Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malgarbo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALGARBO ÎN ITALIANĂ

mal · gar · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALGARBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALGARBO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malgarbo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malgarbo în dicționarul Italiană

Definiția malarbo în dicționar este o lipsă de curtoazie, de curtoazie: el a primit-o cu m. Malgarbo este, de asemenea, acțiune, expresie fără har.

La definizione di malgarbo nel dizionario è mancanza di garbo, di cortesia: lo accolse con m. Malgarbo è anche azione, espressione priva di garbo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «malgarbo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALGARBO


barbo
bar·bo
bel garbo
bel garbo
con garbo
con garbo
con malgarbo
con malgarbo
garbo
gar·bo
mal garbo
mal garbo
sciarbo
sciar·bo
sgarbo
ʃgar·bo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALGARBO

malfidenza
malfido
malfondato
malformato
malformazione
malfrancese
malfrequentato
malfusso
malga
malgaro
malgascio
malghese
malgiudicare
malgoverno
malgradito
malgrado
malgrado ciò
malgrado tutto
malguardato
malgusto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALGARBO

Verbo
acerbo
antidisturbo
azione di disturbo
birbo
corbo
diserbo
disturbo
furbo
morbo
nerbo
orbo
preverbo
riserbo
serbo
sorbo
superbo
torbo
turbo
verbo

Sinonimele și antonimele malgarbo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MALGARBO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «malgarbo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în malgarbo

ANTONIMELE «MALGARBO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «malgarbo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în malgarbo

Traducerea «malgarbo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALGARBO

Găsește traducerea malgarbo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile malgarbo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malgarbo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

malgarbo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

malgarbo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

malgarbo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

malgarbo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

malgarbo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

malgarbo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

malgarbo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

malgarbo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

malgarbo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

malgarbo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

malgarbo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

malgarbo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

malgarbo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

malgarbo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

malgarbo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

malgarbo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

malgarbo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

malgarbo
70 milioane de vorbitori

Italiană

malgarbo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

malgarbo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

malgarbo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

malgarbo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

malgarbo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

malgarbo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

malgarbo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

malgarbo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malgarbo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALGARBO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malgarbo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malgarbo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malgarbo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALGARBO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malgarbo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malgarbo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malgarbo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALGARBO»

Descoperă întrebuințarea malgarbo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malgarbo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
SGARBO, MALGARBO, MossAcom. Lo Sgarbo deroga alle leggi della. civiltà, ma non sempre offende. - Il Malgarbo offende ed umilia. Ambedue possono esser fatti anche per giustosdegnoepermeritatodisprezzo. - La Mossaccia è malgarbo ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Scritti per fanciulli: uniti alle Letture di famiglia
Non pensar più al malgarbo di quella signora- Tanto, che cosa importa a noi delle sue ricchezze ? Noi non abbiamo bisogno di lei. Cai. Oh si ! ho altra voglia di andare ad accendere il fuoco 1 Mi ha fatto proprio venir la stizza ! Con la vecchia ...
‎1854
3
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
Ma perchè poi Tognuccio darmela con sì malgarbo aggiungendo quelle parole? Perchè, se di lui è, io vorrei subito, eppur tardo tanto ad aprirla? Mio Dio, come tremo! (apre la lettera) « Reverendissima signora Lena ». Qual uuovo e strano ...
‎1867
4
I racconti di nonno Baffi: Le opere di Giovannino Guareschi #19
gridò Ciro afferrandocon malgarbo il panettone elacerando l'involucro. Una busta cadde per terraelamoglie si chinò,la raccolse, ela porse a Ciro. «Che robaè?» «È un panettone diquelli che hanno dentro il premio» spiegò la moglie.
Giovannino Guareschi, 2013
5
Piccolo mondo borghese - Il decimo clandestino - Noi del ...
gridò Ciro afferrando con malgarbo ilpanettone e lacerando l'involucro. Una busta cadde per terra ela moglie si chinò,la raccolse, ela porse aCiro. — Che roba è? — È un panettone di quelli che hanno dentro ilpremio —spiegò la moglie . — Sì ...
Giovannino Guareschi, 2012
6
Garzanti italiano
s.m. 1 modo d'agire, contegno sgarbato: ricevere qualcuno con malgarbo 2 atto privo di garbo; sgarbo: fare un malgarbo \ Comp. di tritili ri e garbo. malgaro [mal- gà-ro] s.m. (seti.) chi custodisce o governa il bestiame che pascola nelle ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
Alla ricerca del tempo perduto. Il tempo ritrovato
Davanti a lui Madame Verdurin non lasciava scorgere troppo la scarsa considerazione in cui teneva ciò che Chochotte andava scrivendo, se non per un malgarbo che una persona più perspicace avrebbe avvertito. Solo una volta gli ...
Marcel Proust, Daniela De Agostini, 2011
8
Le commedie
... Conche scacciato umile, bacia la mano che l'ha punito. malgarbo ho Lucietta, mentrepiù desideravo di trattenerla! Econquanta iraho finto d'aggrottare lafronte, mentreun'intima gioiami forzavail cuoreal sorriso! Eb​bene, mi punirò ...
William Shakespeare, 2012
9
Bertoldo con Bertoldino e Cacasenno, in ottava rima
... un simigliante malgarbo Diogene Cinico si cacciò davanti Alessandro Magno , che fiavagli domandando , se cosa gli occorresse , eh' egli ne lo potesse sovvenire: Si bene, gli disse; mioccorre , che mi ti levi dinanzi, nè mi togli più il Sole.
Vincenzo Marescotti, Sebastiano Paoli, Giovannandrea Barotti, 1736
10
Viaggi di Pietro Della Valle il pellegrino: con minuto ...
... che fe fof- fero ben tenute, come douet?anoeifere in altri tempi, farebbero migliori ; hoggi , per la negligenza degli h abitanti , fono malageuo'li ; e poche ce ne fono ) doue polfano andarc_j certi cocchietti ohe hanno, piccioli e di malgarbo , ...
Pietro Della Valle, Mario Schipano, 1650

