione 3D digitale dell'isola di Madeira Torre gotica del XV secolo di Madeira L'interno di Madeira intorno a Curral das Freiras Pesce spada con banane di Madeira Madera è un arcipelago di isole di origine vulcanica, situato nell'Oceano Atlantico, 545 km a nord ovest della costa africana.

Definiția madera în dicționarul Italiană

Definiția de madera din dicționar este un vin dulce, fortificat, foarte alcoolic produs în insula portugheză cu același nume.

La definizione di madera nel dizionario è vino dolce, liquoroso, molto alcolico, prodotto nell'omonima isola portoghese.

Apasă pentru a vedea definiția originală «madera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MADERA


baiadera
ba·ia·de·ra
bandera
bandera
caldera
cal·de·ra
contraffodera
contraffodera
controfodera
con·tro·fo·de·ra
edera
e·de·ra
federa
fe·de·ra
felcetta di Madera
felcetta di Madera
fodera
fo·de·ra
geranio edera
geranio edera
interfodera
in·ter·fo·de·ra
stadera
sta·de·ra
succiamele dell´Edera
succiamele dell´Edera
veronica con foglie d´Edera
veronica con foglie d´Edera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MADERA

madama
madamato
madamigella
madapolam
madarosi
maddalena
made in
made in Italy
madernale
madia
madiata
madido
madiere
madismo
madison
madonna
Madonna
madonna mia
madonnaro
madonne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MADERA

atmosfera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
manera
maniera
matera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Sinonimele și antonimele madera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «madera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MADERA

Găsește traducerea madera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile madera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «madera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

马德拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Madeira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Madeira
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Madeira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الماديرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мадера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Madeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মদিরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Madère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Madeira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Madeira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マデイラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

마데이라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Madeira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Madeira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மதேயரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मडीयरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Madeira
70 milioane de vorbitori

Italiană

madera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Madera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мадера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Madeira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Μαδέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Madeira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Madeira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Madeira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a madera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MADERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «madera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale madera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «madera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MADERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «madera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «madera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre madera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MADERA»

