Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tradito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRADITO ÎN ITALIANĂ

tra · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRADITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRADITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tradito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tradito în dicționarul Italiană

Definiția trădării în dicționar este că el a suferit o trădare: soțul ei; credința trădată. Tradito este, de asemenea, o persoană trădată: trădatul a jurat să se răzbune.

La definizione di tradito nel dizionario è che ha subìto tradimento: il marito t.; la tradita fede. Tradito è anche persona tradita: i traditi giurarono di vendicarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tradito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRADITO


adito
a·di·to
carta di credito
carta di credito
ciucco tradito
ciucco tradito
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
esser sgradito
esser sgradito
essere gradito
essere gradito
giradito
gi·ra·di·to
gradito
gra·di·to
inedito
ne·di·to
infradito
in·fra·di·to
malgradito
mal·gra·di·to
menadito
me·na·di·to
reddito
red·di·to
riuscire gradito
riuscire gradito
sbiadito
ʃbia·di·to
scottadito
scot·ta·di·to
sgradito
ʃgra·di·to
spedito
spe·di·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRADITO

tradescantia
tradescantia sudamericana
tradescanzia
tradibile
tradigione
tradimento
trading company
trading on-line
tradire
tradirsi
traditore
traditoresco
tradizionale
tradizionalismo
tradizionalista
tradizionalistico
tradizionalmente
tradizione
tradizioni
tradotta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRADITO

accredito
aggredito
andito
applaudito
approfondito
ardito
avere un reddito
bandito
candito
condito
custodito
dedito
erudito
espedito
impedito
microcredito
ordito
predito
sbalordito
udito

Sinonimele și antonimele tradito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tradito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRADITO

Găsește traducerea tradito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tradito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tradito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

背叛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

traicionado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

betrayed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धोखा दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خيانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

предала
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

traída
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিশ্বাসঘাতকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trahi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dikhianati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verraten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

裏切っ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

배신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kaulungaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phản bội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துரோகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

त्याचा विश्वासघात केला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ihanet
70 milioane de vorbitori

Italiană

tradito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zdradzony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зрадила
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trădat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρόδωσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verraai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svikit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forrådt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tradito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRADITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tradito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tradito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tradito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRADITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tradito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tradito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tradito

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TRADITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tradito.
1
Erri De Luca
Non esiste il tradito, il traditore, il giusto e l’empio, esiste l’amore finché dura e la città finché non crolla.
2
Georges Duhamel
Non ho mai tradito mia moglie. Non c'è alcun merito: la amo.
3
Biagio Marin
Donna che t'ha tradito, non può baciarti più, non ritorna al tuo nido, con la carne di latte.
4
Gwyneth Paltrow
Quando ciò che ami diventa commerciale, finisci col sentirti tradito.
5
Christina Ricci
Ti ho tradito, ma solo a scopo terapeutico. In fondo l'ho fatto per te, volevo sapere se riuscivo ancora ad avere orgasmi multipli.
6
Steve Jobs
Dovete credere in qualcosa: l’istinto, il destino, la vita, il karma, qualsiasi cosa. Questo approccio non mi ha mai tradito, e ha fatto la differenza nella mia vita.
7
Aldo Palazzeschi
Non vi è sposa fedele che almeno con gli occhi non abbia tradito il coniuge parecchie volte.
8
Woody Allen
La paura è la mia compagna più fedele, non mi ha mai tradito per andarsene con altri.
9
Daria Bignardi
Mi fidavo ciecamente di te e mi aspettavo che tu facessi lo stesso. Non era colpa tua, mi rendevo conto che la situazione era eccezionale, ma rimaneva il fatto che mi avevi detto un sacco di balle. Un po’ come se mi avessi tradito.
10
Antoine de Saint-Exupery
Chi si lamenta che il mondo lo ha tradito, è perché è stato lui a tradire il mondo. Colui che si lamenta che l'amore non lo ha reso felice, è perché si è ingannato sull'amore: l'amore non è un regalo che si riceve.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRADITO»

