Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marchesina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARCHESINA ÎN ITALIANĂ

mar · che · ʃi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARCHESINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARCHESINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marchesina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marchesina în dicționarul Italiană

Definiția marchesinei în dicționar este slabă. de "marchésa". Marchesina este și fiica unui marchiz.

La definizione di marchesina nel dizionario è dim. di “marchésa”. Marchesina è anche figlia di un marchese.


Apasă pentru a vedea definiția originală «marchesina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARCHESINA


ceresina
ce·re·ʃi·na
contessina
con·tes·si·na
cosina
cosina
diossina
dios·si·na
elemosina
e·le·mo·ʃi·na
francesina
fran·ce·ʃi·na
gommaresina
gommaresina
gommoresina
gom·mo·re·ʃi·na
lesina
le·ʃi·na
limosina
limosina
lucchesina
luc·che·ʃi·na
oleoresina
o·le·o·re·ʃi·na
presina
presina
resina
re·ʃi·na
ripresina
ri·pre·si·na
telesina
telesina
teresina
te·re·ʃi·na
tesina
te·ʃi·na
tronchesina
tron·che·si·na
vetroresina
ve·tro·re·ʃi·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARCHESINA

marcetta
march
marchesa
marchesale
marchesana
marchesato
marchese
marchesino
marchetta
marchettara
marchettaro
marchiano
marchiare
marchiato
marchiatore
marchiatura
marchigiano
marchingegno
marchio
marchionale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARCHESINA

arsina
bassina
chiedere l´elemosina
crocerossina
emulsina
eosina
lisina
marsina
miosina
pepsina
piridossina
principessina
risina
salsina
sposina
susina
tossina
traversina
tripsina
vasopressina

Sinonimele și antonimele marchesina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «marchesina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARCHESINA

Găsește traducerea marchesina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile marchesina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marchesina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

marchesina
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Marchesina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

marchesina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

marchesina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

marchesina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Marchesina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Marchesina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

marchesina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Marchesina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Marchesina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Marche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

marchesina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

marchesina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

marchesina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

marchesina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

marchesina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

marchesina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Marchesina
70 milioane de vorbitori

Italiană

marchesina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Marchesina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Marchesina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Marchesina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Marchesina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

marchesina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Marche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Marchesina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marchesina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARCHESINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marchesina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marchesina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marchesina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARCHESINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marchesina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marchesina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre marchesina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARCHESINA»

