Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maltrattatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALTRATTATORE ÎN ITALIANĂ

mal · trat · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALTRATTATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALTRATTATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maltrattatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maltrattatore în dicționarul Italiană

Definiția maltractorului din dicționar este cea care se abate.

La definizione di maltrattatore nel dizionario è che, chi maltratta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «maltrattatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALTRATTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALTRATTATORE

maltempo
maltenuto
malteria
maltese
malthusiano
malti
maltina
maltinto
malto
maltollerabile
maltollerante
maltolletto
maltolto
maltosio
maltrattamenti
maltrattamento
maltrattare
maltrattato
maltusianismo
maltusiano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALTRATTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele maltrattatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «maltrattatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALTRATTATORE

Găsește traducerea maltrattatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile maltrattatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maltrattatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

施虐者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abusador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

abuser
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

abuser
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المسيء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обидчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

abusador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অপব্যবহারকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

agresseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pendera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Missbraucher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

乱用者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가해자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

abuser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người lạm dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மீறுகிறவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अशी व्यक्ति
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Suiistimal
70 milioane de vorbitori

Italiană

maltrattatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sprawca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кривдник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

batjocoritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υβριστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oortreder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förövaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

overgriper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maltrattatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALTRATTATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maltrattatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maltrattatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maltrattatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALTRATTATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maltrattatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maltrattatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre maltrattatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALTRATTATORE»

