Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "madrinato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MADRINATO ÎN ITALIANĂ

ma · dri · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MADRINATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MADRINATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «madrinato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția madrinato în dicționarul Italiană

Definiția nașterii în dicționar este o asistență voluntară în curs de desfășurare pentru persoanele aflate în nevoie.

La definizione di madrinato nel dizionario è assistenza continua di carattere volontario in favore di persone bisognose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «madrinato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MADRINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MADRINATO

madreperla
madreperlaceo
madreperlato
madrepora
Madreporari
Madrepore
madreporico
madreselva
madreselva alpina
madrevite
madrigale
madrigaleggiare
madrigalesco
madrigalessa
madrigalistico
madrigna
madrileno
madrina
madrinaggio
madroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MADRINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinonimele și antonimele madrinato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «madrinato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MADRINATO

Găsește traducerea madrinato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile madrinato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «madrinato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

madrinato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

madrinato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

madrinato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

madrinato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

madrinato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

madrinato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

madrinato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

madrinato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

madrinato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

madrinato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

madrinato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

madrinato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

madrinato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

madrinato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

madrinato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

madrinato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

madrinato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

madrinato
70 milioane de vorbitori

Italiană

madrinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

madrinato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

madrinato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

madrinato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

madrinato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

madrinato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

madrinato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

madrinato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a madrinato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MADRINATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «madrinato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale madrinato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «madrinato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MADRINATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «madrinato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «madrinato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre madrinato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MADRINATO»

Descoperă întrebuințarea madrinato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu madrinato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
QSC 55: Quaderno di Storia Contemporanea
172 La “madrina” è, in genere, una donna di livello sociale elevato, che, attraverso la corrispondenza, si “prende cura” dei combattenti.173 Esistevano differenze profonde tra il “madrinato” rivolto agliufficiali e quello indirizzato ai soldati.
Autori vari, 2014
2
Grazie, papà don Carlo. L'opera di don Gnocchi nelle ...
Ricordo, poi, che Don Carlo fece spedire alcune nostre foto anche in America, inaugurando anche all'estero quello che veniva allora chiamato il «madrinato» 163, oggi, invece, adozione internazionale. La mia Madrina era di Boston e ho ...
S. Didonè, 2007
3
Don Carlo Gnocchi
una forma di “madrinato” che consista nello scriver loro, nel far doni o visite individuali; anche per non stabilire differenze tra bambino e bambino nel trattamento che possono avere dalle diverse madrine. Il “madrinato” invece consiste nel ...
Edoardo Bressan, 2010
4
Donne senza qualità. Immagini femminili nell'Archivio ...
... pacchi con abiti e prodotti alimentari204. Di tono decisamente diverso è quella organizzata dal Madrinato della Croce Rossa, il filmato ci parla dell'assistenza all 'infanzia: orfani e mutilati di guerra ma anche bambini strappati alla miseria ...
Annabella Gioia, 2010
5
Accoppiamenti giudiziosi
Ma siccome lalogicaèuna sola enon tentenna, ed è sposaalmetodo emadre alleipotesi (che da lei prendono in tal modo il nomedi logiche) così quel prezioso madrinato gli venne a mancare sulpiù bello. [1949] IL CLUB DELLE OMBRE ...
Carlo Emilio Gadda, 2011
6
Rivista dalmatica
Come sempre, continua costante l'attività del Madrinato Dalmatico per la conservazione del Cimitero di Zara, ed al Madrinato deve andare tutta la riconoscenza e l'attenzione degli zaratini. Notevole l'attività svolta nel campo culturale; sulla ...
‎1988
7
La Buona signora e i poveri soldati: lettere a una madrina ...
Quello che resta della corrispondenza di un giovane aviatore, il conte Francesco Acqua, lascia però ampio spazio per supporre che anche per Bianca Giglio l' esperienza del madrinato non fu priva di coinvolgimenti emotivi e affettivi.
Augusta Molinari, 1998
8
I racconti: Accoppiamenti giudiziosi
Alla delicata e vorremmo dir fragile qualità de' suoi versi era indispensabile un avvio, un battesimo: un patronato, anzi madrinato, vigilante, assiduo. Il madrinato c'era. Ma siccome la logica è una sola e non tentenna, ed è sposa al metodo e ...
Carlo Emilio Gadda, 1983
9
Istoria dell'antica repubblica d'Amalfi
... altresì Nicolo d' Alagno Maggiordomo maggiore, e del Conlìglio di flato , Petrillo Brancia fuo ConfìgHero , Cola Beltrannno di Majo famitiare , Cola di Fiifco fuo coppiere,che. nella Città di Cjpua fti av velenato, madrinato tal veleno contro del ...
Francesco Pansa, 1724
10
Istoria di Brescia
... e li: irti del fuoMonaftero, e lupplicatolo iit protc^er'a t-oll' autorità della l'uà' giuft -izM, 1'Iaipjr.ulore ddtinò due 0 A'Bkti , uno madrinato Prandone, e l'altro Gasleramno, nell'Anno i 'quali m prefènza- del Velcovo noltro Ramperto, e d' Àdelgilb ...
Giammaria Biemmi, 1748

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MADRINATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul madrinato în contextul următoarelor știri.
1
Sanità: al via a Casoria (Napoli) le celebrazioni per i 60 anni dell …
Domenica 12 luglio, alle ore 10:15, la reliquia del cuore di San Camillo visiterà il “Madrinato San Placido” delle suore Vincenziane di Casoria. «PrimaPress, Iul 15»
2
SALUTE: CAMILLIANI, L´OSPEDALE A CASORIA FESTEGGIA I 60 …
Domenica 12 luglio, alle ore 10.15, la reliquia del cuore di San Camillo visiterà il "Madrinato San Placido" delle suore Vincenziane di Casoria. «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
3
Il cancello della vergogna che chiude Vico III San Mauro! I residenti …
Delle “sbarre incriminate” ne fu richiesta la costruzione dal personale dell'adiacente parrocchia San Mauro, le suore del madrinato e da alcuni ... «Vesuvio Live, Feb 15»
4
Ritrovato in mattinata Riccardo, il ragazzo scomparso a Casoria
Riccardo Grifone, 30 anni, ospite della struttura del Madrinato San Placido, si era smarrito ieri domenica 11 maggio a Casoria, nel tardo ... «Il Mattino, Mai 14»
5
"Laura Boldrini regala soldi ai pirati di Internet", Franco Bechis su …
... una sorta di maratona degli hacker che verrà ospitata proprio a Montecitorio sotto il madrinato del presidente della Camera che inaugurerà ... «Blitz quotidiano, Mai 14»
6
Ferrara, prima sperimentazione al mondo per curare la sclerosi …
... Carisbo e con il madrinato di Nicoletta Mantovani, presidente onoraria dell'associazione “Ccsvi nella sclerosi multipla”, è stata curata a titolo ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 11»
7
Quella città gentile della Dalmazia dove ogni traccia è stata cancellata
Del quale si prende cura il Madrinato Dalmatico. Come ha scritto Ottavio Missoni, a lungo sindaco degli zaratini in esilio, «Zara forse esiste ... «Corriere della Sera, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Madrinato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/madrinato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z