Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malgradito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALGRADITO ÎN ITALIANĂ

mal · gra · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALGRADITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALGRADITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malgradito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malgradito în dicționarul Italiană

Definiția nefericită în dicționar este nedorită, prost acceptată: vizitatorul m.

La definizione di malgradito nel dizionario è non gradito, male accetto: visitatore m.


Apasă pentru a vedea definiția originală «malgradito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALGRADITO


adito
a·di·to
carta di credito
carta di credito
ciucco tradito
ciucco tradito
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
esser sgradito
esser sgradito
essere gradito
essere gradito
giradito
gi·ra·di·to
gradito
gra·di·to
inedito
ne·di·to
infradito
in·fra·di·to
menadito
me·na·di·to
reddito
red·di·to
riuscire gradito
riuscire gradito
sbiadito
ʃbia·di·to
scottadito
scot·ta·di·to
sgradito
ʃgra·di·to
spedito
spe·di·to
tradito
tra·di·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALGRADITO

malfrancese
malfrequentato
malfusso
malga
malgarbo
malgaro
malgascio
malghese
malgiudicare
malgoverno
malgrado
malgrado ciò
malgrado tutto
malguardato
malgusto
malia
maliano
maliarda
maliardo
malico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALGRADITO

accredito
aggredito
andito
applaudito
approfondito
ardito
avere un reddito
bandito
candito
condito
custodito
dedito
erudito
espedito
impedito
microcredito
ordito
predito
sbalordito
udito

Sinonimele și antonimele malgradito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «malgradito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALGRADITO

Găsește traducerea malgradito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile malgradito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malgradito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

malgradito
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

malgradito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

malgradito
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

malgradito
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

malgradito
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

malgradito
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

malgradito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

malgradito
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

malgradito
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

malgradito
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

malgradito
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

malgradito
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

malgradito
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

malgradito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

malgradito
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

malgradito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

malgradito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

malgradito
70 milioane de vorbitori

Italiană

malgradito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

malgradito
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

malgradito
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

malgradito
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

malgradito
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

malgradito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

malgradito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

malgradito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malgradito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALGRADITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malgradito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malgradito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malgradito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALGRADITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malgradito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malgradito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malgradito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALGRADITO»

Descoperă întrebuințarea malgradito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malgradito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Distinguere per gradi. SGRADÉVOLE. .M. Misgradito , malgradito. SGRADIRE. ». •. * n. Dispiacerti contrario d'aggradire. SGRADITO, fdd. da sgradire. Misgradlto , malgradito. SGRAFFA, i. /. T. degli stampatori. Unione di diversi pezzi di piccole ...
Francesco Cardinali, 1844
2
Prospetto nominativo di tutte le lingue note e dei loro dialetti
A un conoscitore profondo delle più belle lingue europee, com' Ella è, non avrebbe a riuscire malgradito un libro qual è questo che ne accenna mae&strevolmente le varie ramÙ'icazionì , ejòrse non le sarà malgradito altresì [ aver per esso ...
Friedrich von Adelung, 1824
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Add. d'ogni gen. V oca dell'uso. Misgradito, Malgradito, Abborrila. (A) ' SGRADIRE. Dispiacere ,- contrario d'Aggradire. Lat. displicere. Gr. auroups'oxew . Dant. rim. a. Pensoso dell' andar, che mi sgradìa. 'SCRADITISSIMO. Superl. di Sgradito.
‎1829
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Male avverb. Malignamente, Reamente, Sconciamente í. III. Sconciatame*. te, Siniftramtnte , Viziofamente , MAL tnali acceptas . v. Malgradito. mali accipere . v. Abburattare ». I. Coni quidere , Governare ». II. Governo f. I. Macellare Í. Trattare ».
Alamanno Salviati, 1738
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
IL piala valetudo. . v. Indifpofiziont §. Malfarla . mala voluntas. y. Geniaccio , Malvolere. male . v. Male avverò. Malignamente , Rea. mente , Sconciamente §□ III. Sconciatamene te, Simlìrameute, Viziofamente. male acceptut . v. Malgradito ...
‎1741
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Male a v verb. Malignamente, Reamente, Seo DC lamente j. III. Sconciatamente , Siniítramcntc , Viziofa- mente . male aeeeptus . v. Malgradito. male acetpere . v. Abburattare §. I. Conquidere , Governare II. üoverno §. I. Macellare i. Trattare $.
‎1748
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Indisposìzione S. Malsanía. mala volante”. v. Geniaccio, Malvolere . male. v. Male avverb. Malignamenre, Reamente, Sconciamente 9. Ill. Sconciatamente , Siniliramente , Viziosamente. _ , male areeptur. v. Malgradito. male aeeipere . v.
Accademia della Crusca, 1748
8
Raccolta di novellieri italiani: Novelle di aleuni autori ...
Ma non fu già ne' cuori loro diminuito l'odio fraterno, che anzi avvisandosi che Giuseppe stato fosse il rapportator malgradito del lor misfatto, vie più si acceser di sdegno contra l'innocente fratello che finalmente li fe' trascorrere a barbara e ...
Ascanio Pipino De' Mori, 1853
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
II. mala valetudo . v. JndifpoGzione §. Malfa« nía . mala votuntat. v. Geniaccio, Malvolere. male. v. Male avverb. Malignamente, Rea. mente , Sconciamente §. III. Sconciataraeo* tc, Siniflramente , Viziofamente. malt aeceptus . v. Malgradito.
‎1741
10
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
31. Sgorbiolina. Piccola fgorbia. Vecab.dif. Sgorgante. Che fgorga. ( Dilmin. £ rmcg. 81.) ( Red. lett.) Sgradevole. Difaggradevole, Mifgradito , Malgradito. Zeno notti,. Mantice, Sgraditissimo. Superi, di Sgradito . Cri- /cimb, volg.poef. 8. Sgradito.
Gian Pietro Bergantini, 1745

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALGRADITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malgradito în contextul următoarelor știri.
1
Anteprima Alien Isolation, guida intergalattica alla sopravvivenza
... vuole in qualche modo risolvere il mistero dietro l'esplosione del Nostromo, cercando di sbarazzarsi il prima possibile del malgradito ospite. «aeNetwork.it, Sep 14»
2
The Stag – Se sopravvivo mi sposo – Recensione
Purtroppo per loro, un ospite malgradito s'imbuca all'addio al celibato. L'intruso altri non è che The Machine (Peter McDonald), il fratello della ... «MyReviews, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malgradito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malgradito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z