Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "madrigaleggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MADRIGALEGGIARE ÎN ITALIANĂ

ma · dri · ga · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MADRIGALEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MADRIGALEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «madrigaleggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția madrigaleggiare în dicționarul Italiană

Definiția madrigalului în dicționar este de a scrie, de a cânta, de a juca madrigalii. Madrigaleggiare face, de asemenea, galant.

La definizione di madrigaleggiare nel dizionario è scrivere, cantare, suonare madrigali. Madrigaleggiare è anche fare il galante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «madrigaleggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MADRIGALEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MADRIGALEGGIARE

madreperla
madreperlaceo
madreperlato
madrepora
Madreporari
Madrepore
madreporico
madreselva
madreselva alpina
madrevite
madrigale
madrigalesco
madrigalessa
madrigalistico
madrigna
madrileno
madrina
madrinaggio
madrinato
madroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MADRIGALEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele madrigaleggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «madrigaleggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MADRIGALEGGIARE

Găsește traducerea madrigaleggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile madrigaleggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «madrigaleggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

madrigaleggiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

madrigaleggiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

madrigaleggiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

madrigaleggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

madrigaleggiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

madrigaleggiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

madrigaleggiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

madrigaleggiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

madrigaleggiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

madrigaleggiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

madrigaleggiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

madrigaleggiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

madrigaleggiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

madrigaleggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

madrigaleggiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

madrigaleggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

madrigaleggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

madrigaleggiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

madrigaleggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

madrigaleggiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

madrigaleggiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

madrigaleggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

madrigaleggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

madrigaleggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

madrigaleggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

madrigaleggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a madrigaleggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MADRIGALEGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «madrigaleggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale madrigaleggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «madrigaleggiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MADRIGALEGGIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «madrigaleggiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «madrigaleggiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre madrigaleggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MADRIGALEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea madrigaleggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu madrigaleggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
MADRIGALEGGIARE,. (far. madrigali. ) m com rose madrigals ; and it is said by u-n ' oflcomtmn t . MA HHGALES A,s.f. along madrignl.» MADRiGALETTO, y. Madrialelto. MADRINA , s. f. (lcvatriee) n midwzte. MADRONF. , o MATRONE , s. m. S ...
‎1816
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Instrumentale Languido, che mostra languidezza e dicesi della voce Laudese, che canta le laudi, ed erano cosi detti ant. alcuni uomini ascritti in certe compagnie, che avean per uso di cantar laudi Madrigaleggiare, cantar madrigali Maestro ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario Patronimico Italiano, o sia adjettivario ...
Li eccellenti vini madrigalesi furono per avventura altissimi a ispirare, madrigati ai pastori di quelle vigne, e insegnarono anche ai nostri pastori arcadi a madrigaleggiare. Madrilengo (orr. voce per di Madrid). Signoroni, St. crit. Teatr. VI , 107.
Francesco Cherubini, 1860
4
Dizionario della lingua italiana: 5
Il madrignle era ordinariamente una musica vocale composta a cinque o sei parli , tutto obbli alo: era un componimento dilficilissimo. 6 i orgnm'sti nel 4 conzponevan'o.anclie sull'organo. Gian. Dix. Illus'. (B) ' .1iu)m\C~ «\) MADRIGALEGGIARE ...
‎1829
5
Rimario
1. lumeggiare lusingare lussureggiaxe lussuriare lustrare lutare lutrare macchiare macchinare macellare macerare macinare maciullare macolare maculare madreggiare madrigaleggiare maestrare magagnare maggioreggiare magnare ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... lutare luttare macchiare macchinare macellare macerare macinare maciullare macolare maculare -madreggiare -madrigaleggiare maeflrare magagnare _ maggioreggiare ,magnarc magnifica” ma andare malare malfare malignare maliziare ...
Girolamo Rosasco, 1763
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
madrigaleggiAre. v. att. Comporre пи- drigali. Madrigalèggia, madrigatêggiano. MADRIGALÉSSA. s. f. Madrigale longo. MADRIGALÉTTO. dim. dt Madrigale. MADRlGALilVO. dim. di Madrigale. MADRIGtVA. *. /. Matrigna. W.vnsuw. s.f. Comare.
Pietro Fanfani, 1863
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
... Nacre de perle. Madrfpora , s. f, (-pô-ra) Madrépore. Madreselva , s. f. (-cél-va) Chèvrefeuille , plante. Madrevite , s f. {-vi-te) Ecrou; filière. Madriale , Madrigale, s. m. [-dri-d- le) , etto , ii)o. Madrigal , petite pièce de poésie. Madrigaleggiare ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
9
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
Ecco un buon motivo per un madrigale d'ordine composito, se oggi madrigaleggiare mi piacesse. Sorrido paragonandomi a quel Rossoche ha in comuneconme anche alcuni casi della sua vita,e l'aver abitatoa Firenze nelBorgo de' Tintori, ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
L lumeggiare lusmgate lussureggiare lussuriare lustrare lutare .luttare . macchíare macchinare macellare macerare macinare maciullare mflcolare maculare madreggiare madrigaleggiare maestrare magagnare . maggioreggxaze magnarc ...
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Madrigaleggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/madrigaleggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z