Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "madiere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MADIERE ÎN ITALIANĂ

ma · die · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MADIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MADIERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «madiere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția madiere în dicționarul Italiană

Definiția parantezelor din dicționar este în scheletul unei nave, partea centrală inferioară a fiecărei perechi de coaste, care se potrivește transversal în chilă și formează planul barcii.

La definizione di madiere nel dizionario è nello scheletro di una nave, parte centrale inferiore di ciascuna coppia di costole, che s'incastra trasversalmente nella chiglia e forma il piano dell'imbarcazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «madiere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MADIERE


alabardiere
a·la·bar·die·re
aquilegia di Litardiere
aquilegia di Litardiere
biliardiere
bi·liar·die·re
bombardiere
bom·bar·die·re
brigadiere
bri·ga·die·re
cacciabombardiere
cac·cia·bom·bar·die·re
contrabbandiere
con·trab·ban·die·re
dardiere
dar·die·re
faccendiere
fac·cen·die·re
festuca di Litardiere
festuca di Litardiere
filandiere
fi·lan·die·re
locandiere
lo·can·die·re
masnadiere
ma·ʃna·die·re
premiere
premiere
prodiere
pro·die·re
stendardiere
sten·dar·die·re
stradiere
stra·die·re
superbombardiere
su·per·bom·bar·die·re
vicebrigadiere
vi·ce·bri·ga·die·re
vivandiere
vi·van·die·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MADIERE

madapolam
madarosi
maddalena
made in
made in Italy
madera
madernale
madia
madiata
madido
madismo
madison
madonna
Madonna
madonna mia
madonnaro
madonne
madonnina
madonnina infilzata
madore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MADIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
corriere
crociere
frontiere
maniere
mestiere
panettiere
portiere
quartiere
raccogliere
scegliere
togliere

Sinonimele și antonimele madiere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «madiere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MADIERE

Găsește traducerea madiere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile madiere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «madiere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

马迪埃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Madiere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

madiere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

madiere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

madiere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Мадьер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Madière
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

madiere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Madiere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Madière
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Madière
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

madiere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

madiere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

madiere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Madière
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

madiere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

madiere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

madiere
70 milioane de vorbitori

Italiană

madiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Madière
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Мадьєр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Madière
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

madiere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

madiere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Madière
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

madiere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a madiere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MADIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «madiere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale madiere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «madiere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MADIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «madiere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «madiere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre madiere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MADIERE»