Descoperă întrebuințarea tradito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tradito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il popolo tradito
La prima tappa di un work in progress che condurrà Riccardo Iacona, uno dei volti più credibili del giornalismo televisivo italiano, in un mondo a parte che è l'Italia dei quartieri abbandonati dalla politica.
Riccardo Iacona, 2012
2
Il tradimento tradito. Drama per musica. Da rappresentarsi ...
Anche l'uomo è volubile , incofiante , ' Eh via , non lagrimars povera amante; trif. Aspetta . Ah mio Doriflo Non t'hò tradito nò , non t'hò tradito à Se prigionier ti resi , Fù per toglierti à l'ire D'Alcam'ene , ed Eudemo ambí geloñ: Tù sei l'anima mia ...
Francesco Silvani, 1709
3
Ridolfo re della Noruegia tradito dà più prossimi. Opera ...
Giovanni Battista ; senese> Martini (; senese>), Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. Т Е R Z O д 4i Nea' А tê Mol'cone P ' л Maf» Non ii maraiiigli dunque ‚ Гс io non gli rii'pondeuo ; perche hoggi non Гоп..Mofcone ‚ ma beníi Conte di Cipa~ ...
Giovanni Battista ; senese> Martini (; senese>), Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1676
4
Carillo tradito del Vagante Academico Gelato fatto in musica ...
Vagante Academico Gelato, Andrea Salmincio, Francesco Bonini, Parisini. C A R I L L siO TRADITO D E L v A G A N T E ACADEMlCO GELATO 'a Fatta in Mafia; dal Sig. FRA *Namco BONlîNl ROMANO Ne” 'Ac-ad. dg' Filomufl _J Kad- solcato.
Vagante Academico Gelato, Andrea Salmincio, Francesco Bonini, 1635
5
Collezione di opere inedite o rare
Priamo, come la fama suona, fu tradito da' suoi, e Minos e Niso ed Oetes , Aga- menon , Allessandro, ed innanzi a lui Dario. E de' nostri Italiani furono traditi Romolo , Tarquino Prisco , Servio Iulio, Africano minore [Pompeo Magno, Iulio ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1868
6
De' rimedii dell' una e dell' altra fortuna di messer ...
Priamo, come la fama suona, fu tradito da' suoi, e Minos e Niso edOetes, Aga- menon , Allessaudro, ed innanzi a lui Dario. E de' nostri Italiani furono traditi Romolo , Tarquino Prisco , Servio Iulio, Africano minore [ Pompeo Magno, Iulio Cesare ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, 1867
7
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna, volgarizzati per ...
Priamo, come la fama suona, fu tradito da' suoi, e Minos e Niso edOetes, Aga- menon , Allessandro, ed innanzi a lui Dario. E de' nostri Italiani furono traditi Romolo , Tarquino Prisco , Servio Iulio, Africano minore [Pompeo Magno, lulio Cesare, ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, 1867
8
I guelfi e i ghibellini in Bergamo cronaca di Castello ...
inferiori Sindacuscomunis de Limen inferiori, ut constat publico instrumento ipsius Sindacatus, tradito anno et indictione praesentibus dio nono mensis Augusti, per Joannem quondam Venturae Gazzano notarium publicum, Jacobus Justi do ...
Castello Castelli, Giovanni Maria Finazzi, 1870
9
Il decameron: con le annotazioni dei Deputati
diverrebbe viziosa la costruzione, sostiene egli che vi sia (correzione nel testo, e che s' abbia a leggere: » LV esser tradito sotto fi d' amore. Colombo. Anche il Tassoni nelle postille alla Crusca notò nel §. vi di Sotto ( ov' è portato questo ...
Giovanni Boccaccio, 1844
10
Il Decameron di Giovanni Boccaccio
diverrebbe vizioso la costruzione, sostiene egli che vi sia scorrezlonc nel testo, o che s' abbia a leggere: u D' csscr tradito sotto [_e d' amore. COLUMBO. Anche il Tassoni nelle postilla alla Crusca noto nel 3. VI di Sor'ro (ov' è portato questo ...
Giovanni Boccaccio, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRADITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tradito în contextul următoarelor știri.
1
Schelotto: "Tradito dall'Inter. Ora rischio di stare fermo"
Mi sono sentito tradito soprattutto dal punto di vista umano. Era una trattativa troppo facile, si poteva chiudere in dieci minuti. Invece è stata portata avanti per ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Alba Dorata: «Syriza ha tradito Ora tocca a noi»
Kasidiaris, secondo Alba Dorata Alexis Tsipras ha tradito la Grecia? «Sì, Tsipras ha tradito la Grecia e ha consegnato la nostra sovranità nazionale agli usurai ... «Il Tempo, Iul 15»
3
Grecia: grillini furiosi con Tsipras, "ha tradito il referendum"
(AGI) - Roma, 13 lug. - "Tsipras ha tradito il referendum e la democrazia". Lo scrive l'esponente del M5S Luigi Di Maio sul suo profilo Twitter commentando ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
4
SEGA 'Abbiamo parzialmente tradito la fiducia dei nostri fan'
Hajime Satomi, CEO di SEGA, ha recentemente rilasciato un'intervista alla rivista giapponese Famitsu ammettendo gli errori commessi dalla società negli ultimi ... «Spaziogames.it, Iul 15»
5
Tradito dal Milan e dalla moglie. E il marito s'infuria
È successo ieri pomeriggio a Vigevano: il marito, un impiegato di 45 anni di Vigevano, tradito prima dai rossoneri e poi dalla consorte, non l'ha presa bene. «Sport Mediaset, Mai 15»
6
Cristiano Ronaldo, Irina Shayk rivela: "Mi ha tradito con decine di …
Mi ha tradito con decine di donne. Questa è stata la vera ragione della rottura, non ce ne sono altre. Mi sono sempre fidata di lui e alla fine non ho avuto scelta. «Gossipblog.it, Mai 15»
7
Tradito dal succo di frutta bevuto durante il furto: il Dna incastra un …
Castellarano (Reggio Emilia), 17 maggio 2015 - Tradito dal succo di frutta bevuto durante il furto: il Dna incastra un ladro. Grazie al profilo genotipico i ... «Il Resto del Carlino, Mai 15»
8
Gossip: Tiger Woods ha tradito Lindsey Vonn?
Ci sarebbe un tradimento alla base della chiacchierata rottura tra Tiger Woods e Lindsey Vonn. A rivelare la bomba di gossip è il Daily Mail, a cui una fonte ... «Datasport, Mai 15»
9
Schittulli, Poli malafemmina? Io tradito
(ANSA) - BARI, 9 MAG - "Tradito" come "l'uomo nella canzone 'malafemmena' che Totò aveva dedicato alla donna che amava tanto" e che poi lo ha lasciato. «ANSA.it, Mai 15»
10
Alex Belli: «Confesso che ho tradito»
Insomma, Alex: lei sua moglie l'ha tradita sì o no? «Sì. Ma nel dire la verità, ripeto nel liberarmi di questa piccola cosa, che evidentemente appassiona così tanto ... «Vanity Fair.it, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tradito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tradito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z