Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malcauto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALCAUTO ÎN ITALIANĂ

mal · cau · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALCAUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALCAUTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malcauto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malcauto în dicționarul Italiană

Definiția malcauto în dicționar este incoerentă; mischievous, misguided: comentarii malcauti.

La definizione di malcauto nel dizionario è incauto; malaccorto, malavveduto: malcauti commenti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «malcauto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALCAUTO


auto
au·to
cauto
cau·to
elettrauto
e·let·trau·to
flauto
flau·to
incauto
in·cau·to
lauto
lau·to
lavaauto
la·va·au·to
posto auto
posto auto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALCAUTO

malcaduco
malcapitato
malcautamente
malcerto
malcollocato
malcolmia africana
malcolmia di Orsini
malcolmia flessuosa
malcolmia litorale
malcolmia marittima
malcolmia ramosissima
malcomposto
malconcio
malconoscente
malconsiderato
malconsigliato
malcontento
malcoperto
malcorrisposto
malcostumato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALCAUTO

aiuto
assoluto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
ricevuto
saluto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
venduto
voluto

Sinonimele și antonimele malcauto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «malcauto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALCAUTO

Găsește traducerea malcauto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile malcauto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malcauto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

malcauto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

malcauto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

malcauto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

malcauto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

malcauto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

malcauto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

malcauto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

malcauto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

malcauto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

malcauto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

malcauto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

malcauto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

malcauto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

malcauto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

malcauto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

malcauto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

malcauto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

malcauto
70 milioane de vorbitori

Italiană

malcauto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

malcauto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

malcauto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

malcauto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

malcauto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

malcauto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

malcauto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

malcauto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malcauto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALCAUTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malcauto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malcauto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malcauto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALCAUTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malcauto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malcauto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malcauto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALCAUTO»

Descoperă întrebuințarea malcauto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malcauto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Malcauto, incauto. Malcerto, incerto. Malcollocato , non ben collocato. Malcom posto, scomposto. Malconcio. Malcondescendente. Malcondotto , condotto male. Malconoscente , sconoscente. Malconsigliare. Malconsigliato. Malcontento ...
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Vocabolario milanese-italiano
Imprudente. Malaccorto, Malcauto. Incauto. Ravarin. Calderugio. Cardellino. Raperugiolo. Raperino. Specie . di uccello noto. Ravioeu. Agnellotti. Mangiare fatto di pasta , ripieno di carne battuta o simile , che si cuoce in brodo per far minestra.
Francesco Cherubini, 1814
3
Notizie biografiche in continuazione della Biblioteca ...
... L' ingenuo amico e la ragion mia stessa: Chò nè tampoco, ove m' accolga il letto, O il portico, a me manco. ,, Equo è più questo, Dico a me: ciò facendo, io vivrò meglio: Così sarò caro agli amici: Un tale Qui si lordò; fia che malcauto io mai In ...
Girolamo Tiraboschi, 1834
4
La Civiltà cattolica
Tuttavia guarda bene, che il cuore è spesso consigliere malcauto, e ci parla più là del convenevole. Credi tu che io, o Alberto, odiamo quelle infelici ragazze mal capitate ? Dio guardi ! lui ed 10 saremmo sempre pronti di dar loro consiglio ed ...
‎1879
5
Epistole in versi d'Ippolito Pindemonte
Malcauto lui , ch' ivi a non molto in mezzo Si trovò de' sergenti l A un mio par ?-- Tanto Qui si costuma. L' eroe sbuffa indarno , Nè 1' impresso metal, che indarno mostra , . se'nnemx. 173 Da tre di , o quattro di.
Ippolito Pindemonte, 1830
6
L' Adone: Poema
~Presto,ovunque'egli vada al suo soccorso Melanto ilsegue pur,nè l'abbandona, E come il vede in si gran rischio,il corso Colà subito volge , e gli ragiona. Raccogli homai ,fanciul malcauto , il morso A l'ardir,che tropp'oltre hoggi ti sprona .
Giambattista Marino, 1680
7
Rime di Eustachio Manfredi con un ristretto della sua vita, ...
Qual feroce leon , che assalit' abbia Pastor malcauto,e il preme,e in fuga il caCCia, Quei d'elce , o quercia a l'alre annose braccia Ricovra , e schiva del crudel la rabbia , Il qual gli è intorno , e con spumanti labbia Ruggendo il mira,e pur quel ...
Eustachio Manfredi, 1781
8
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiani: Continente ...
... il volume a cui cascano i tempi di Pierluigi, che nel 1786. E la prima non cominciò a divolgare avanti il i792, e lasciò imperfetta per morte all'anno. 1346, appunto due bene sgocciolfati secoli prima dello scempio di. quel malcauto Principe.
Ireneo Affò, Angelo Pezzana, 1825
9
L'Adone: poema
... per thnordifpiedo,od'arco, Jllafciaro que* moftn irne impunito, %ЖарегсЬ'а la bcltd del Çiouinetto Et a la Dca del loco bebber rifrctto, 44 Quinci malcauto,e temerario aecrebbe Tanforgoglio ml tor , tanta Quinci CANTO DECIMOO^TAVO. 45í?
Giovanni Battista Marino, 1626
10
Rime Oneste De'Migliori Poeti Antichi E Moderni Scelte Ad ...
M' Q'Q un] feroce leou , clre_ assalit' alal>ia Pastor malcauto, e il preme e' 'n fuga il caccia: Quei d' chic -o quercia all' alte annose braccia Riqovra, e schiva del crudel la rabbia, Il qual gli è inl0rn0, e con spumanti lalrlnia Rllgflflfll'10 il ml'l'a ...
Angelo Mazzoleni, 1816

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malcauto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malcauto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z