Descoperă întrebuințarea madiere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu madiere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
Facilmente s'intende che la. lunghezza ed il rialzo o rilievo del madiere maeotro sono proporzioni essenziali da regolarui nel piano di costruzione di una nave, poiché influi|con0 euenzmlmente nelle capnciti, nella. marcia e nelle altre qualità  ...
Simone Stratico, 1813
2
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
... a misura che si avvicinano alle estremità della nave , quanto dal loro accorciamento progressivo, sino a che la lungheua o il piano posato del madiere divenendo nullo alle due estremità, ed il rialzo considerabile ,il fondo della nave viene a ...
‎1849
3
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Facilmente s'intende che la lunghezza ed il rialzo o rilievo del madiere maestro sono proporzioni essenziali dayregolarai nel piano di costruzione di una nave, poiché influiocono esecuzialmente nelle capacitàl nella marcia e nelle altre qualità ...
Simone Stratico, 1813
4
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Facilmente s'intende che la. lunghezza ed il rialzo o rilievo del madiere maestro sono proporzioni essenziali da IC'50lill'8l nel piano di costruzione di una nave, poiché influiscmm essenzialmente nelle capacnà, nella marcia e nelle altre ...
Simone Stratico, 1813
5
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Si applica questa Art. Wr. EnrMar. M A D “9 Voce alla poppa d' un vamello molto rile« vata e alta , dicendosi vascello di multa madia. ' MADIERE, s. m. Nap. fil- ztera. Varangue. Termine di costruzione , ed è il pezzo dic°"' mezzo di ogni costa,  ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
6
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
VI, lig. l). Illadiere (varangue Termine di costruzione (tav. IX, lig. 8, V V). Il pezzo di mezzo di ogni costa che ne forma il fondo, e s' incastra nella chiglia ad angoli retti, è il madiere o la matera della costa. Al madiere sono unite da ambe ...
Giovanni Pozzi, 1827
7
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
MADIERE. Varanguc (s. m.) — Pezzo principale di ciascun quinto di una nave , imper- nato ed incastrato sulla contrachiglia. Ima- dieri si estendono per quasi tutto il fondo della nave, e ne costituiscono la sua parte piana ; ma a misura che ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
8
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 7
Al madiere sono unite da ambe le parti le cappezzelle 1A, [1, ed a questegli sc' armi che formano tutto _il contorno della costa. Si chiama mndie_re maestro ( Smaîlt'fltìàt: varangue) quello che l'arma il fondo della costa maestra, o elle due coste ...
‎1827
9
Costruzioni navali mercantili: Scafi metallici
Madiere nei bastimenti senza doppio fondo. Il trave madiere consta di una lamiera verticale rinforzata da due angolari inchiodati rispettivamente all'orlo superiore ed inferiore di essa. La lamiera verticale (Tav. 17 fig. 7) ha il lembo inferiore che ...
Angelo Mengoli, 1952
10
Trattato di navigazione teorico pratico del professore ...
Così chiamansi i pezzi per cui partendo dal bracci_uolo, che si unisce col madiere della costa, si compie il contorno della medesima. Sono pezzi di legno, più o meno curvi, che formano una parte della costa, 0 membro della nave. Slanlùfi'o.
Ferdinando Scarpati, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MADIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul madiere în contextul următoarelor știri.
1
Yacht: Il lusso dutch di Elena, 47 metri Heesen Yachts
Al centro di esso, posizionata per madiere, c'è una grande vasca idromassaggio incastonata nel marmo, mentre la parete che separa il box ... «pressmare.it, Iul 15»
2
Nuova barca, nuovo motore: provati per voi dal nostro tester team
Quella di poppa è dotata di due divani per madiere, ossia, posti trasversalmente, uno di fronte l'altro. A prua invece, una dinette trasformabile in ... «pressmare.it, Iul 15»
3
Matteo: Befana a Capo Leeuwin!
... di pesce.... .....è arrivata al traverso con tutta la sua potenza sdraiando la barca su un lato e scraventando me sul madiere sotto la cuccetta. «La Repubblica, Ian 15»
4
Chris Craft Corsair 36, gioiellino usato
La cabina è a poppa con letto orientato per madiere e, considerato il tipo di barca, è decisamente comoda. Elevata la qualità di legni e ... «VelaeMotore.it, Dec 12»
5
Scoperta una nave romana durante i lavori del Ponte della Scafa
Poco distante è stata portata alla luce una grossa trave di castagno, lavorata, che però non è né un madiere né l'albero della nave. Inoltre resti ... «Abitare a Roma, Mai 11»
6
Zuanelli 49S
Lo stratificato dello scafo prevede la realizzazione dell'opera viva in vetroresina, con struttura a longheroni e madiere, mentre l'opera morta e ... «DotSail.it, Apr 11»
7
Marlin 38′: Evoluzione logica
... presenta il divano passeggeri posto per madiere a cui fa seguito un grande prendisole riparato su entrambi i lati da camminamenti laterali in ... «MondoNauticaBlog, Mai 08»
8
Cigarette 49 Gran Sport
... trasformabili in appoggiareni mediante comando elettrico, mentre ai passeggeri è riservato un divano a quattro posti collocato per madiere. «MondoNauticaBlog, Mai 08»
9
Sacs Yankee a stelle e strisce
... presenta la console di guida centrale dal disegno sportivo, assistita da un divano posto per madiere trasformabile in prendisole poppiero. «MondoNauticaBlog, Apr 08»
10
Expression 29, un carattere sportivo
Dietro il mobile attrezzato si trova il classico divano passeggeri, posizionato per madiere, il cui schienale abbattibile funge da prolunga al piano ... «MondoNauticaBlog, Mar 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Madiere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/madiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z