Descoperă întrebuințarea madera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu madera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
10 15 20 25 30 35 40 45 127,568), vino dell'Isola di Madera m. (1712, ZucchelliCongo 94), vino di Madera (dal 1749, Chambers 9,147; 1751, DizScient 10, 364; 1765, DizCittadino 2,268; 1818, KrusensternViaggio 3,344: «vini di Madera»; ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Breve osservazione sull'isola di Madera fatta nel tragitto ...
ra, e agli 11 dello stesso mese si giunse a Madera , dove fù gettata l'ancora per l' oggetto di rinfrescare i vascelli con provvisioni da bocca e principalmente di carni , che già cominciavano a mancare; e la sera del successivo di 13 ritornammo ...
Giuseppe Raddi, 1821
3
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
In più il madera con l'invecchiamento acquista un gradevole gusto amaro di " bruciato", molto caratteristico, tanto che lo si beve dopo il porto per "risciacquare la bocca". Madera raggiunge l'apogeo nel XIX secolo, ma nel 1852 viene colpita  ...
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
4
Dizionario Larousse. I vini del mondo
Il Madera ha la rara reputazione di essere un vino immortale e l'aneddoto di Napoleone (che però avrebbe poco a che fare con la sua persona) sembra provarlo: il Madera della vendemmia 1790 acquistato da Napoleone lungo la rotta ...
‎1998
5
Pancho Villa e la rivoluzione messicana
Madera incita, con il "Pian de San Luis Potosi", alla rivolta armata contro Diaz. Il 20 novembre, giomo fissato per la ribellione, si verifi- cano numerose sommose, che acquistano particolare rilievo nello Stato di Chihuahua. 1911 Il 14 febbraio ...
Manuel Plana, 1993
6
Memorie per la Storia delle Scienze e Buone Arti
Carta manofcritta, delineata nel 1737. da' piloti del Re , che corfeggiayano allora in quelle fpiagge , e la comunicarono a' de- pofiti dell' archivio . La pofizione dell' Ifole di Madera , e di Porto Santo ha meritata una particolare di- famina . Si fa ...
‎1743
7
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
Se i Portughefi fono afcefi per la Madera fino a Tanta Cruz de la Sierra, abbi fogna, «he il fiume , il quale pana per S. Cruz , li Ica ri chi nella Madera. Se quello fiume , che palla a S. Cruz, efee dalle montagne vici- ne di Chuquifaca, c le dalle  ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1747
8
Messico
Hotel Casa Grande Sierra (x572-39-23; all'angolo tra Calle 27 e Internacional; singole/doppie/triple M$300/400/450; tranquillo, 800 pai) m a ovest Situato della rotonda, in un punto l'albergo più nuovo di Madera è pulito proprio come ve lo ...
John Noble, 2009
9
Sissi. Imperatrice ribelle
Madera: la. prima. vera. fuga. Regina d'Ungheria L'incoronazione. All'inizio del 1860, l'ansia e l'agitazione di Elisabetta non accennano a diminuire: i conflitti con la suocera si fanno sempre più frequenti e il marito, non volendo prendere ...
Alessandra Millo, Lino Monaco, 2002
10
Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...
Scoperte dei Genovesi furono le isole di Madera, e di Porto Santo, segnate nella nostra tavola co'nomi di Isola dello Legname, e di Porto Santo,percìie oltre essere allogate con una mirabile esattezza nella loro relativa distanza dalla costa ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MADERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul madera în contextul următoarelor știri.
1
Gli Chefs Des Chefs e le bollicine Ferrari per Haiti
... sempre della Tenuta Margon, mentre alle costolette d'agnello inglese farcite con asparagi e tartufo nero e salsa al Madera di Mark Flanagan ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
2
Turismo: frenano prenotazioni area Mediterraneo (CartOrange)
... isola dell'arcipelago di Madera che si e' conquistata l'appellativo di 'Caraibi d'Europa'". com/mur rosario.murgida@mfdowjones.it (fine) MF-DJ NEWS 2218:50 ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Il Papa incontra i sindaci e spera in un accordo sul clima a Parigi
Tra gli altri sono intervenuti Marino, De Blasio, Madera, Hidalgo e Nicolini. Iacopo Scaramuzzi città del vaticano. Papa Francesco ha incontrato ... «La Stampa, Iul 15»
4
Trebisacce. Si è svolta la 5^ Giornata della donazione del sangue
... ci sarà la serata dedicata all'associazione “Trebisacce Paese” il cui factotum Pino Madera assicura che, dopo il successo dell'anno scorso ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, Iul 15»
5
Musica e Cucina: l'importanza di chiamarsi Gioacchino
Una restrizione di Madera e fondo di cottura è il tocco del maestro. Letteralmente Tournedos vuol dire “fondo schiena”. Secondo alcune teorie ... «LoudVision, Iul 15»
6
Polonia, Tce presenta l'Ekstraklasa 2015/16: pochi soldi, pochi …
Dragowski; Modelski, Tarasovs, Madera, Tomasik; Gajos, Vassiljev; Dzalamidze, Frankowski, Grzelczak; Tuszynski. Bilinski torna allo Slask. «TuttoCalcioEstero, Iul 15»
7
Visit California: successo dell'evento dedicato alla cucina californiana
... chef italianissimo, nato poco a nord di San Francisco, a Corte Madera, alla presenza dell'ambasciatore Usa a Milano, Philip Thomas Reeker. «Travel Quotidiano, Iul 15»
8
Mugello, gara 2: Successo di Siebert
Contatto alla prima curva nel corso dell'ultima tornata tra Ye Yifei tamponato da Fernando Madera, che ritarda eccessivamente la frenata e ... «Italiaracing.net, Iul 15»
9
Addio Romano, cuore di Lucca a San Francisco
... tessuto sociale della Baia di San Francisco e nel 1954, insieme allo zio Adolfo Della Santina, apri in Corte Madera il ristorante Marin Joe's. «Il Tirreno, Iul 15»
10
Lutto, è morto Romano Della Santina
... tessuto sociale della Baia di San Francisco e nel 1954, insieme allo zio Adolfo Della Santina, aprì in Corte Madera il ristorante Marin Joe's. «La Nazione, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Madera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/madera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z