Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maltolletto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALTOLLETTO ÎN ITALIANĂ

mal · tol · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALTOLLETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALTOLLETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maltolletto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maltolletto în dicționarul Italiană

Definiția maltolletto în dicționar este ceea ce a fost furat; bunuri furate.

La definizione di maltolletto nel dizionario è ciò che è stato rubato; maltolto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «maltolletto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALTOLLETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALTOLLETTO

maltempo
maltenuto
malteria
maltese
malthusiano
malti
maltina
maltinto
malto
maltollerabile
maltollerante
maltolto
maltosio
maltrattamenti
maltrattamento
maltrattare
maltrattato
maltrattatore
maltusianismo
maltusiano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALTOLLETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

Sinonimele și antonimele maltolletto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «maltolletto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALTOLLETTO

Găsește traducerea maltolletto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile maltolletto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maltolletto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

收益生病得到
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ganancias mal habidas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gains ill gotten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लाभ बीमार हो गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مكاسب حصلت على سوء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

получает больной получил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ganhos infundados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লাভ অসুস্থ অর্জিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gains mal acquis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

keuntungan sakit mendapat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gewinne krank geworden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

利益は病気得て
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이익은 병 입수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hasil gerah nandang gerah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lợi bất nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

லாபங்கள் தீய வழியில் பெறப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नफ्यावर आजारी मिळविलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kazançlar hasta kazanılmış
70 milioane de vorbitori

Italiană

maltolletto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Zyski chory dostał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

отримує хворий отримав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

câștiguri ajuns bolnav
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κέρδη άρρωστος πάρει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

winste siek gekry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vinster sjuka fått
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gevinster syk fått
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maltolletto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALTOLLETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maltolletto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maltolletto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maltolletto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALTOLLETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maltolletto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maltolletto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre maltolletto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALTOLLETTO»

Descoperă întrebuințarea maltolletto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maltolletto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Divina Commedia
... l'omo il patto, vittima fassi di questo tesoro, tal quale io dico; e fassi col suo atto. Dunque che render puossi per ristoro? Se credi bene usar quel c'hai offerto, di maltolletto vuo' far buon lavoro. 36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 302 CANTO V ...
Dante Alighieri, 2011
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Di maltolletto vuoi tar buon lavoro . Caf. Rioi. £ cóflo ftil, che a' buon tempi tioría, Poco da tetra mi íolIevo,edergo. i . Buon ora , o buon otea : vale II principio di qual- livoglia eempo, olUgiooe, per eempó,4Qocrario di tardi . Boc. Nov. 78. 7. lo ho ...
‎1691
3
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Toilette è parola de'nostri più antichi e vai tolto , cioè rapito : e maltolletto fu posto per maltolto da fo Giordano nella seconda delle sue prediche.- 11 pas" so è questo '- se n avesse desiderio o volontà , eg» uscirebbe di peccato mortale per  ...
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arte, 1821
4
Annali Bolognesi. - Bassano 1784-95
_Bene n_ot. eiusque consortes-uel per alium VBono-7l ni'ensem ea occasione liberans 8: absoluens omnes & singulos mercatores Florentie 8: omnes homines 8: personas de Ciuitate Flor. 8: _disfatta a рейда pedagioseu maltolletto aut si ...
Lodovico Victor Savioli-Fontana, 1795
5
Documenti di storia italiana
Item predictus Bene no- tarius pro se et suo nomine et pro omnibus, a quibus habet iura cessa et sibi data, et etiam pro omnibus habentibus ius in infrascriptto pedagio vel maltolletto, finivit, refutavit, remisit et pactum perpetuum de non ...
‎1952
6
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Trovando io però presso il Muratori [d] che maltoletum, o malatolta, appellavasi anticamente 1' aggravio fatto al prossimo ne' contratti o in altra occasione, piego a credere che maltolletto, in una sola parola, scrivesse anche Dante. [o] Vedi il ...
‎1822
7
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'ordine dei ...
... e li uscirebbe di peccato mortale er averla. Remferebbe l'usura, il maltolletto. lîascerebbe l' odio e lascerebbe gli fltri peccati. Chi vuole le perdo. nanze, li conviene essere accnncio, come quando egli si comunica, ch'altrimenti non vagliono.
Giordano : da#Pisa, 1839
8
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
... ma il suo peccato fu la cagione perché gli fuoro dati, perocché fu peccato , che 1l vieta lddio; ma tutte ricchezze di niqttità , non dico iniquamente accettate , ma dico ricchezze di niqnilà , come è ogni maltolletto , o sia usura , o furto , o rapina,  ...
‎1831
9
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
... ma tutte ricchezze-di niquità , non dico iniqua-mente acCattate , ma dico ricchezze di niquilà , come è ogni maltolletto , o sia usura , o furto', o rapina , o sirhiglianti , questi sono teuutidi ren' dare , e. non le possono tenere ,..e non' sono loro,.
‎1831
10
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
Trovando io però presso il Muratori che maltoletam , o malatolta, appellavasi anticamente Paggravio fatto al prossimo ne' contratti o\in altra occasione, piego a credere che maltolletto , in una sola parola, scrivesse anche Dante. [a] Vedi ...
Dante Alighieri, 1830

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maltolletto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maltolletto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z