Descoperă întrebuințarea marchesina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marchesina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Per le faustissime nozze della marchesina Letizia Pepoli col ...
E. Fiorioli, Antonio Gaddi, Letizia Pepoli.
E. Fiorioli, Antonio Gaddi, Letizia Pepoli, 1868
2
Garibaldi
La. marchesina. Raimondi. Francesca, l'ultima compagna Nino Bixio G enova tu la terra. Nel 1859 Garibaldi, alla guida dei Cacciatori delle Alpi, ebbe una parte importante nella Seconda guerra d'indipendenza. La sua presenza in Lombardia  ...
Antonella Grignola, Paolo Ceccoli, 2004
3
Senza onore: antologia di testi letterari sulla 'ndrangheta
Nel primo romanzo, La marchesina (1956), la 'ndrangheta più che un' associazione a delinquere è un modo di essere, una ristretta concezione della vita. Domenica, la protagonista, rimasta vedova giovanissima, si consola con un adolescente ...
Antonio Nicaso, 2007
4
Pirandello. Tutte le novelle:
La Dolly le aveva detto ch'erano avvezze a cambiarsi d'abito piú volte al giorno le sue bambole, e che quella marchesina Mimì poi aveva anche tante vestaglie una piú bella dell'altra, rosse, gialle, viola, a fiorellini, a ombrellini giapponesi.
Luigi Pirandello
5
Opere
Io non ho confidenza colla marchesina. Od. La contessa Beatrice è vostra cugina . Eie. Se volete Tenire, mi farete onore. (Verrà a mortificarsi. ~) Ciò. Accetterò le vostre grazie. ( Poi le dispiacerà che tì aia andati. ) SCENA III < DETTI. Bri.
Carlo Goldoni
6
I romanzi, le novelle e il teatro
piume, ventaglino vero, che faceva un po' di vento davvero, poco poco, quanto poteva bastare a quella piccola marchesina Mimi... Ah, là, sì, in casa di Dolly, con tutte le cose adatte, il lettuccio di legno bianco egli altri mobilettie il ricco corredo,  ...
Luigi Pirandello, 2013
7
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
La lettera incompiuta della marchesina di Rostentein-Gourny è invece La lettera incompiuta della marchesina di Rostentein-Gourny è ... La marchesina vi confida a un'amica la dichiarazione d'amore ricevuta poche ore prima del delitto.
Edwige Comoy Fusaro, 2009
8
Gente di Bogotá
caritatevole e minuta, proprietaria di una favolosa ricchezza, costituita da animali, oggetti d'oro e pietre preziose, che era nota con il nome di Marchesina. Secondo la descrizione tradizionale, la spagnola era bianca e bionda, e non ebbe mai ...
Gabriel García Márquez, 2010
9
Commedie ...
Qual Marchesina? Lui. La Marchesina Guastaferri , Nipote della \ Principessa Rosimonda. Pri. L' ami? . Lui. L' adoro , ardo, avvamno, mi sento per lei morire. - Pri. Sai tu che la Casa Guastaferri è alla nostra da tanti anni nemica? Lui.
Francesco Cerlone, 1825
10
Novelle per un anno
Pronto il bagno? — Ecco,un momentino, signora Marchesina... — Ma il mio bagno dev'esser pronto subito, appena mi alzo! Che fate? Datemi adesso il mio cioccolato e i biscottini! La mia vestaglia, subito! — Quale, signora Marchesina?
Luigi Pirandello, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARCHESINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marchesina în contextul următoarelor știri.
1
Alluvione 2014, ad Albissola completate le opere di messa in …
... condotte degli scarichi vada ad allagare le strade; infine gli interventi di sistemazione alveo e sponde del Rio Marchesina” conclude Silvestro ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
2
Diffamazione: il commento sulla bacheca di Facebook configura la …
di Dario La Marchesina - Lo sviluppo dei social network nella nostra società ha portato gli utenti a condividere un numero sempre maggiore di ... «Studio Cataldi, Iul 15»
3
Gli appuntamenti di venerdì 17: Orson Welles in Piazza Maggiore
... informatico al servizio della comunità” a cura di Cristina Marchesina di Asphi. Alle ore 21 “Kraken Tour” in concerto con la Banda Rulli Frulli. «La Repubblica, Iul 15»
4
Al via la rassegna “SereNate in Maieutica”
Alle ore 18 nello spazio culturale “Slow production” si terrà “Un polo informatico al servizio della comunità” a cura di Cristina Marchesina di ... «CartaBianca news, Iul 15»
5
Ritratti e figure da Gauguin a Man Ray
La raffinata interpretazione della Marchesina di Antonietta Raphael, esponente della Scuola Romana, si contrappone alla visione metafisica di ... «Qui News Versilia, Iul 15»
6
Ritratti e figure. Opere grafiche da Gauguin a Man Ray. Opere della …
La raffinata interpretazione della Marchesina di Antonietta Raphael, esponente della Scuola Romana, si contrappone alla visione metafisica di ... «Artribune, Iul 15»
7
Ritratti e figure. Opere grafiche da Gauguin a Man Ray alla Galleria …
La raffinata interpretazione della Marchesina di Antonietta Raphael, esponente della Scuola Romana, si contrappone alla visione metafisica di ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
8
'Simona', l'omaggio di Cielo a Laura Antonelli
Nella loro vicenda si intromette la marchesina Marcelle de Paille, che dovrebbe essere morta assieme al marchese suo padre e invece ... «TvZap, Iun 15»
9
L'Unione dei comitati di quartiere e il Comitato Marchesina
L'Unione dei comitati di quartiere e il Comitato Marchesina prendono atto con soddisfazione che nel pieno rispetto degli accordi raggiunti nel ... «Mi-Lorenteggio, Mai 15»
10
Trezzano. Tutto pronto per la Festa di Birreficenza del Grupifh
... per venerdì 22 e sabato 23 maggio 2015 presso il Centro Feste Ugo Tognazzi, in via Castoldi al Q.re Marchesina la Festa Birreficenza 2015. «Mi-Lorenteggio, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marchesina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/marchesina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z