Descoperă întrebuințarea maltrattatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maltrattatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rompere il silenzio: l'esperienza del Centro aiuto donne ...
Riassumendo, ciò che impedisce alla donna di allontanarsi dal maltrattatore è: • la mancanza di risorse economiche; • la presenza di figli piccoli; • la mancanza di sostegno esterno e l 'isolamento sociale; • la dipendenza psicologica dal ...
Centro aiuto donne maltrattate, 2005
2
Diritto di famiglia e diritti familiari. Con CD-ROM
A tutela dell'incolumità della persona offesa il giudice può anche imporre l' allontanamento o la limitazione della frequentazione da parte del maltrattatore di ogni altro luogo – di lavoro, o di domicilio della famiglia di origine o di altri congiunti – ...
Francesca R. Fantetti, 2011
3
Come scegliere il partner
Ma a parte l ́aspetto umano, si dovrebbe invece dare la massima attenzione al suicido del maltrattatore per scoprire le condizioni mentali che portano l ́uomo a uccidere. Entreremo in questo aspetto piú avanti nella trattazione. Sorprende poi  ...
Silvano Marconi
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S. Col arrendo caro. Pecor. g. zl|. n. a. Pareva loro cuore maltrattflli degli onori e degli Dilirii, ed esserne più degni (Cioè quanto agli onori, ec.). (V) 1' MALTRATTATORE. Verbnl. misc('llr, 0 Chi maltratta. Sen. Dee/mm. Tu, come maltrattatore ...
‎1838
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Tu, come maltrattatore de' tuoi figliuoli , mcriti pena. 'f' NALTROVÀMENTQ, I'MAL TROVAMENTO. Cattivo lnwnlo, Callwn mvenzione . Lat. malum im-entum . Gr. xcuw'v eipnpo: . lnlrod. Virl. ago. Mal lrovarnento 'e quando l' uomo oppone altrui  ...
‎1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tu, come maltrattatore de' tuoi figliuoli , me- rati pena. •f* MALTROYAMENTO, eMAL TRO- VAMENTO. Cattivo tróvalo, Caitiva inventions . Lat. malum inventum . Gr. xaxo'v tvcr.po: . Intrcd. Virt. 290. Mai trovamenlo è quando Г uomo appone al - ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Libere di scegliere: i percorsi di autonomia delle donne per ...
Separarsi dal maltrattatore e condividere l'affido dei figli di Barbara Carattoni È esperienza dei Centri Antiviolenza e delle Case di Accoglienza delle donne maltrattate che le donne che subiscono maltrattamenti in famiglia dal compagno o dal ...
Cristina Ventura, Cristina Adami, Cooperativa sociale Cerchi d'acqua, 2006
8
Dizionario della lingua italiana: 5
... rifuggrvano. " S. Col secondo caso. Pecor. g. 24. n. 2. Pareva loro essere maltrattati de li onori e degli uflicii, ed esserne più dcgm (cioè' quanto agli onori, ec.). (V) MALTRATTATORE. Che maltratta. Sen. Declapz. Tu, come maltrattatore  ...
‎1829
9
Dissertazioni e lezioni di sacra scrittura pubblicate da ...
... che pon› Deucalione al tempo di Davide. ll Calmet (5) lo fa del tempo di Mosè , quando questi fuggi dall' Egitto dopo avere ucciso l' Egiziano maltrattatore dell' Ebreo, cioè verso l'anno del mondo z47z.il Petavio (6) circa il 2446. il Simson (7)  ...
Alfonso Niccolai, 1781
10
Il volgarizzamento delle Declamazioni di M. Anneo Seneca: ...
... fallo la legge della natura , e vuole che di grazia si possa legittimare e adottare per figliuolo. Liberazione. 102 17. Addomandi la liberazione, e tu liberamente mi liberasti. Pag. ver. Maltraftatore. V. 206 16. Tu come maltrattatore de' INDICE 25;
Lucius Annaeus Seneca, Fruttuoso Becchi, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALTRATTATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maltrattatore în contextul următoarelor știri.
1
Da domenica 19 luglio, Il Segreto dimezza per dare spazio a …
Emilia e don Anselmo cercano invano di farsi dire da Rita chi sia la persona che la picchia, anche se sospettano che il suo maltrattatore sia ... «Blasting News, Iul 15»
2
Mattia Briga nega il selfie, maltrattatore o soccorritore?
Mattia Briga è nella bufera anche uscito da Amici 14. L'accusa sarebbe un selfie negato durante un firmacopie. Ma c'è chi sostiene l'esatto ... «melty.it, Iun 15»
3
Mattia Briga e Ludovica Chiodo festeggiano con i baci il disco d'oro!
Le versioni sulla scena del firmacopie sono diverse (c'è chi sostiene che più che un maltrattatore Briga sia un soccorritore, visto che – a quanto ... «melty.it, Iun 15»
4
In Alto Adige 700 donne vittime di violenza. Pubblicati i dati Astat 2014
3 donne su 4 hanno figli, il maltrattatore è quasi sempre il partner, la fascia d'età più colpita è quella fra i 30 e i 40 anni. Questo in estrema ... «ilfatto24ore.it, Iun 15»
5
Amici 14: The Kolors e Ricky Martin, il duetto esplosivo (VIDEO)
Mattia Briga nega il selfie, maltrattatore o soccorritore? 131. Mattia Briga nega il selfie, maltrattatore o soccorritore? Una Vita: Manuela, German ... «melty.it, Mai 15»
6
Amici 14: Stash e i The Kolors in “Without you” (VIDEO)
50. Stash Fiordispino The Kolors: Carmen Fiorentino, ecco chi è la sua fidanzata. Mattia Briga nega il selfie, maltrattatore o soccorritore? 132. «melty.it, Mai 15»
7
Anche gli animali fanno parte della nostra felicità
Studi attendibilissimi ci dicono che nella storia di ogni serial killer c' e' un passato di maltrattatore di animali, al punto che il maltrattamento di ... «Rai News, Mai 15»
8
Canile lager a Bagnoli, Bukaman protesta: “E' un luogo paradisiaco …
Ora però il canile è gestito Dea Buonocore, figlia del presunto maltrattatore di animali, che gestisce in maniera ottimale il canile, nel quale si ... «Ambiente Quotidiano, Apr 15»
9
Altamura: Nuovo corso di Guardie Zoofile di Lega Nazionale per la …
... dell'animale maltrattato e la notifica di reato nei confronti del presunto maltrattatore in attesa che l'ipotesi di reato venga o meno confermata. «AltamuraLive.it, Apr 15»
10
Andria: Nuovo corso di Guardie Zoofile di Lega Nazionale per la …
... dell'animale maltrattato e la notifica di reato nei confronti del presunto maltrattatore in attesa che l'ipotesi di reato venga o meno confermata. «AndriaLive.it, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maltrattatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maltrattatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z