Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malcerto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALCERTO ÎN ITALIANĂ

mal · cer · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALCERTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALCERTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malcerto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malcerto în dicționarul Italiană

Definiția malcerto din dicționar nu este sigură; nesigur: se plimba cu pași de malcerți.

La definizione di malcerto nel dizionario è poco sicuro; incerto: camminava a passi malcerti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «malcerto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALCERTO


caffe concerto
caffe concerto
certo
cer·to
concerto
con·cer·to
dare per certo
dare per certo
di certo
di certo
e certo
e certo
essere certo
essere certo
essere incerto
essere incerto
fare certo
fare certo
incerto
in·cer·to
lacerto
la·cer·to
megaconcerto
me·ga·con·cer·to
no di certo
no di certo
non certo
non certo
per certo
per certo
rendere certo
rendere certo
rendere incerto
rendere incerto
sapere per certo
sapere per certo
sconcerto
scon·cer·to
un certo
un certo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALCERTO

malcaduco
malcapitato
malcautamente
malcauto
malcollocato
malcolmia africana
malcolmia di Orsini
malcolmia flessuosa
malcolmia litorale
malcolmia marittima
malcolmia ramosissima
malcomposto
malconcio
malconoscente
malconsiderato
malconsigliato
malcontento
malcoperto
malcorrisposto
malcostumato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALCERTO

a cielo aperto
all´aperto
aperto
conserto
coperto
deserto
erto
esperto
inesperto
inserto
liberto
mare aperto
offerto
ranuncolo incerto
referto
reperto
ricoperto
scoperto
serto
sofferto

Sinonimele și antonimele malcerto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MALCERTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «malcerto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în malcerto

Traducerea «malcerto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALCERTO

Găsește traducerea malcerto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile malcerto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malcerto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

malcerto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

malcerto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

malcerto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

malcerto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

malcerto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

malcerto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

malcerto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

malcerto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

malcerto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

malcerto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

malcerto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

malcerto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

malcerto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

malcerto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

malcerto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

malcerto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

malcerto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

malcerto
70 milioane de vorbitori

Italiană

malcerto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

malcerto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

malcerto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

malcerto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

malcerto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

malcerto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

malcerto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

malcerto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malcerto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALCERTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malcerto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malcerto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malcerto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALCERTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malcerto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malcerto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malcerto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MALCERTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul malcerto.
1
Ippocrate di Coo
La vita è breve, l'arte vasta, l'occasione fuggevole, l'esperimento malcerto, il giudizio difficile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALCERTO»