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALGARBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malgarbo în contextul următoarelor știri.
1
Affittopoli, la villa all'Appia Antica che costa 3 euro al mese
Quando servivano ristrutturazioni sono andata più volte alla Romeo, per sentirmi dire con malgarbo che dovevo comportarmi come se fosse ... «Giornalettismo, Mar 15»
2
Freezap in concerto al one Way Pub di Racale-fiumi di birra e gadget
... due chitarre e due voci: Paolo Zappi già cantante dei malgarbo con i quali ha aperto il concerto di Vasco Rossi a Bari il 10 luglio del 2007 ed ... «Lecceprima.it, Dec 14»
3
Essere Avvocati significa...
Essere Avvocati significa essere signorili, non amo la sciatteria, il malgarbo… Credo che il rispetto, il comportarsi con signorilità con Giudici, ... «Studio Cataldi, Sep 13»
4
Fabio Accardi al teatro Forma concerto di Natale in Vallisa
Alle 22 al Jack'n jill di Cutrofiano i Malgarbo in concerto. Info 0836.54.11.26. ORCHESTRA SINFONICA Al Petruzzelli di Bari, alle 20,30 è in ... «La Repubblica, Dec 12»
5
Morrison Hotel in concerto a San Cesario
... NEL PANORAMA MUSICALE SALENTINO FORMATOSI TRA COMPONENTI DEI MALGARBO ,DINAMO ROCK ,GRANMA CON UNA UNICA ... «Lecceprima.it, Sep 12»
6
Pagine da buttare
E se è vero che ogni classico merita un po' di malgarbo, tanto per non cadere nella solita cattedralizzazione per cui tra Dante e Roberto ... «Lettera43, Mar 11»
7
I Morrison Hotel omaggiano i Doors a Gallipoli
... conosciuti nel panorama musicale salentino: alcuni dei componenti hanno già lavorato con progetti come Malgarbo, Dinamo Rock, Granma. «Il tacco d'Italia, Aug 10»
8
Favori e millantato credito:i metodi della nuova cricca
... da parte dei magistrati di essere almeno informato su questa situazione, in modo da non essere sbattuto sui giornali con tanto malgarbo. «La Stampa, Iul 10»
9
Lecce. Notte di note al centro storico
Alle ore 18:30, presso piazzetta Castromediano si esibiranno i Malgarbo, formazione rock composta da Paolo Zappi (voce), Luigi Cataldi ... «Il tacco d'Italia, Mai 09»
10
Caporais. Musica live on stage. Terza puntata
Dal rock puro, che ha ricordato Vasco e il miglior Ligabue dei Malgarbo, alla sperimentazione (forse ancora un po'acerba) degli O-side; ... «Il tacco d'Italia, Nov 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malgarbo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malgarbo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z