Descoperă întrebuințarea malcerto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malcerto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le occasioni
4). in un tedio malcerto il certo tuo fuoco: il chiasmo, evidenziato dalla ripresa lessicale (malcerto/certo), oppone la noia inerte del poeta («tedio malcerto>>) alla energia vitale di lei (<<certo tuo fuoco»). Secondo Montale, il tu del Balcone  ...
Eugenio Montale, 2011
2
Storia civile nella letteratura: studii
Lo direste malcerto delle idee proprie, se non le vedeste sotto varie forme ritornare a ogni tratto: lo direste mal conscio della fecondità loro, osservando con che deboli autorità filologiche e storiche e' le confermi, se non sentiste, l'ingegno del ...
Niccolò Tommaseo, 1872
3
Storia civile nella letteraria: Studii di N. Tommasèo
Lo direste malcerto delle idee proprie, se non le vedeste sotto varie forme ritornare a ogni trattò: lo direste mal conscio della fecondità loro, osservando con che deboli autorità filologiche e storiche e' le confermi, se non sentiste, l'ingegno del ...
Niccolò Tommaseo, 1872
4
Storia civile nella letteratura studii di N. Tommasèo
Lo direste malcerto delle idee proprie, se non le vedeste sotto varie forme ritornare a ogni tratto: lo direste mal conscio della fecondità loro, osservando con che deboli autorità filologiche'e storiche e' le confermi, se non sentiste, l'ingegno del ...
Niccolò Tommaseo, Gino Doria, 1872
5
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
MALCaPITATO,— TA t-là-lo] ad. rui- nt.et; maUenu. ue.V. Malariuvato. HALCAUTO, —TA [-oü-toj ad. mal- artft, ée. V. Malavyedito, Incauto. MALCERTO, —TA [-tchèr-to] (a.) ad. wertain, aine. A cui luce malcerto e mal sereno L'aer... ( Tas*. Ger.) ...
Angelo Mario Renzi, 1850
6
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
... veniva sempre tradotto in un'immagine concreta - spesso un paesaggio -, ora il lettore deve confrontarsi con riflessioni quantomai a- stratte: 1 Pareva facile giuoco 2 mutare in nulla lo spazio 3 che m 'era aperto, in un tedio 4 malcerto il certo ...
Christine Ott, 2006
7
Concordanza Delle Poesie Di Camillo Sbarbaro: Concordanza, ...
Ma se tempo verrà - né venga mai — che mai bene più grande non avrà 1221 malattia, sf 2 0,014 PI 024 014 senza rumore qualche malattia, P2 014 002 silenziosa qualche malattia 1222 malcerto, ag 3 0,021 PI 022 014 nell'andito malcerto ...
Giuseppe Savoca, 1989
8
L'esperienza interiore
Se la coscienza che ho di me sfugge al mondo, se abbandono tremando ogni speranza di accordo logico e mi voto all' improbabilità, - dapprima alla mia, infine a quella di ogni cosa [è fare come l'ubriaco malcerto che, di cosa in cosa, ...
Georges Bataille, 2002
9
Commento a Montale: testi esemplari, commento delle liriche ...
... in un tedio malcerto il certo tuo fuoco. Pareva facile giuoco: c'è una proposizione infmitiva che fa da soggetto ed esprime l'idea centrale: mutare in nulla lo spazio ... aperto, sembrava facile. Cosa sia questo spazio che egli voleva minare in ...
Rocco Montano, 1986
10
Storia economica e ambiente italiano, ca. 1400-1850
Sin dagli studi pionieristici di Henri Desplanques sul territorio umbro e dai molteplici studi successivi su società ed economie della dorsale toscoumbro- marchigiana1, al di là del malcerto equilibrio fra elementi antropici e naturali erano ...
Guido Alfani, Matteo Di Tullio, Luca Mocarelli, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALCERTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malcerto în contextul următoarelor știri.
1
Sul Fatto di martedì 30 giugno: il conto del default della Grecia, che l …
... Carlo Emilio Gadda che camminava o meglio “veleggiava”, sempre un po' malcerto e ingombrante della persona, in cerca di un barbiere. «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
2
Expo, la gigantesca supercazzola di cui già non possiamo fare a …
Video-didascalia-oggettino-video-didascalia-oggettino per tre piani di malcerto orgoglio patrio. Sono le sei passate, stiamo camminando da 8 ... «Affaritaliani.it, Iun 15»
3
Cronache da un'Italia che frana
... del Pcus è un verbo per nulla malcerto eppure criticabile, in forza della corrente movimentista ingraiana che apprezza lo strappo all'Urss. «Internazionale, Mai 15»
4
Obbligo del contraddittorio: arriverà prima la soluzione della …
527 del 2015, di “un criterio di individuazionelabile e malcerto, quale quello dell'idoneità delle difese che il contribuente avrebbe spiegato in ... «IPSOA Editore, Mai 15»
5
Renzi liquida Fassina «Lascia? Problemi suoi» E la fronda Pd insorge
... ventre a terra a modificarla secondo le aspirazioni della Camusso («questo tentativo assolve tutte le mie energie», scrive in malcerto italiano) ... «il Giornale, Mai 15»
6
Rassegna mensile di novità librarie: Aprile 2015
... futuro del Politico, dinanzi a un avvenire malcerto in cui l'unica speranza di senso, l'unica mediazione produttrice di mondo starà nel capire le ragioni dei vinti, ... «TOTALITA'.IT, Apr 15»
7
Libia: per una volta Renzi la sta facendo giusta?
... (ma rivale del Califfato) che esercita un controllo malcerto di Tripoli, mentre le zone interne di Tripolitania e Cirenaica, nonché l'intero Fezzan ... «AgoraVox Italia, Feb 15»
8
La radio della libertà
D'altronde lo speaker innamorato aveva un italiano malcerto, rendendo il tono maggiormente vulnerabile ad una replica. L'imitatore era pronto. «Resto al Sud, Ian 15»
9
Elena Ferrante sono io
Il che non fa che riverberare lo stato d'animo dello scrittore che hai lasciato lì – in piena sindrome dell'impostore – al suo tavolinetto malcerto ... «Internazionale, Nov 14»
10
La lunga marcia della nuova sinistra
Di fronte a un tale rivolgimento, un rivolgimento che stava rapidamente creando un unico sistema valoriale in malcerto equilibrio tra aspirazioni ... «Mediapolitika, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malcerto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malcerto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z